lien physique
ljɛ̃ fizik
Definition

Definition of lien physique - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
contact directconnexion matérielle entre des éléments ou des objets
  • Le pont crée un lien physique entre les deux rives.
2.
transmissionTECH.support matériel qui transmet des signaux entre appareilsTECH.
  • Le câble Ethernet est un lien physique entre l'ordinateur et le routeur.
3.
informatiqueTECH.référence directe vers des données stockées sur un disqueTECH.
  • Le système utilise un lien physique pour accéder aux fichiers.
lien dur
Add a suggestion |

Expressions with lien

faire le lienv.
établir une relation ou comprendre le rapport entre différents éléments
Il a réussi à faire le lien entre ces deux événements.
lien de sangn.
relation de famille qui unit des personnes ayant des ancêtres communs
Le lien de sang entre les frères est plus fort que l'amitié.
lien du sangn.
relation familiale entre personnes ayant des ancêtres communs
Le lien du sang les unit malgré leurs différences.
tisser un lienv.
créer ou développer une relation entre des personnes
Les deux familles ont tissé un lien très fort au fil des années.
lien de fraternitén.
relation de solidarité et d'entraide entre des personnes
Un lien de fraternité unit tous les membres de cette équipe.
lien de famillen.
relation de parenté qui unit les membres d'une même famille
Le lien de famille entre ces deux personnes est évident.

Expressions with physique

aspect physiquen.
apparence extérieure visible d'une personne ou d'un objet
Son aspect physique a beaucoup changé depuis l'accident.
blessure physiquen.
atteinte ou lésion du corps humain causée par un accident ou violence
Le médecin a examiné sa blessure physique après l'accident de vélo.
combat physiquen.
affrontement direct entre personnes utilisant la force du corps
Les deux hommes se sont lancés dans un combat physique violent.
contact physiquen.
fait de toucher quelqu'un ou d'être touché par une autre personne
Le contact physique est important pour le développement des enfants.
description physiquen.
présentation détaillée de l'apparence corporelle d'une personne
Le témoin a donné une description physique précise du suspect.
douleur physiquen.
sensation désagréable ressentie dans une partie du corps
Il ressent une douleur physique intense dans le dos depuis sa chute.
éducation physiquen.
matière scolaire qui enseigne les activités sportives et physiques
Les élèves ont éducation physique tous les mardis après-midi.
effort physiquen.
dépense d'énergie corporelle pour accomplir une action
Le déménagement a demandé un effort physique considérable.
entraînement physiquen.
activité d'exercices corporels pour améliorer la condition physique
Il fait de l'entraînement physique trois fois par semaine.
état physiquen.
condition du corps concernant la forme, l'endurance et la force
Son état physique s'est amélioré grâce au sport régulier.

Terms related to lien physique

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
brochecâbleconnecteurfibreinterfaceliaisonpriseréseauconnexionondepaquetsignal

Terms with lien physique included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
couper le cordonv.
objet physique
sectionner un fil, une corde ou un lien physique
être attachév.
physiquement
être fixé ou retenu par un lien physique
dépersonnalisationn.
données
suppression du lien avec l'identité d'une personne physique
cordon d'argentn.
ésotérisme
lien invisible reliant le corps physique à un corps spirituel

Examples of lien physique in a sentence

  • Le lien physique entre les pièces est essentiel au montage.
  • Un lien physique relie les deux serveurs dans le réseau.
  • Sans lien physique, la connexion ne peut pas fonctionner.
  • Le lien physique pointe directement vers le dossier d’origine.
  • Un lien physique facilite la gestion des sauvegardes.

View all translations of lien physique

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:physical link, hard link, ...
  2. German:physische Verbindung, physikalische Verbindung, ...
  3. Italian:collegamento fisico, supporto fisico, ...
  4. Spanish:vínculo físico, enlace físico, ...
  5. Portuguese:ligação física, link físico, ...
  6. Chinese:物理连接, 物理链路, ...
  7. Japanese:物理的接続, 物理リンク, ...
  8. Arabic:صلة مادية, وصلة مادية, ...
  9. Hebrew:קֶשֶׁר פִּיזִי, קִישּׁוּר פִּיזִי, ...
  10. Russian:физическая связь, физическое соединение, ...
  11. Ukrainian:фізичний зв'язок, фізичний канал, ...
Browse the dictionary entries starting with “l”:
lien permanent lien personnel lien professionnel lien profond

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary