limite
limit
Definition Synonyms
Definition of limite - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
frontièreligne qui sépare deux territoires ou terrains voisins
- La limite entre les deux propriétés est marquée par une haie.
2.
restrictionpoint au-delà duquel on ne doit pas aller
- Il a atteint la limite de vitesse autorisée sur cette route.
3.
figurépoint que ne peuvent dépasser une pensée ou une action
- Sa patience a des limites qu'il ne faut pas franchir.
4.
âge légalâge au-delà duquel on ne peut plus exercer une fonction
- La limite d'âge pour ce poste est fixée à soixante-cinq ans.
5.
mathématiquesTECH. valeur vers laquelle tend une fonction mathématiqueTECH.
- Cette fonction admet une limite finie quand x tend vers l'infini.
Adjective
1.
échéancequi indique le dernier moment permis
- La date limite approche.
2.
comportementpresque inacceptable, frôle ce qui n'est pas permis
- Son attitude est limite.
3.
performanceà peine suffisant, très juste pour réussir
- Son niveau est limite pour l'examen.
4.
frontièreRare situé à la frontière de deux espacesRare
- Une zone limite sépare les deux climats.
Adverb
1.
degrésert à dire presque, très proche d'un état
- Il est limite méchant quand il parle.
2.
à la rigueurintroduit une possibilité acceptable quand la meilleure manque
- Limite, on annule et on reporte demain.
Expressions with limite
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
presque inacceptable ou inapproprié
Son attitude avec le professeur, c'est limite.
être tout juste suffisant sans plus
Ses notes sont limite pour passer en classe supérieure.
dessiner ou marquer une frontière pour séparer deux zones
Les géomètres tracent la limite entre les deux propriétés.
très près de faire ou d'être quelque chose
Il est à la limite de craquer sous la pression.
qui frôle la limite de ce qui est acceptable ou satisfaisant
Son comportement est un peu limite, il devrait faire attention.
exprime qu'on frôle une situation ou qu'on atteint presque un certain degré
C'est limite si je ne pleure pas en voyant ce film.
date qui marque la fin d'une période autorisée
La date limite pour rendre le devoir est le 15 mars.
date après laquelle un produit ne doit plus être consommé
La date limite d'utilisation du yaourt est dépassée depuis hier.
ligne qui marque une frontière ou sépare deux zones
La ligne limite du terrain de tennis est clairement marquée.
frontière qui sépare une ville du territoire qui l'entoure
Ils ont construit leur maison à la limite de la ville.
vitesse maximale autorisée par la loi sur une route
La limite de vitesse sur cette autoroute est de 130 km/h.
de manière illimitée, sans aucune restriction ni contrainte
Elle peut voyager sans limite grâce à son nouveau passeport.
exprime que quelque chose frôlait l’interdit ou l’excès
Quand il a crié sur elle, c’était limite.
dépasser une frontière ou une barrière physique
Les migrants ont tenté de franchir la limite entre les deux pays.
durée maximale accordée pour accomplir une tâche ou activité
La limite de temps pour rendre le projet est fixée à vendredi.
au degré maximum possible, jusqu'à la limite absolue
À l'extrême limite, je peux accepter cette proposition.
état où il n'y a pas de frontière ou de barrière
L'absence de limite entre les deux pays créait des problèmes administratifs.
arriver au point maximum de sa capacité ou tolérance
Après trois heures de travail, il a atteint la limite de sa concentration.
de manière qui dépasse ce qui est permis ou acceptable
Il a poussé la plaisanterie au-delà de la limite cette fois.
absence complète de restrictions ou de contraintes dans un domaine
Il y a aucune limite à sa créativité artistique.
dans les délais prévus sans dépasser l'échéance fixée
Tu dois rendre ton devoir avant la date limite.
dernier jour où un document peut être imprimé
La date limite d'impression du journal est fixée à demain soir.
date inscrite sur un produit alimentaire indiquant quand il expire
La date limite de conservation du yaourt est dépassée depuis hier.
date après laquelle un aliment devient dangereux pour la santé
La date limite de consommation du yaourt est dépassée depuis trois jours.
Origin of limite
latin, limitare (limite)
Terms with limite included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
contour
ligne qui forme le contour ou la limite d'une surface
lieu
indique un lieu que l'on atteint comme limite
quantité
indique une quantité ou un nombre comme limite
extérieur
partie extérieure d'un objet qui le limite dans l'espace
position
à la limite ou à l'extrémité de quelque chose
espace
à l'opposé d'un lieu par rapport à une limite
position physique
indique position physique au-delà d'obstacle, barrière ou limite géographique
limite temporelle
indique que quelque chose dure ou continue jusqu'au moment de midi
limite
exprime une limite liée aux moyens ou aux connaissances disponibles
forme
limite extérieure qui délimite la forme d'un objet
limite
aller au-delà d'une limite dans l'espace ou le temps
bout
extrémité, limite ou dernière partie de quelque chose
lieu
indique une limite dans l'espace jusqu'à l'endroit où on se trouve
quantité
indique une limite de quantité ou de nombre
temps
marque une limite dans le temps, jusqu'à ce moment
lieu
indique une limite dans l'espace, vers cet endroit précis
étape
marque une limite dans une progression ou un développement
pourtour
bordure ou limite extérieure d'un objet ou d'un espace
limite supérieure
au plus, dans la limite la plus élevée possible
limite
point le plus haut, limite supérieure de quelque chose
date limite
qui doit être mangé ou bu avant une certaine date
date limite
qui doit être mangé avant une date précise pour rester bon
géographie
près de la limite qui sépare deux pays ou territoires
géographie
situé près ou sur la limite entre deux pays ou territoires
Examples of limite in a sentence
Ils ont respecté la limite de leur budget pour le projet. Nous avons fixé une limite au nombre d'inscriptions. La patience humaine a aussi ses limites. Il a atteint la limite de ce qu'il pouvait supporter. Nous devons fixer une limite à ce genre de comportement. La limite d’âge pour la retraite est différente selon les métiers.
Il a dépassé la limite fixée pour les candidats à ce concours. On calcule la limite de cette suite pour n tendant vers zéro. La limite de la fonction n'existe pas en ce point. L'heure limite pour s'inscrire est fixée à midi. Ils ont fixé un âge limite pour participer au concours. Ses remarques sur ses collègues sont vraiment limite. C'est limite de parler comme ça à ton professeur. Ses résultats restent limite malgré des heures de révision. Le temps de son épreuve était vraiment limite pour être accepté. Le village limite profite des marchés des deux régions. Des postes frontières surveillent ce territoire limite. Son comportement est limite irrespectueux en réunion. C’était limite gênant de voir leur dispute en public. Limite, prends un taxi si le dernier bus est passé. Limite, ce modèle d'occasion ferait l'affaire.
View all translations of limite
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:boundary, deadline, ...
- German:Grenze, fristgebend, ...
- Italian:confine, ultimo, ...
- Spanish:linde, final, ...
- Portuguese:limite, final, ...
- Chinese:边界, 截止的, ...
- Japanese:境界線, 期限の, ...
- Arabic:حد, نِهَائِي, ...
- Hebrew:גְּבוּל, סוֹפִי, ...
- Russian:граница, крайний, ...
- Ukrainian:межа, граничний, ...
limiter
limite
Definition of limiter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
restrictionfixer des bornes à quelque chose, restreindre
- Il faut limiter le nombre de participants à vingt personnes.
2.
géographieservir de frontière ou de contour à un espace
- Cette rivière limite notre propriété au nord.
Expressions with limiter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
réduire les dégâts ou conséquences négatives d'une situation
Il faut limiter la casse après cet incident.
essayer de réduire les conséquences négatives d'une situation problématique
Après son erreur, il a essayé de limiter les dégâts en s'excusant.
réduire le temps pendant lequel quelque chose se déroule
Nous devons limiter la durée de la réunion à une heure.
restreindre l'étendue ou l'influence de quelque chose
Il faut limiter la portée de cette nouvelle règle.
empêcher ou ralentir la diffusion de quelque chose
Il faut limiter la propagation du virus dans la population.
réduire la quantité de déchets produits ou générés
Nous devons limiter les déchets pour protéger notre planète.
contrôler ou réduire les comportements qui dépassent les limites normales
Il faut limiter les excès pour maintenir une bonne santé.
réduire les dégâts ou les conséquences négatives d'une situation
L'entreprise doit limiter les pertes après cette crise financière.
se contenter de quelque chose sans aller plus loin
Elle se limite à boire un verre de vin le soir.
ne faire que certaines choses en évitant d'aller plus loin
Il se limite à répondre aux questions sans donner d'explications.
empêcher quelqu'un d'agir librement en imposant des contraintes
Ces règles limitent la liberté d'action de tous les employés.
de manière à ne pas restreindre la portée générale d'un propos
Sans limiter la généralité, on peut citer l'exemple suivant.
contrôler la quantité de fluide ou données qui passe par unité de temps
Il faut limiter le débit d'eau pour éviter les fuites.
Origin of limiter
latin, limitare (délimiter)
Examples of limiter in a sentence
Cette loi vise à limiter la pollution urbaine. Des montagnes limitent le pays à l’est. Un mur limite le jardin du voisin.
View all translations of limiter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:limit, border, ...
- German:begrenzen, umgrenzen, ...
- Italian:limitare, delimitare, ...
- Spanish:limitar, delimitar, ...
- Portuguese:limitar, delimitar, ...
- Chinese:限制, 界定, ...
- Japanese:制限する, 境界となる, ...
- Arabic:حدّد, حدّ, ...
- Hebrew:לְהַגְבִּיל, לְתָחֵם, ...
- Russian:ограничивать, служить границей, ...
- Ukrainian:обмежувати, окреслювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the