limiter
limite
Definition of limiter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
restrictionfixer des bornes à quelque chose, restreindre
- Il faut limiter le nombre de participants à vingt personnes.
2.
géographieservir de frontière ou de contour à un espace
- Cette rivière limite notre propriété au nord.
Expressions with limiter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
réduire les dégâts ou conséquences négatives d'une situation
Il faut limiter la casse après cet incident.
essayer de réduire les conséquences négatives d'une situation problématique
Après son erreur, il a essayé de limiter les dégâts en s'excusant.
réduire le temps pendant lequel quelque chose se déroule
Nous devons limiter la durée de la réunion à une heure.
restreindre l'étendue ou l'influence de quelque chose
Il faut limiter la portée de cette nouvelle règle.
empêcher ou ralentir la diffusion de quelque chose
Il faut limiter la propagation du virus dans la population.
réduire la quantité de déchets produits ou générés
Nous devons limiter les déchets pour protéger notre planète.
contrôler ou réduire les comportements qui dépassent les limites normales
Il faut limiter les excès pour maintenir une bonne santé.
réduire les dégâts ou les conséquences négatives d'une situation
L'entreprise doit limiter les pertes après cette crise financière.
se contenter de quelque chose sans aller plus loin
Elle se limite à boire un verre de vin le soir.
ne faire que certaines choses en évitant d'aller plus loin
Il se limite à répondre aux questions sans donner d'explications.
empêcher quelqu'un d'agir librement en imposant des contraintes
Ces règles limitent la liberté d'action de tous les employés.
de manière à ne pas restreindre la portée générale d'un propos
Sans limiter la généralité, on peut citer l'exemple suivant.
contrôler la quantité de fluide ou données qui passe par unité de temps
Il faut limiter le débit d'eau pour éviter les fuites.
Origin of limiter
latin, limitare (délimiter)
Terms with limiter included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
limiter l’ingérence
indique à l’autre de ne pas se mêler du sujet
que phrase
suivi de que pour limiter aux rares exceptions
limitation
se limiter à quelque chose sans aller plus loin
contrôler
limiter ou contrôler un phénomène qui se développe
contrainte
limiter la liberté d'action de quelqu'un
figuré
ralentir ou limiter la progression de quelque chose
ralentissement
action de ralentir ou limiter quelque chose
limitation
ralentir ou limiter volontairement une activité ou un processus
météo
qui convient quand il pleut, pour limiter glisse et inconfort
réduction
réduire l'étendue ou limiter dans des bornes plus étroites
limite
se limiter à quelque chose sans aller plus loin
limitation
se limiter à quelque chose, ne pas dépasser certaines limites
incendie
lutter contre un incendie pour l'éteindre ou limiter sa propagation
restriction
limiter à un rôle ou une fonction
démographie
mesures prises pour limiter la croissance du nombre d'habitants
gestion budgétaire
surveiller et limiter les sommes d'argent que l'on dépense
limitation
limiter la liberté d'action ou les capacités de quelqu'un
énergie
réduction de la consommation d'électricité pour limiter les coûts ou la pollution
consommation
réduction de la consommation d'énergie pour limiter les dépenses
sanctions financières
affecter les finances de quelqu'un pour limiter ses actions
diffusion
ralentir ou limiter la diffusion de quelque chose
route
barrière métallique le long des routes pour limiter les accidents
prévention sanitaire
actions préventives pour limiter la transmission de maladies infectieuses
ambition
qui veut beaucoup de quelque chose, sans se limiter
Examples of limiter in a sentence
Cette loi vise à limiter la pollution urbaine. Des montagnes limitent le pays à l’est. Un mur limite le jardin du voisin.
View all translations of limiter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:limit, border, ...
- German:begrenzen, umgrenzen, ...
- Italian:limitare, delimitare, ...
- Spanish:limitar, delimitar, ...
- Portuguese:limitar, delimitar, ...
- Chinese:限制, 界定, ...
- Japanese:制限する, 境界となる, ...
- Arabic:حدّد, حدّ, ...
- Hebrew:לְהַגְבִּיל, לְתָחֵם, ...
- Russian:ограничивать, служить границей, ...
- Ukrainian:обмежувати, окреслювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the