lit de table
Definition
Translation
Definition of lit de table - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
banquet antiqueRare meuble antique où les invités s'allongeaient pour manger lors des repasRare
- Les Romains utilisaient des lits de table lors de leurs festins.
- Un lit de table était souvent décoré de coussins colorés.
- Le musée expose un lit de table romain authentique.
Feedback:
Expressions with lit
devoir rester couché à cause d'une maladie ou blessure
Il est cloué au lit depuis trois jours à cause de la grippe.
arranger les draps et couvertures de sa couche après avoir dormi
Il fait son lit tous les matins avant de partir au travail.
rester au lit pour se reposer quand on est malade
Le médecin lui a conseillé de garder le lit pendant trois jours.
pièce de tissu décorative que l'on pose sur un lit
Elle a choisi un jeté de lit en velours pour décorer sa chambre.
installer quelqu'un dans un lit pour qu'il dorme
Elle met ses enfants au lit à vingt heures tous les soirs.
se lever rapidement et avec énergie de son lit
Il a sauté du lit dès que le réveil a sonné.
quitter son lit pour se lever
Il a eu du mal à sortir de son lit ce matin.
réveiller quelqu'un et le faire sortir de son lit
Il a fallu tirer maman du lit pour qu'elle nous prépare le petit-déjeuner.
se réveiller très tôt le matin, plus tôt que d'habitude
Il a dû tomber du lit pour arriver si tôt au bureau.
forcer quelqu'un à rester au lit à cause d'une maladie
La grippe l'a cloué au lit pendant une semaine.
petit tapis placé près du lit pour y poser les pieds
Elle a acheté une belle descente de lit assortie aux rideaux.
être obligé de rester au lit à cause d'une maladie
Il est cloué sur son lit depuis une semaine à cause de la grippe.
surface de braises étalées pour cuire des aliments
Le chef a préparé un lit de braises pour griller la viande.
planche garnie de clous pointus sur laquelle on s'allonge
Le fakir s'allonge calmement sur son lit de clous.
lit temporaire installé rapidement avec les moyens disponibles
Il a installé un lit de fortune dans le salon pour son ami.
uriner involontairement dans son lit pendant le sommeil
Le petit garçon mouille encore le lit à cinq ans.
chacun doit accepter les résultats de ses propres actions
Il se plaint mais comme on fait son lit, on se couche.
né d'une union différente de celle actuellement considérée
Il a trois enfants d'un autre lit de son premier mariage.
issu du premier mariage d'un parent qui s'est remarié
Ses enfants d'un premier lit héritent de la moitié des biens.
derniers moments de vie d'une personne mourante
Il a prononcé ses dernières paroles sur son lit de mort.
règle stricte qui force à s'adapter artificiellement en déformant
Cette réforme est un lit de Procuste pour les petites entreprises.
situation de bonheur parfait sans aucune difficulté
Sa nouvelle vie n'est pas un lit de roses comme elle l'imaginait.
dans le lit, pour dormir ou se reposer
Il est temps d'aller au lit, il est déjà minuit.
se diriger vers son lit pour dormir
Les enfants doivent aller au lit à vingt heures.
Expressions with table
cri pour appeler les gens à venir manger ensemble
À table, le dîner est prêt pour tout le monde !
table où l'on accueille spontanément des invités inattendus
Chez Marie, c'est toujours table ouverte pour les amis de passage.
esprit sans connaissances préalables sur un sujet donné
Cet élève est une table rase en mathématiques.
confrérie de chevaliers d'Arthur dans la légende arthurienne
La Table ronde réunit les meilleurs chevaliers du royaume.
préparer une table pour un repas en disposant couverts et vaisselle
Maman demande aux enfants de dresser la table avant le dîner.
être en train de prendre un repas
Les enfants sont à table depuis une heure.
s'installer à une table pour prendre un repas
La famille passe à table pour dîner ensemble.
quitter la table après avoir terminé de manger
Les enfants peuvent sortir de table quand ils ont fini leur dessert.
dans l'espace qui se trouve en dessous d'une table
Le chat dort sous la table de la cuisine.
moment où chaque participant d'une réunion se présente successivement
Commençons par un tour de table pour faire connaissance.
action de révéler la vérité de façon transparente et honnête
Il a fait cartes sur table avec son patron concernant ses erreurs.
enlever la vaisselle et les couverts de la table après le repas
Maman demande aux enfants de desservir la table après le dîner.
décider d'ignorer le passé pour recommencer à neuf
Le nouveau directeur a décidé de faire table rase des anciennes méthodes.
agir avec franchise en révélant ses intentions sans rien cacher
Il a décidé de jouer carte sur table avec ses associés.
rassembler des personnes pour les amener à discuter ou négocier
Le médiateur a réussi à mettre autour de la table les deux parties en conflit.
page qui liste le contenu d'un document avec les numéros de pages
La table des matières se trouve au début du manuel.
partie de la table où s'assoient les invités les plus importants
Le maire était assis au haut bout de la table d'honneur.
bouleverser complètement une situation en changeant les règles
L'entreprise a décidé de renverser la table avec cette nouvelle stratégie.
situation où treize personnes mangent ensemble, considérée comme malchanceuse
Ma grand-mère évite toujours le treize à table lors des repas de famille.
offrir habituellement des repas appréciés pour leur qualité et leur abondance
Chez mes grands-parents, ils ont une bonne table le dimanche.
placé ou posé au-dessus d'une table
Les documents sont posés sur la table pour la réunion.
meuble avec un plateau plat où on mange les repas
Nous avons acheté une nouvelle table à manger en bois pour la cuisine.
meuble bas placé devant un canapé pour poser verres et objets
Nous avons posé les apéritifs sur la table basse du salon.
extrémité d'une table, partie située à l'une des deux extrémités
Il s'assit au bout de table pour mieux voir tout le monde.
Terms related to lit de table
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with lit de table included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
lecture nocturne
livre en cours de lecture posé sur la table près du lit
View all translations of lit de table
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:banquet couch, ...
- German:Speisesofa, ...
- Italian:triclinio, ...
- Spanish:lecho de mesa, ...
- Portuguese:leito de banquete, ...
- Chinese:宴席卧榻, ...
- Japanese:宴会用寝台, ...
- Arabic:سرير المائدة, ...
- Hebrew:אֲרֶסֶת סְעוּדָה, ...
- Russian:кушетка для трапезы, ...
- Ukrainian:трапезне ложе, ...
- Catalan:llit de taula, ...
- Danish:spiseseng, ...
- Dutch:banketbed, ...
- Greek:κλίνη τραπεζιού, ...
- Hungarian:lakomaheverő, ...
- Khmer:គ្រែបុរាណសម្រាប់ដេកបរិភោគអាហារ, ...
- Korean:연회용 침상, ...
- Polish:leżanka bankietowa, ...
- Portuguese (BR):leito de banquete, ...
- Romanian:pat de masă, ...
- Swedish:kliné, ...
- Thai:เตียงงานเลี้ยงโบราณ, ...
- Turkish:sofra sediri, ...
- Vietnamese:giường tiệc cổ, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the