localisant
lɔkalizɑ̃
Definition Synonyms
Definition of localisant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
positionqui permet de déterminer la position ou l'emplacement de quelque chose
- Ce dispositif localisant aide à retrouver les objets perdus.
2.
médicalTECH. qui permet de situer précisément une lésion dans l'organismeTECH.
- Le médecin observe des symptômes localisants pour le diagnostic.
3.
délimitationqui délimite ou circonscrit dans un endroit précis
- Cette douleur localisante indique une inflammation spécifique.
Origin of localisant
latin, localisare (placer) + -ant (suffixe)
Examples of localisant in a sentence
Le système localisant a été installé dans le musée. Un signe localisant aide à cibler la zone touchée. Les examens localisants facilitent la prise en charge rapide. Un symptôme localisant facilite le diagnostic du médecin. Le scanner a révélé une lésion localisante au cerveau.
View all translations of localisant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:locating, localizing, ...
- German:lokalisierend, abgrenzend, ...
- Italian:di localizzazione, delimitativo, ...
- Spanish:localizador, indicador de localización, ...
- Portuguese:localizador, localizante, ...
- Chinese:定位的, 定位性的, ...
- Japanese:位置特定の, 局在性の, ...
- Arabic:مُحَدِّد للموقع, موضِّع, ...
- Hebrew:מְאַתֵּר, מְמַקֵּם, ...
- Russian:определяющий местоположение, указывающий локализацию, ...
- Ukrainian:локалізуючий, визначальний місце ураження, ...
localiser
lɔkalize
Definition of localiser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
positionTECH. déterminer avec précision l'emplacement de quelqu'un ou quelque choseTECH.
- Les secours ont pu localiser le randonneur perdu grâce au GPS.
2.
limitationTECH. délimiter pour réduire l'étendue ou les effets de quelque choseTECH.
- Il faut localiser l'incendie avant qu'il ne se propage.
3.
informatiqueTECH. adapter un logiciel au contexte culturel et linguistique localTECH.
- Cette entreprise localise ses applications pour le marché français.
4.
temporelTECH. rapporter à une date ou situer dans le tempsTECH.
- L'historien a localisé cet événement au début du siècle.
5.
médicalTECH. circonscrire dans une partie précise du corps ou d'un organismeTECH.
- Le médecin a localisé l'infection dans le poumon droit.
Expressions with localiser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
déterminer l'emplacement exact de quelque chose ou quelqu'un
Les secours ont pu localiser avec précision l'avion disparu.
déterminer avec précision où se trouve un dysfonctionnement
Les techniciens ont réussi à localiser le problème dans le moteur.
situer ou identifier quelque chose à l'intérieur d'un lieu précis
Les secours ont réussi à localiser l'accident dans la forêt.
Origin of localiser
latin, locus (lieu) + -iser (suffixe verbal)
Examples of localiser in a sentence
Les scientifiques tentent de localiser l'épave sous-marine. Les médecins tentent de localiser l'infection rapidement. On doit localiser la fuite pour éviter des dégâts. Il faut localiser ce jeu vidéo pour le public espagnol. Les développeurs localisent régulièrement leurs produits pour l’Asie. Peux-tu localiser ce document dans les années 1980 ?
Il est difficile de localiser précisément la date de cette invention. On a pu localiser la tumeur grâce à l’IRM. Les médecins tentent de localiser la douleur chez le patient.
View all translations of localiser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:locate, contain, ...
- German:lokalisieren, eingrenzen, ...
- Italian:localizzare, circoscrivere, ...
- Spanish:localizar, delimitar, ...
- Portuguese:localizar, conter, ...
- Chinese:定位, 控制, ...
- Japanese:特定する, 封じ込める, ...
- Arabic:حدّد مكان, حصر, ...
- Hebrew:לְאַתֵּר, לְהַגְבִּיל, ...
- Russian:определить местоположение, ограничить, ...
- Ukrainian:локалізувати, обмежити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the