localiser
lɔkalize
Definition of localiser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
positionTECH. déterminer avec précision l'emplacement de quelqu'un ou quelque choseTECH.
- Les secours ont pu localiser le randonneur perdu grâce au GPS.
2.
limitationTECH. délimiter pour réduire l'étendue ou les effets de quelque choseTECH.
- Il faut localiser l'incendie avant qu'il ne se propage.
3.
informatiqueTECH. adapter un logiciel au contexte culturel et linguistique localTECH.
- Cette entreprise localise ses applications pour le marché français.
4.
temporelTECH. rapporter à une date ou situer dans le tempsTECH.
- L'historien a localisé cet événement au début du siècle.
5.
médicalTECH. circonscrire dans une partie précise du corps ou d'un organismeTECH.
- Le médecin a localisé l'infection dans le poumon droit.
Expressions with localiser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
déterminer l'emplacement exact de quelque chose ou quelqu'un
Les secours ont pu localiser avec précision l'avion disparu.
déterminer avec précision où se trouve un dysfonctionnement
Les techniciens ont réussi à localiser le problème dans le moteur.
situer ou identifier quelque chose à l'intérieur d'un lieu précis
Les secours ont réussi à localiser l'accident dans la forêt.
Origin of localiser
latin, locus (lieu) + -iser (suffixe verbal)
Terms with localiser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
disparu
qu'on ne peut pas trouver ou localiser
santé
trouble de santé léger et difficile à localiser
recherche
être incapable de découvrir ou localiser ce que l'on cherche
contact
ne plus pouvoir suivre ou localiser quelqu'un ou quelque chose
recherche
découvrir ou localiser quelque chose en cherchant
contact
information qui permet de contacter ou localiser quelqu'un
site web
identifiant unique qui permet de localiser une page web
internet
identifiant unique qui permet de localiser une page sur internet
navigation
dispositif qui reçoit les signaux des satellites pour localiser
géolocalisation
dispositif électronique qui utilise le GPS pour localiser et transmettre sa position
informatique
localiser puis substituer automatiquement du texte dans un document numérique
élevage
cloche métallique attachée au cou des vaches pour les localiser
localiser
trouver ou révéler quelque chose qui se trouve à l'intérieur
objet perdu
trouver quelque chose après avoir cherché ou eu du mal à localiser
géolocalisation
système qui utilise des satellites pour localiser la position d'un objet
recherches
individu dont on a perdu la trace et qu'on ne peut localiser
outil informatique
fonction d'un système permettant de localiser rapidement des fichiers
informatique
localiser du texte puis le substituer par autre chose
sécurité
appareil qui émet un signal pour localiser une personne ou un objet
localisation
localiser l'adresse où habite une personne
localisation
action de localiser ou identifier quelque chose précisément
coordonnées
système de coordonnées pour localiser des points sur une carte
cartographie
méthode pour localiser des points sur une carte avec des lignes croisées
localiser
découvrir ou localiser quelque chose qui se situe à l'intérieur d'un lieu
Examples of localiser in a sentence
Les scientifiques tentent de localiser l'épave sous-marine. Les médecins tentent de localiser l'infection rapidement. On doit localiser la fuite pour éviter des dégâts. Il faut localiser ce jeu vidéo pour le public espagnol. Les développeurs localisent régulièrement leurs produits pour l’Asie. Peux-tu localiser ce document dans les années 1980 ?
Il est difficile de localiser précisément la date de cette invention. On a pu localiser la tumeur grâce à l’IRM. Les médecins tentent de localiser la douleur chez le patient.
View all translations of localiser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:locate, contain, ...
- German:lokalisieren, eingrenzen, ...
- Italian:localizzare, circoscrivere, ...
- Spanish:localizar, delimitar, ...
- Portuguese:localizar, conter, ...
- Chinese:定位, 控制, ...
- Japanese:特定する, 封じ込める, ...
- Arabic:حدّد مكان, حصر, ...
- Hebrew:לְאַתֵּר, לְהַגְבִּיל, ...
- Russian:определить местоположение, ограничить, ...
- Ukrainian:локалізувати, обмежити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the