lieu
ljø
Definition Synonyms
Definition of lieu - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
espaceendroit, espace précis où se trouve quelque chose
- Le lieu de rendez-vous est devant la bibliothèque.
2.
prétexteoccasion, motif de faire quelque chose
- Cette remarque donne lieu à une longue discussion.
3.
rangposition, rang dans une hiérarchie
- Il occupe le premier lieu au classement général.
4.
océanTECH. poisson de mer de la famille des moruesTECH.
- Le lieu noir est pêché dans l'Atlantique Nord.
5.
logementDated appartement ou pièces d'un logementDated
- Ils cherchent un lieu de trois pièces en centre-ville.
Images of lieu
poisson de mer de la famille des morues
Expressions with lieu
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se produire, se passer ou se réaliser
La cérémonie aura lieu samedi prochain à dix heures.
idée ou réflexion générale, souvent répétée, sans nouveauté
Son exposé aligne des lieux communs sur la jeunesse et l’avenir.
endroit où l'on croit que des esprits ou des fantômes apparaissent
Cette vieille maison est un lieu hanté selon les habitants du village.
causer ou provoquer quelque chose
Cette décision va donner lieu à de nombreuses protestations.
endroit spécialisé et reconnu pour une activité particulière
Silicon Valley est un haut lieu de la technologie.
ne pas se produire, ne pas arriver comme prévu
Le concert n'a pas eu lieu à cause de la pluie.
dans les sphères du pouvoir ou auprès des autorités supérieures
Cette décision a été prise en haut lieu.
au bon moment et au bon endroit selon les circonstances
Les secours arriveront en lieu et en temps voulus.
remplacement d'une chose par une autre
Nous prendrons du riz en lieu et place de pâtes.
au moment et dans les circonstances qui conviennent
Nous aborderons ce sujet délicat en temps et lieu.
remplacer quelque chose ou quelqu'un dans sa fonction
Cette signature en tient lieu de contrat officiel.
atmosphère particulière qui caractérise un endroit et lui donne son identité
L'architecte a voulu préserver l'esprit du lieu en restaurant le château.
atmosphère, caractère et identité propres à un lieu
Ce jardin préserve le génie du lieu.
indique qu'une action n'est pas nécessaire ou justifiée
Il n'y a pas lieu de s'inquiéter pour cette situation.
expression indiquant qu'une action est jugée nécessaire ou raisonnable
Il y a lieu de rappeler les règles avant de commencer.
endroit où se déroulent des activités sexuelles ou jugées immorales
La police a fermé ce lieu de débauche après plusieurs plaintes.
endroit que quelqu'un préfère et choisit souvent
La bibliothèque est son lieu de prédilection pour étudier.
qui n'a pas de domicile fixe ou d'attaches stables
Il vit sans feu ni lieu depuis des années.
remplacer quelque chose ou quelqu'un, servir à la place de
Cette lettre tiendra lieu de contrat jusqu'à la signature officielle.
remplacer quelque chose en faisant sa fonction
Cette lettre tient lieu de justificatif officiel.
endroit où une personne peut se corrompre par des vices
Ce casino était considéré comme un lieu de perdition par les habitants.
préposition indiquant le remplacement ou la préférence d'une chose par une autre
Il a pris le bus au lieu de sa voiture habituelle.
se produire, se dérouler au cours d'une période donnée
La réunion aura lieu pendant les vacances d'été.
aller d'un endroit à un autre endroit
Nous devons changer de lieu pour la réunion de demain.
Origin of lieu
latin, locus (place)
Terms with lieu included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
destination
parvenir à un lieu où on voulait aller
lieu
contraction de à et le devant nom masculin singulier pour lieu
lieu
indique qu'une personne ou chose se trouve à l'intérieur d'un espace
temps
indication du jour, mois et année où quelque chose a lieu
extérieur
à l'extérieur d'un lieu, pas à l'intérieur
établissement
lieu où l'on enseigne et apprend des connaissances
lieu
indique le lieu où l'on se trouve ou se rend
point précis
lieu ou partie déterminée d'un espace
mouvement
aller de dehors vers dedans dans un lieu
endroit proche
dans ce lieu où je me trouve maintenant
endroit éloigné
adverbe indiquant un lieu éloigné du locuteur ou de l'interlocuteur
date précise
indique qu'une action a lieu le premier jour ouvrable
commerce
lieu où on vend des produits aux clients
déplacement
se déplacer vers un lieu plus haut, s'élever
déplacement
quitter un endroit pour aller vers un autre lieu
lieu
demeurer au même endroit ou dans le même état
mouvement spatial
retourner au lieu d'où on était parti
mouvement
aller de l'intérieur vers l'extérieur d'un lieu
déplacement
se déplacer vers le lieu où se trouve celui qui parle
lieu
indique où l’on va, se trouve ou passe
lieu scolaire
dans un établissement scolaire où les enfants reçoivent leur instruction
lieu
dans ou vers l'établissement où on fait des opérations financières
lieu
dans son domicile, chez soi
destination
se diriger vers un lieu pour s'y rendre
Examples of lieu in a sentence
Nous avons trouvé un lieu paisible pour pique-niquer. Il n'y a pas lieu de s'inquiéter pour l'instant. Cette découverte donne lieu à de nouvelles recherches. Elle a obtenu le deuxième lieu au concours. Ce poste représente un lieu important dans l’entreprise. Le lieu jaune est aussi apprécié en cuisine.
J'ai acheté un lieu frais au marché ce matin. Ils ont loué un lieu pour leur mariage à la campagne. Ce lieu historique attire de nombreux touristes chaque année.
View all translations of lieu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:place, occasion, ...
- German:Ort, Anlass, ...
- Italian:luogo, occasione, ...
- Spanish:lugar, ocasión, ...
- Portuguese:lugar, ocasião, ...
- Chinese:地点, 契机, ...
- Japanese:場所, きっかけ, ...
- Arabic:مكان, فرصة, ...
- Hebrew:מָקוֹם, הִזְדַּמְּנוּת, ...
- Russian:место, повод, ...
- Ukrainian:місце, привід, ...
lieux
ljø
Definition of lieux - Reverso French Dictionary
Noun, plural, masculine
1.
géographieendroits, espaces ou emplacements considérés ensemble
- Ces lieux sont magnifiques pour organiser une fête.
2.
- Il cherche les lieux dans cette vieille maison.
Abbreviation
- Il cherche les lieux d’aisance dans la gare.
Images of lieux
toilettes, cabinet d'aisance
Expressions with lieux
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
partir rapidement d'un endroit, souvent par obligation
La police lui a ordonné de vider les lieux immédiatement.
personne qui a l'autorité et le contrôle d'un endroit
Le directeur est le maître des lieux dans cette école.
femme qui dirige et contrôle un lieu ou établissement
Elle était la maîtresse des lieux dans ce grand château.
faire visiter un endroit à quelqu'un en lui présentant les différents espaces
Marie va montrer les lieux à son nouveau collègue demain matin.
dans un endroit différent de celui dont on parle
Il a trouvé du travail ici, mais sa famille vit en d'autres lieux.
partout, dans tous les endroits possibles
Cette marque est connue en tous lieux.
partir d'un endroit de manière définitive ou sur ordre
Les locataires doivent quitter les lieux avant la fin du mois.
examiner un endroit à l'avance pour s'y familiariser
Il faut repérer les lieux avant le tournage du film.
à l'endroit où quelque chose s'est passé ou se passe
Les pompiers sont arrivés sur les lieux en quelques minutes.
dans plusieurs endroits différents de façon répartie
Les manifestations se déroulent en divers lieux de la ville.
droit d'occuper et d'utiliser un logement ou un local
Le locataire aura la jouissance des lieux à partir du premier janvier.
capacité des lieux à conserver la trace des événements passés
Cette vieille maison garde une mémoire des lieux troublante.
fait d'occuper physiquement un logement ou un local
L'occupation des lieux par les locataires a commencé hier.
explorer un lieu pour s'y familiariser avant d'y agir
Les soldats vont reconnaître les lieux avant l'attaque.
visite préliminaire d'un endroit pour évaluer ses possibilités d'utilisation
L'équipe de tournage a effectué un repérage des lieux avant le film.
droit d'utiliser ou d'occuper un logement ou un local
Le contrat précise l'usage des lieux autorisé pour ce local commercial.
droit légal qui permet au locataire de rester dans son logement
Le locataire bénéficie du maintien dans les lieux malgré la vente.
se trouver à l'endroit où quelque chose s'est passé
Les pompiers sont sur les lieux de l'accident depuis une heure.
se rendre à un endroit précis où quelque chose s'est passé
Les pompiers sont arrivés sur les lieux de l'accident en cinq minutes.
inspection officielle faite directement sur le site d'un événement
Les enquêteurs ont mené une enquête sur les lieux du crime.
examiner et noter l'état d'un logement avant d'y entrer ou d'en sortir
Nous devons faire l'état des lieux avant de signer le bail.
document qui décrit l'état d'un logement quand le locataire arrive
L'état des lieux d'entrée a été signé par le propriétaire et le locataire.
constat détaillé de l'état d'un logement quand le locataire part
L'état des lieux de sortie a révélé plusieurs dégradations dans la cuisine.
arrêt de travail où les employés restent dans les locaux
Les ouvriers ont organisé une grève avec occupation des lieux pendant trois jours.
Origin of lieux
français, lieux (lieu, endroit)
Examples of lieux in a sentence
Nous avons visité plusieurs lieux lors de notre voyage. Les lieux sont au fond du couloir. Elle demande où se trouvent les lieux. Les enfants demandent où sont les lieux. Un panneau indique les lieux à l’entrée du parc.
View all translations of lieux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:places, public restroom, ...
- German:Orte, WC, ...
- Italian:luoghi, bagni, ...
- Spanish:lugares, baños públicos, ...
- Portuguese:lugares, WC, ...
- Chinese:场所, 厕所, ...
- Japanese:各所, お手洗い, ...
- Arabic:أماكن, دورات المياه, ...
- Hebrew:מְקוֹמוֹת, מָקוֹם שֶׁבּוֹ הוֹלְכִים לְשֵׁרוּתִים, ...
- Russian:места, место для справления нужды, ...
- Ukrainian:місця, місце для туалету, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the