local
lɔkal
Definition Synonyms
Definition of local - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
géographiequi concerne un lieu précis ou une région limitée
- Les produits locaux sont vendus au marché du village.
2.
médicalTECH. limité à une partie du corps sans effet généralTECH.
- L'anesthésie locale permet d'opérer sans douleur.
3.
informatiquesitué au même endroit géographique avec accès rapide
- Le réseau local connecte tous les ordinateurs du bureau.
4.
littératurequi reproduit fidèlement les coutumes d'un pays ou d'une époque
- Ce roman a une couleur locale très authentique.
5.
topographieTECH. qui concerne la description précise des lieuxTECH.
- Cette carte locale indique tous les chemins du secteur.
6.
peintureTECH. propre à chaque objet sans tenir compte de la lumièreTECH.
- L'artiste peint la couleur locale de chaque élément.
Noun, masculine
1.
habitantpersonne qui habite dans un endroit précis
- Les locaux nous ont donné de bons conseils touristiques.
2.
espacelieu ou espace considéré selon son aménagement
- Ce local est trop petit pour accueillir notre équipe.
3.
commercebâtiment utilisé pour faire du commerce ou de l'industrie
- Il loue un local commercial au centre-ville pour son magasin.
4.
propriétéensemble d'une propriété comprenant bâtiments et terrains
- Le local cadastral inclut la maison et le jardin.
Images of local
ensemble d'une propriété comprenant bâtiments et terrains
Expressions with local
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui vit dans la région ou le quartier dont on parle
Les habitants locaux connaissent bien les meilleurs restaurants du quartier.
lieu de vente en plein air dans une zone proche
Le marché local se tient tous les samedis sur la grande place.
dans la région ou la zone géographique proche
Cette entreprise recrute en local pour réduire les coûts.
aide ou appui provenant de la communauté ou des acteurs d'une région
Le projet a réussi grâce au fort soutien local de la population et des commerces.
au niveau d'une zone géographique limitée comme une ville
Cette politique est appliquée à l'échelon local dans chaque commune.
acheter des produits fabriqués ou vendus près de chez soi
Nous essayons d'acheter local pour soutenir les producteurs de la région.
appel téléphonique vers un numéro dans la même zone géographique
L'appel local vers mon voisin ne coûte presque rien.
préférence pour des produits ou services provenant de la région proche
Le choix local favorise les producteurs de la région.
personne qui achète des produits de sa région
Ce consommateur local préfère acheter ses légumes au marché du village.
journaliste qui couvre l'actualité d'une région pour un média
Le correspondant local du journal couvre les événements de la ville.
division administrative ou organisationnelle qui opère au niveau local
Le département local de la santé organise des campagnes de prévention.
personne qui dirige une organisation ou collectivité dans une zone géographique limitée
Le dirigeant local a organisé une réunion avec tous les habitants du quartier.
personne admirée dans sa communauté pour ses actions remarquables
Le pompier est devenu un héros local après avoir sauvé la famille.
taxe collectée par les collectivités territoriales pour financer leurs services
La commune a augmenté l'impôt local pour rénover l'école.
endroit aménagé pour ranger et entreposer les skis
Le local à skis de l'hôtel est ouvert de 7h à 20h.
espace aménagé où une personne exerce son activité professionnelle
L'entreprise a rénové tous ses locaux de travail pour améliorer le confort.
salle équipée d'ordinateurs et de matériel informatique
Les étudiants travaillent dans le local informatique de l'université.
salle ou espace aménagé dans un établissement d'enseignement
Le local scolaire a été rénové pendant les vacances d'été.
lieu où un syndicat organise ses réunions et activités
Les employés se sont rassemblés au local syndical pour discuter de la grève.
échelon territorial le plus proche des habitants dans l'organisation administrative
Les décisions prises au niveau local concernent directement les citoyens.
marchandise fabriquée ou cultivée dans une région proche
Ce marché propose uniquement des produits locaux de la région.
personne chargée de superviser des activités dans une zone géographique précise
Le responsable local coordonne les équipes de cette région.
zone géographique gérée par des autorités locales
Le territoire local comprend plusieurs communes et leurs services publics.
limité à une zone géographique très petite
Cette coutume est très locale, on ne la trouve que dans ce village.
Origin of local
latin, localis (lieu)
Terms with local included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
localisation
qui se trouve à l'intérieur d'un local ou d'un espace fermé
succursale
bureau local d'une entreprise par rapport au siège principal
lieu
bureau ou local où travaille le secrétaire
enregistrement
local équipé pour enregistrer et mixer de la musique
parler local
langue germanique regroupant les différents parlers régionaux d'Alsace
commerce local
petit magasin de proximité situé près des habitations
local
pièce où travaille la directrice d'une organisation
commissariat local
local où travaillent les agents de police et où les citoyens viennent
local
pièce où travaille le directeur d'une organisation
proximité physique
situé dans le local ou bâtiment qui se trouve juste à côté
parler local
variante d'une langue propre à une communauté, souvent liée à une région
commerce local
petit commerce de proximité tenu par une famille vendant nourriture et produits courants
habitant local
habiter dans le quartier ou la région dont on parle
commerce local
lieu de commerce étendu où se vendent diverses marchandises
soins
local destiné aux soins de base dans un établissement collectif
immeuble
petit local au rez-de-chaussée où travaille le concierge d'un immeuble
artisanat local
lieu de vente où des artisans proposent leurs créations faites main
espace adjacent
chambre ou local situé juste à côté de celui où on se trouve
fumée
chambre ou local rempli de fumée
fitness
local équipé pour faire du sport et des exercices physiques
événements
pièce ou local destiné à organiser des fêtes et recevoir des invités
école
local couvert dans une école où les élèves se détendent pendant les pauses
transport local
train qui relie le centre-ville aux zones qui l'entourent
ferme
local d'une ferme où on collecte et transforme le lait
Examples of local in a sentence
Nous soutenons les initiatives locales pour l’environnement. La crème a un effet local sur la peau. Une infection locale peut être traitée rapidement. Le serveur local héberge les fichiers du projet. Chaque utilisateur a accès à une imprimante locale. L’auteur utilise un langage local pour décrire la région.
Cette pièce de théâtre présente un humour local typique. L’étude locale détaille la géographie du village. Un guide local décrit précisément la région. La couleur locale du vase est un bleu profond. On distingue la teinte locale du fruit sur la toile. Un local nous a aidés à retrouver notre chemin. Les locaux participent activement à la fête du village. Le local a été rénové récemment. Nous cherchons un local pour ouvrir notre boutique. Le local a été transformé en atelier d’artiste. Ils cherchent un local adapté à leur nouvelle entreprise. Le local comprend aussi un garage spacieux. Ils ont vendu leur local à un promoteur.
View all translations of local
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:local, local resident, ...
- German:lokal, Einheimischer, ...
- Italian:locale, abitante, ...
- Spanish:local, habitante, ...
- Portuguese:local, habitante, ...
- Chinese:本地的, 当地人, ...
- Japanese:地元の, 地元住民, ...
- Arabic:محلي, سكان محليون, ...
- Hebrew:מְקוֹמִי, תּוֹשָׁב, ...
- Russian:местный, местный житель, ...
- Ukrainian:місцевий, місцевий житель, ...
locaux
lɔko
localelocales
Definition of locaux - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
géographiequi appartiennent ou se rapportent à un lieu précis
- Les produits locaux sont vendus sur le marché du village.
2.
informatiqueTECH. situés au même endroit géographique dans un réseauTECH.
- Les serveurs locaux permettent un accès plus rapide aux données.
3.
médicalTECH. limités à certains organes sans affecter tout le corpsTECH.
- Les anesthésiques locaux endorment seulement la zone opérée.
Noun, plural, masculine
1.
entrepriseespaces dans un bâtiment, destinés à une activité précise
- Les locaux sont fermés pour travaux cette semaine.
2.
habitantspersonnes qui vivent dans le pays ou la région
- Les locaux nous ont indiqué un bon restaurant.
3.
cadastrebiens recensés au cadastre, incluant terrains et constructions
- Ces locaux relèvent de la même section cadastrale.
Expressions with locaux
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
magasin qui vend des articles fabriqués dans la région
Cette boutique de produits locaux propose des confitures artisanales.
publications qui informent sur les événements d'une région ou ville
Les journaux locaux couvrent les élections municipales de notre ville.
autorités politiques qui gouvernent une commune, département ou région
Les pouvoirs locaux ont voté le budget municipal hier soir.
organisation et transformation d'espaces intérieurs selon des besoins précis
L'aménagement des locaux de l'entreprise a coûté très cher.
à l'intérieur des bâtiments d'une entreprise ou organisation
Les employés peuvent déjeuner dans les locaux de l'entreprise.
espaces destinés à diverses activités professionnelles ou économiques
L'entreprise recherche des locaux d'activités pour installer son atelier.
coutumes et pratiques traditionnelles propres à une région ou communauté
Les usages locaux interdisent la pêche dans cette rivière pendant l'été.
science qui étudie la propagation du son dans les bâtiments
L'acoustique des locaux est essentielle pour concevoir une salle de concert.
Origin of locaux
latin, localis (relatif à un lieu)
Examples of locaux in a sentence
Les autorités locales ont pris une décision importante. Les imprimantes locales sont accessibles à tous. Les utilisateurs locaux bénéficient d’une connexion rapide. Des effets locaux sont observés après l’injection. Le traitement cible uniquement les symptômes locaux. Les nouveaux locaux seront inaugurés lundi prochain.
Nous cherchons des locaux plus spacieux pour notre association. Les locaux défendent farouchement leurs traditions. Les locaux participent chaque année à cette fête de village. Les locaux cadastrés au nom de la commune seront réévalués. Tous les locaux seront recensés lors de la prochaine mise à jour du cadastre.
View all translations of locaux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:local, premises, ...
- German:lokal, Betriebsräume, ...
- Italian:locali, locali aziendali, ...
- Spanish:local, dependencias, ...
- Portuguese:locais, instalações, ...
- Chinese:本地的, 场所, ...
- Japanese:地元の, 事業所, ...
- Arabic:محلي, مَقَرّات, ...
- Hebrew:מְקוֹמִי, מְקוֹמוֹת, ...
- Russian:местный, помещения, ...
- Ukrainian:місцевий, приміщення, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the