locution
lɔkysjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of locution - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
linguistiqueTECH. groupe de mots qui forme une unité de sens indivisibleTECH.
- « Avoir du pain sur la planche » est une locution verbale.
2.
groupe de motsTECH. expression figée ou proverbe utilisé courammentTECH.
- Il connaît beaucoup de locutions populaires de sa région.
3.
stylefaçon particulière de s'exprimer ou de parler
- Sa locution élégante impressionnait tous ses interlocuteurs.
Expressions with locution
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
groupe de mots qui remplace un adverbe dans une phrase
Dans 'Il arrive tout à coup', 'tout à coup' est une locution adverbiale.
expression de plusieurs mots dont le sens et la forme sont fixés
« Casser sa pipe » est une locution figée qui signifie mourir.
expression figée dont le sens ne découle pas de ses mots
« Avoir un chat dans la gorge » est une locution idiomatique.
groupe de mots figés qui remplace un nom dans une phrase
La locution nominale « pomme de terre » désigne un légume.
expression figée avec un verbe qui a un sens particulier
« Avoir l'air » est une locution verbale courante en français.
groupe de mots qui remplace une conjonction dans une phrase
Dans "bien que" est une locution conjonctive exprimant l'opposition.
expression figée servant à exprimer une émotion ou réaction
« Quelle horreur ! » est une locution exclamative courante.
expression figée de plusieurs mots qui remplace un pronom
Dans "quelqu'un viendra", "quelqu'un" est une locution pronominale.
expression de plusieurs mots qui fonctionne comme un adjectif
Dans "bleu marine", nous avons une locution adjectivale.
expression figée de plusieurs mots qui remplace une interjection
« Mon Dieu ! » est une locution interjective courante.
expression figée qui forme une phrase complète avec un sens particulier
La locution phrastique "Il pleut des cordes" exprime une pluie intense.
suite de mots figée qui remplace une postposition dans une phrase
Le linguiste étudie cette locution postpositive dans son analyse syntaxique.
groupe de mots qui joue le rôle d'une préposition
Dans « à cause de », nous avons une locution prépositionnelle.
groupe de mots qui remplit la fonction d'une préposition
Dans « à cause de », nous avons une locution prépositive.
Origin of locution
latin, locutio (parole)
Terms with locution included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
comparaison
locution marquant l'égalité entre deux éléments dans une comparaison
reformulation
locution marquant une reformulation, une explication équivalente ou une définition
expression courante
locution marquant qu'on emploie une expression connue, parfois pour atténuer ou ironiser
conséquence
locution introduisant une situation nouvelle servant de base à des conséquences
variation liée
locution corrélative marquant que l'augmentation d'un élément accompagne celle d'un autre
recommandation
locution qui conseille d'agir sans tarder
prévision forte
locution annonçant qu'il faut prévoir ou anticiper fortement quelque chose
prévision
locution introduisant une hypothèse ou éventualité conditionnant une action
liaison logique
locution marquant une restriction ou nuance par rapport à ce qui précède
fin du discours
locution marquant la conclusion ou l'abrègement d'un propos jugé secondaire
réaction
locution introduisant une réflexion de surprise, regret, reproche ou contraste
question
locution interrogative pour demander la raison d'un fait
sécurité
locution affirmant l'absence de risque, pour rassurer une personne
report dans le futur
locution annonçant que le moment opportun viendra plus tard, pas maintenant
majorité
pronominal locution désignant la majorité d'un groupe masculin déjà mentionné
liaison de phrase
locution coordonnant des éléments pour ajouter une information avec insistance
rectification
locution marquant une correction ou reformulation vers une expression plus précise
temps
locution introduisant une limite temporelle avant qu'un événement ne survienne
franchise
locution annonçant un propos sincère, souvent avant une remarque délicate
franchise
locution introduisant un aveu franc, parfois délicat ou rectificatif
sans importance
locution introduisant une alternative où le résultat reste identique
explication
locution conjonctive introduisant la cause, la raison ou la justification évoquée
effort vain
exprime que des efforts restent sans résultat dans la locution avoir beau
locution
tournure de phrase ou formule particulière du langage
Examples of locution in a sentence
Il a expliqué la différence entre une locution et un mot simple. Cette locution est difficile à traduire en anglais. Il utilise souvent la même locution en classe. Sa locution diffère selon le contexte professionnel. Les enfants imitent souvent la locution de leurs parents.
View all translations of locution
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:idiom, way of speaking, ...
- German:Phrase, Sprichwort, ...
- Italian:locuzione, espressione, ...
- Spanish:locución, expresión fija, ...
- Portuguese:locução, expressão idiomática, ...
- Chinese:固定短语, 固定表达, ...
- Japanese:成句, 熟語, ...
- Arabic:تعبير اصطلاحي, عبارة مأثورة, ...
- Hebrew:צֵרוּף לָשׁוֹן, בִּיטּוּי, ...
- Russian:словосочетание, фразеологизм, ...
- Ukrainian:фразеологізм, стійкий вираз, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the