lien humain
ljɛ̃ ymɛ̃
Definition

Definition of lien humain - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

relationconnexion émotionnelle ou sociale qui unit des personnes
  • Les réseaux sociaux peuvent affaiblir le lien humain authentique.
  • Un lien humain fort s'est créé entre les membres du groupe.
  • Le lien humain est essentiel dans le métier d'infirmier.
lien social relation humaine
Add a suggestion |

Expressions with lien

faire le lienv.
établir une relation ou comprendre le rapport entre différents éléments
Il a réussi à faire le lien entre ces deux événements.
lien de sangn.
relation de famille qui unit des personnes ayant des ancêtres communs
Le lien de sang entre les frères est plus fort que l'amitié.
lien du sangn.
relation familiale entre personnes ayant des ancêtres communs
Le lien du sang les unit malgré leurs différences.
tisser un lienv.
créer ou développer une relation entre des personnes
Les deux familles ont tissé un lien très fort au fil des années.
lien de fraternitén.
relation de solidarité et d'entraide entre des personnes
Un lien de fraternité unit tous les membres de cette équipe.
lien de famillen.
relation de parenté qui unit les membres d'une même famille
Le lien de famille entre ces deux personnes est évident.

Expressions with humain

bouclier humainn.
personne civile placée près d'une cible militaire pour empêcher une attaque
Les terroristes ont utilisé des enfants comme bouclier humain.
matériel humainn.
personnes considérées comme des ressources dans une organisation ou opération
Le général évalue son matériel humain avant l'offensive.
zoo humainn.
exhibition où des humains étaient exposés comme curiosités exotiques
Les zoos humains étaient courants dans les expositions universelles du 19e siècle.
capital humainn.
ensemble des compétences et connaissances des personnes dans une économie
L'entreprise investit dans le capital humain en formant ses employés.
corps humainn.
ensemble des parties physiques qui forment un être humain
Le cours de biologie porte sur le corps humain et ses organes.
être humainn.
personne qui appartient à l'espèce humaine
Chaque être humain a des droits fondamentaux.
visage humainn.
partie avant de la tête d'une personne avec les yeux, nez, bouche
Le visage humain exprime de nombreuses émotions différentes.
aspect humainn.
dimension qui concerne les personnes et leurs relations dans une situation
Il faut considérer l'aspect humain avant de prendre cette décision difficile.
contact humainn.
échange ou relation entre personnes qui permet la communication et la connexion
Après des mois d'isolement, elle avait besoin de contact humain.
côté humainn.
aspect empathique et relationnel d'une personne ou situation
Son côté humain fait de lui un excellent manager.

Terms related to lien humain

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
affectionamitiéamourconfianceempathieentraideproximitésolidarité

Terms with lien humain included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
forger une relationv.
lien humain
créer ou développer une relation solide avec quelqu'un progressivement
maître-esclaveadj.
lien humain
qualifie une relation de contrôle total d'une personne sur une autre
imprégnationn.
dressage
établissement d'un lien privilégié entre un humain et un animal

View all translations of lien humain

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:human bond, ...
  2. German:menschliche Bindung, ...
  3. Italian:legame umano, ...
  4. Spanish:vínculo humano, ...
  5. Portuguese:ligação humana, ...
  6. Chinese:人际纽带, ...
  7. Japanese:人間関係, ...
  8. Arabic:رابطة إنسانية, ...
  9. Hebrew:קֶשֶׁר אֱנוֹשִׁי, ...
  10. Russian:человеческая связь, ...
  11. Ukrainian:людський зв'язок, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary