loge
lɔʒ
Definition Synonyms
Definition of loge - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
conciergepetit logement du concierge au rez-de-chaussée d'un immeuble
- Le facteur sonne à la loge pour récupérer les clés.
2.
théâtre spectaclecompartiment séparé dans une salle de spectacle pour le public
- Ils ont réservé une loge pour voir l'opéra ce soir.
3.
franc-maçonnerieTECH. lieu de réunion des francs-maçonsTECH.
- La loge maçonnique se réunit chaque premier jeudi du mois.
4.
artistespetite pièce où les artistes se préparent dans un théâtre
- L'actrice se maquille dans sa loge avant le spectacle.
5.
habitationpetite habitation simple comme une cabane
- Le gardien vit dans une loge au bout du jardin.
6.
zoo animauxcage grillagée pour enfermer des animaux sauvages
- Le lion reste dans sa loge pendant la visite du vétérinaire.
7.
botaniqueTECH. cavité séparée contenant les graines dans certains fruitsTECH.
- Les graines de pomme sont dans des loges à l'intérieur du fruit.
Images of loge
petit logement du concierge au rez-de-chaussée d'un immeuble 
compartiment séparé dans une salle de spectacle pour le public 
petite pièce où les artistes se préparent dans un théâtre 
petite habitation simple comme une cabane 
cage grillagée pour enfermer des animaux sauvages
Expressions with loge
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
petit local au rez-de-chaussée où travaille le concierge d'un immeuble
La loge de concierge se trouve juste à côté de l'entrée principale.
position privilégiée pour observer directement un événement
Depuis sa fenêtre, elle était aux premières loges du défilé.
petit local où travaille le gardien d'un bâtiment
Le facteur a laissé le colis dans la loge de gardien.
petite pièce où un acteur se prépare et se change
L'acteur principal attendait dans sa loge d'acteur avant son entrée en scène.
petite pièce où les artistes se préparent dans un théâtre
L'actrice se maquille dans sa loge d'artiste avant la représentation.
petit local situé dans un immeuble où travaille le concierge
La loge du concierge se trouve près de l'entrée principale.
petit local près de l'entrée où travaille le portier d'un immeuble
Le facteur a déposé le colis dans la loge du portier.
espace fermé réservé dans un théâtre ou stade pour voir un spectacle
La famille royale assiste à l'opéra depuis leur loge privée.
compartiment fermé situé sur le côté d'une salle de spectacle
La loge latérale offrait une vue parfaite sur la scène du théâtre.
espace privilégié dans un théâtre réservé aux personnalités importantes
La loge royale de l'Opéra de Paris offre une vue magnifique sur la scène.
lieu où se réunissent les francs-maçons pour leurs cérémonies
La loge maçonnique du centre-ville accueille les réunions mensuelles.
espace dans le corps qui contient et protège le rein
Le chirurgien a ouvert la loge rénale pour retirer la tumeur.
maladie où la pression augmente dans un muscle provoquant douleur
Le coureur souffre d'un syndrome de loge à la jambe.
cavité dans la gorge où se trouve l'amygdale
Le médecin examina la loge amygdalienne du patient.
Origin of loge
latin, locus (lieu) + français, suffixe -e (diminutif)
Terms with loge included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
hébergement
établissement où on loge et mange contre paiement
ferme
bâtiment où on loge des chevaux et autres animaux de trait
logement
personne qui accueille et loge quelqu'un chez elle
agriculture
bâtiment où on loge les vaches, bœufs et autres animaux de ferme
régime scolaire
situation d'un élève qui loge dans son établissement scolaire
éducation
élève qui loge dans son établissement scolaire moyennant paiement
urgence sociale
établissement qui loge temporairement des personnes sans domicile
demandeurs asile
établissement qui loge des demandeurs d'asile ou réfugiés
internat
étudiant qui loge et mange dans son établissement scolaire
logement jeune
établissement collectif qui loge des étudiants, parfois dans un cadre social subventionné
logement social
établissement qui loge temporairement des jeunes adultes qui travaillent
logement étudiant
résidence qui loge des étudiants ou jeunes travailleurs
logement seniors
établissement qui loge des personnes âgées qui ne travaillent plus
école
qui loge dans un établissement scolaire en payant les frais
handicap
établissement qui loge des personnes handicapées adultes avec accompagnement quotidien
auberge
établissement qui loge et nourrit les voyageurs contre paiement
établissement soins
établissement qui loge et soigne des personnes âgées ou dépendantes
spectacle
loge située au rez-de-chaussée d'un théâtre
théâtre
billet qui donne accès à toutes les places d'une loge
théâtre
loge la plus prestigieuse d'un théâtre
bâtiment
petite cellule ou loge dans un bâtiment
observation
loge d'où on peut observer sans être vu
maçonnique
nom symbolique du lieu géographique d'une loge
franc-maçonnerie
allégorie des bénéficiaires d'actes de bienfaisance en loge
Examples of loge in a sentence
Un colis l’attendait à la loge du bâtiment. La loge présidentielle offre une vue imprenable sur la scène. Ils ont décoré leur loge avec des fleurs pour l’occasion. La loge organise une cérémonie spéciale ce soir. Il a été initié dans une loge très ancienne de la ville. Les costumes sont rangés dans la loge des danseurs.
Après la représentation, il a invité ses amis dans sa loge. Ils ont construit une loge en bois près du lac. La vieille loge servait d’abri aux pêcheurs. Les singes dorment dans leur loge la nuit. La loge du tigre est nettoyée chaque matin. Chaque loge de la tomate contient plusieurs graines. La pastèque possède de nombreuses loges remplies de graines.
View all translations of loge
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:superintendent's apartment, box, ...
- German:Hausmeisterloge, Privatloge, ...
- Italian:portineria, palco, ...
- Spanish:portería, palco, ...
- Portuguese:casa do porteiro, camarote, ...
- Chinese:门卫室, 包厢, ...
- Japanese:管理人室, ボックス席, ...
- Arabic:غرفة البواب, مقصورة, ...
- Hebrew:לוֹבִּי הַשּׁוֹעֵר, חֶדֶר תֵּאַטְרוֹן, ...
- Russian:комната консьержа, ложа, ...
- Ukrainian:кімната консьєржа, ложа, ...
loger
lɔʒe
logea, logeai, logeaient
Definition of loger - Reverso French Dictionary
Verb
1.
habitationintr. habiter temporairement ou de façon permanente dans un lieuintr.
- Il loge chez des amis pendant ses études.
2.
hébergementtr. héberger quelqu'un en lui donnant un logementtr.
- Elle loge des étudiants dans sa grande maison.
3.
contenanceintr. être contenu ou se trouver dans un espaceintr.
- Cette idée loge dans ma tête depuis longtemps.
4.
placementintr. trouver sa place dans un endroit disponibleintr.
- Mes affaires logent facilement dans cette valise.
5.
action de placertr. placer ou mettre quelque chose quelque parttr.
- Il a logé une balle dans la cible.
6.
localisationtr. localiser l'adresse où habite une personnetr.
- La police a réussi à loger le suspect.
Expressions with loger
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
trouver un endroit où habiter
Il a du mal à se loger dans cette ville très chère.
être dans une situation de pauvreté, manquer d'argent
Il loge le diable dans sa poche depuis qu'il a perdu son travail.
habiter temporairement dans un lieu spécifique
Il loge à l'hôtel pendant son voyage d'affaires.
habiter temporairement dans un lieu précis
Les étudiants logent dans la résidence universitaire.
réussir à obtenir un endroit où habiter
Après trois semaines de recherche, ils ont enfin trouvé à se loger.
s'installer ou s'insérer dans un espace ou un endroit précis
La balle s'est logée dans le mur après l'impact.
être très avare ou avoir très peu d'argent
Il loge le diable dans sa bourse, il ne dépense jamais rien.
recevoir et héberger des personnes de toutes conditions
Cette auberge loge à pied et à cheval tous les voyageurs.
Origin of loger
latin, locare (placer)
Examples of loger in a sentence
Elle a logé chez sa tante tout l'été. Ils logent un réfugié pendant l’hiver. Nous pouvons loger deux invités ce week-end. Le secret loge dans ce coffre ancien. Beaucoup d’informations logent dans ce petit fichier. Les livres logent tous sur cette étagère.
Ce meuble loge parfaitement dans le coin du salon. Il a logé la valise sous le lit. Elle a logé la clé dans la serrure. Les enquêteurs tentent de loger le témoin disparu. Peux-tu loger où il habite exactement sur la carte ?
View all translations of loger
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:stay, house, ...
- German:wohnen, unterbringen, ...
- Italian:alloggiare, ospitare, ...
- Spanish:alojarse, alojar, ...
- Portuguese:morar, alojar, ...
- Chinese:住, 收留, ...
- Japanese:住む, 住まわせる, ...
- Arabic:أقام, أوى, ...
- Hebrew:לָגוּר, לְאָרֵחַ, ...
- Russian:жить, приютить, ...
- Ukrainian:мешкати, поселяти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the