lion
ljɔ̃
Definition Synonyms
Definition of lion - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
animalgrand félin sauvage d'Afrique et d'Asie avec une crinière chez le mâle
- Le lion rugit dans la savane africaine.
2.
couragehomme très courageux et brave
- Ce soldat s'est battu comme un lion.
3.
associationTECH. membre masculin d'un club LionsTECH.
- Mon père est lion depuis vingt ans.
4.
célébritéRare homme célèbre et admiré dans la sociétéRare
- Ce lion de la mode attire tous les regards.
5.
héraldiqueTECH. figure stylisée de félin utilisée dans les armoiriesTECH.
- Le blason porte trois lions dorés sur fond rouge.
Images of lion
grand félin sauvage d'Afrique et d'Asie avec une crinière chez le mâle 
figure stylisée de félin utilisée dans les armoiries
Expressions with lion
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
être plein d'énergie et de détermination, se montrer très dynamique
Il a l'air d'avoir bouffé du lion ce matin, il est très motivé.
combattre avec une grande force et beaucoup de courage
Il s'est battu comme un lion pour défendre sa famille.
personne très courageuse qui n'a pas peur du danger
Ce pompier est un vrai coeur de lion lors des incendies.
de manière agitée par impatience, frustration ou ennui
Il marchait comme un lion en cage en attendant les résultats.
avoir beaucoup d'énergie et d'enthousiasme
Il mange du lion aujourd'hui, rien ne peut l'arrêter !
portion la plus importante que s'attribue celui qui a le pouvoir
Dans cette négociation, l'entreprise dominante a pris la part du lion.
lion mâle qui n'a pas encore atteint sa taille adulte
Le jeune lion suivait sa mère dans la savane.
mammifère marin à nageoires avec une crinière chez le mâle
Le lion de mer se repose sur les rochers près de la côte.
cri puissant et grave émis par le lion
Le rugissement du lion résonne dans toute la savane africaine.
chevelure très épaisse et abondante comme celle d'un lion
Il avait une magnifique crinière de lion qui lui tombait sur les épaules.
poils longs et épais qui poussent autour du cou du lion mâle
La crinière du lion devient plus fournie avec l'âge.
qui montre un grand courage et une bravoure exceptionnelle
Il a un cœur de lion face au danger.
grand félin sauvage de couleur fauve vivant dans les montagnes
Le lion des montagnes chasse principalement des cerfs dans les forêts.
plante à fleurs colorées dont la forme rappelle une bouche ouverte
Les gueules-de-lion fleurissent magnifiquement dans notre jardin.
créature imaginaire avec corps humain et tête ou traits de lion
La légende raconte qu'un homme-lion gardait l'entrée de la grotte.
plante à fleurs jaunes dont les feuilles dentées se mangent en salade
Les dents-de-lion poussent partout dans le jardin au printemps.
qui a des pieds sculptés en forme de pattes de lion
Cette commode à pattes de lion date du style Empire.
danse traditionnelle chinoise imitant les mouvements du lion
La danse du lion a ouvert les festivités du Nouvel An.
grand félin préhistorique éteint qui vivait dans les cavernes
Le lion des cavernes était plus imposant que le lion actuel.
pli vertical de la peau situé entre les deux sourcils
Il fronce souvent les sourcils, ce qui lui donne une ride du lion marquée.
décoration qui représente la face d'un lion sur un objet
Les têtes de lion ornent les poignées de cette commode ancienne.
primate africain avec une crinière rappelant celle du lion
Le singe-lion vit dans les hautes montagnes d'Éthiopie.
montrer son ennui en marchant sans cesse dans un espace
Il tourne comme un lion en cage depuis une heure dans le salon.
prendre la plus grosse part de quelque chose
Le patron taille toujours la part du lion dans les bénéfices.
Origin of lion
latin, leo (lion)
Terms with lion included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
animal
poils longs qui poussent sur le cou du cheval et du lion
félin
grand félin sauvage comme le lion ou le tigre
mythologie égyptienne
créature mythique avec tête humaine et corps de lion
mythologie grecque
monstre avec tête de femme, corps de lion et ailes d'aigle
pelage lion
qui a un ton brun doré comme du sable
félin sauvage
grand félin carnivore et dangereux comme le lion ou le tigre
mythologie
créature légendaire avec tête et ailes d'aigle et corps de lion
lion
grand félin d'Afrique avec une crinière, symbole de force
fauve
qui pousse son cri naturel, en parlant du lion ou d'autres fauves
fauve
cri puissant des fauves comme le lion ou le tigre
mythologie
monstre mythologique à tête de lion, corps de chèvre, queue de serpent
classification
félin du genre Panthera comme le lion ou le tigre
nuance
teinte rousse tirant sur le brun orangé comme le pelage du lion
animal
qui concerne le lion ou rappelle ses traits
surnom
lion considéré comme le plus puissant des animaux sauvages
astrologie
signe astrologique appartenant à l'élément feu avec le Bélier, Lion et Sagittaire
art décoratif
sculpture représentant une créature mi-humaine mi-lion
héraldique
figure de lion avec la tête de face dans les armoiries
héraldique
figure héraldique à corps de lion et buste de femme
blason fauve
lion debout avec ses deux pattes arrière au sol
poisson-lion
poisson marin venimeux aux nageoires comme des ailes colorées
récits antiques
monstre féminin, tête humaine, corps de lion, ailes d'aigle
hybride
animal hybride né du croisement entre un lion et un tigre
Disney
personnage principal du film Disney Le Roi Lion, jeune lion devenu roi
Examples of lion in a sentence
Le lion est un symbole de force dans de nombreuses cultures. Face au danger, il a réagi en lion. Dans l’adversité, il reste un lion. Un lion a été aperçu dans la réserve naturelle. Les membres du club Lions ont organisé une collecte de fonds. Ce lion des affaires est respecté de tous.
Un lion du cinéma était présent à la soirée. Un lion argenté figure sur leur drapeau familial. Le lion héraldique symbolise la bravoure dans ce blason.
View all translations of lion
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lion, hero, ...
- German:Löwe, Held, ...
- Italian:leone, uomo coraggioso, ...
- Spanish:león, valiente, ...
- Portuguese:leão, celebridade, ...
- Chinese:狮子, 勇士, ...
- Japanese:ライオン, 獅子, ...
- Arabic:أسد, شجاع, ...
- Hebrew:אַרְיֵה, גִּבּוֹר, ...
- Russian:лев, храбрец, ...
- Ukrainian:лев, герой, ...
lionne
ljɔn
Definition of lionne - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
animalfemelle du lion, grand félin carnivore d'Afrique et d'Asie
- La lionne chasse en groupe pour nourrir sa famille.
2.
figuréfemme remarquable et forte de caractère
- Cette avocate est une vraie lionne au tribunal.
3.
organisationTECH. membre féminin du Lions ClubsTECH.
- Ma tante est lionne dans le club de sa ville.
4.
blasonTECH. meuble héraldique représentant cet animal dans les armoiriesTECH.
- Le blason porte une lionne rampante sur fond rouge.
Images of lionne
femelle du lion, grand félin carnivore d'Afrique et d'Asie
Origin of lionne
latin, leo (lion) + -nne (suffixe féminin)
Examples of lionne in a sentence
La lionne s'approche silencieusement de la proie. Face à l'adversité, elle s'est comportée en lionne. On la surnomme la lionne du quartier pour son courage. La lionne organise une collecte de fonds annuelle. Plusieurs lionnes ont reçu une médaille pour leur engagement. La lionne figure en or sur l'écu familial.
Une lionne couronnée orne le blason de la ville.
View all translations of lionne
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lioness, force of nature, ...
- German:Löwin, Powerfrau, ...
- Italian:leonessa, lionessa, ...
- Spanish:leona, fiera, ...
- Portuguese:leoa, ...
- Chinese:母狮, 女猛兽, ...
- Japanese:雌ライオン, 女傑, ...
- Arabic:لبؤة, امرأة قوية, ...
- Hebrew:לְבִיאָה, אִשָּׁה עַזַּת רוּחַ, ...
- Russian:львица, сильная женщина, ...
- Ukrainian:левиця, сильна жінка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the