lieutenant
ljøtənɑ̃
Definition Synonyms
Definition of lieutenant - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
militairegrade d'officier dans l'armée, entre sous-lieutenant et capitaine
- Le lieutenant commande une section de trente soldats.
2.
hiérarchiehomme qui est juste en dessous d'un chef et le remplace parfois
- Le lieutenant du directeur a pris les décisions en son absence.
3.
policegrade d'officier dans la police ou les pompiers
- Le lieutenant de police dirige l'enquête sur le vol.
4.
aidepersonne qui aide quelqu'un dans son travail
- Il est le lieutenant fidèle du chef d'entreprise.
5.
histoireRare personne à qui le roi donnait une partie de son pouvoir autrefoisRare
- Le lieutenant du roi gouvernait la province en son nom.
Expressions with lieutenant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
grade d'officier subalterne dans certaines forces armées modernes
Le sous-lieutenant commande une petite unité au sein de son bataillon.
grade d'officier de police qui dirige une équipe ou un service
Le lieutenant de police a mené l'enquête sur le cambriolage.
grade militaire français situé entre colonel et commandant
Il a été promu au grade de lieutenant-colonel.
représentant de la Couronne britannique dans une province canadienne
Le lieutenant-gouverneur du Québec a sanctionné la nouvelle loi provinciale.
grade d'officier supérieur de marine situé au-dessus du contre-amiral
Le lieutenant-amiral commande cette escadre depuis trois ans.
grade d'officier dans la marine française entre capitaine de corvette et enseigne
Le lieutenant de vaisseau commande ce bâtiment de guerre.
grade d'officier dans l'armée situé au-dessus du sous-lieutenant
Le premier-lieutenant commande une section de soldats.
représentant personnel du monarque dans un comté britannique
Le lord-lieutenant du Yorkshire préside les cérémonies officielles du comté.
officier général commandant un corps d'armée en France
Le lieutenant-général dirige les opérations de son corps d'armée.
grade d'officier dans la marine française entre enseigne et lieutenant de vaisseau
Le lieutenant en second commande une section de marins.
Origin of lieutenant
latin, locum (lieu) + tenens (tenant)
Terms with lieutenant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
grade militaire
grade d'officier dans l'armée, entre lieutenant et commandant
armée
rang d'officier supérieur dans l'armée, au-dessus du lieutenant-colonel
grade militaire
grade d'officier supérieur dans l'armée entre capitaine et lieutenant-colonel
grade militaire
officier de gendarmerie ayant un grade entre lieutenant et commandant
hiérarchie
grade militaire d'officier supérieur situé entre lieutenant-colonel et colonel
rang militaire
grade militaire situé entre capitaine et lieutenant-colonel
grade
officier supérieur ayant un grade entre capitaine et lieutenant-colonel
marine française
grade d'officier subalterne dans la marine française, équivalent au sous-lieutenant
grade militaire
officier supérieur de l'armée française situé entre commandant et lieutenant-colonel
militaire canadien
grade d'officier entre capitaine et lieutenant-colonel au Canada
militaire
grade militaire entre major et sous-lieutenant
représentant
lieutenant du comte chargé d'administrer une terre en son nom
rang élevé
grade militaire supérieur situé entre capitaine et lieutenant-colonel
marine française
grade d'officier dans la marine française, équivalent au lieutenant
armée
grade militaire situé entre lieutenant et commandant dans la hiérarchie
abr: Lieutenant-colonel
officier supérieur entre commandant et colonel
abr: lieutenant-général
officier militaire avec un grade très élevé
logement officiel
résidence officielle du lieutenant du roi
grade militaire
grade d'officier dans l'armée situé au-dessus du sous-lieutenant
grade naval
grade d'officier dans la marine française entre enseigne et lieutenant de vaisseau
grade militaire
femme officier ou pompière qui a le grade de lieutenant
Examples of lieutenant in a sentence
Une réunion des lieutenants a eu lieu ce matin au quartier général. Le lieutenant du chef a organisé la réunion. Un lieutenant loyal soutenait toujours le commandant. Le lieutenant a reçu une médaille pour son courage. Un lieutenant coordonne les interventions lors des urgences. Son lieutenant l’a assisté lors de la réunion importante.
Elle considère son collègue comme son lieutenant au quotidien. Le lieutenant recevait des ordres directs du roi. Un lieutenant pouvait lever des troupes pour le souverain.
View all translations of lieutenant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lieutenant, deputy, ...
- German:Leutnant, Stellvertreter, ...
- Italian:tenente, luogotenente, ...
- Spanish:teniente, lugarteniente, ...
- Portuguese:tenente, braço-direito, ...
- Chinese:中尉, 副手, ...
- Japanese:中尉, 副官, ...
- Arabic:ملازم, نائب المدير, ...
- Hebrew:סְגָן, סְגַן מְפַקֵּד, ...
- Russian:лейтенант, заместитель начальника, ...
- Ukrainian:лейтенант, заступник, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the