lien fort
ljɛ̃ fɔʁ
Definition Synonyms

Definition of lien fort - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
psychologierelation profonde et solide entre des personnes
  • Il existe un lien fort entre ces deux amis depuis l'enfance.
2.
réseauTECH.connexion robuste et stable dans un système techniqueTECH.
  • Ce lien fort garantit la fiabilité du réseau informatique.
Add a suggestion |

Expressions with lien

faire le lienv.
établir une relation ou comprendre le rapport entre différents éléments
Il a réussi à faire le lien entre ces deux événements.
lien de sangn.
relation de famille qui unit des personnes ayant des ancêtres communs
Le lien de sang entre les frères est plus fort que l'amitié.
lien du sangn.
relation familiale entre personnes ayant des ancêtres communs
Le lien du sang les unit malgré leurs différences.
tisser un lienv.
créer ou développer une relation entre des personnes
Les deux familles ont tissé un lien très fort au fil des années.
lien de fraternitén.
relation de solidarité et d'entraide entre des personnes
Un lien de fraternité unit tous les membres de cette équipe.
lien de famillen.
relation de parenté qui unit les membres d'une même famille
Le lien de famille entre ces deux personnes est évident.

Expressions with fort

prix fortn.
prix normal d'un produit sans réduction ni promotion
Ce magasin vend toujours au prix fort, jamais de soldes.
aller fortv.
exagérer ou dépasser la mesure dans ses propos ou actes
Tu y vas fort avec tes accusations contre lui !
faire fortv.
réussir quelque chose de remarquable ou accomplir un exploit
Il a fait fort en remportant trois médailles aux championnats.
finir fortv.
terminer quelque chose de manière remarquable ou impressionnante
L'équipe a fini fort en remportant ses trois derniers matchs.
au prix fortadj.
vendu beaucoup plus que la normale
Ces billets au prix fort disparaissent vite.
c'est plus fort que moiexp.
je ne peux pas résister à cette envie ou contrôler cette réaction
Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi.
c'est trop fortexp.
réaction admirative devant quelque chose de très étonnant ou réussi
Il a résolu l'énigme en une minute, c'est trop fort !
ça ne va pas fortexp.
indique que quelqu'un ne se sent pas bien physiquement ou mentalement
Depuis hier, ça ne va pas fort, j'ai mal à la tête.
ce n'est pas mon fortexp.
domaine où l'on n'est pas doué ou compétent
Les mathématiques, ce n'est pas mon fort, je préfère les langues.
frapper fort surv.
donner des coups violents et puissants sur quelque chose ou quelqu'un
Il a frappé fort sur la table pour attirer l'attention.

Terms related to lien fort

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
affectionamitiéconfiancefamillefidélitéproximitésolidaritésoutiencâbleinterfacemoduleréseau

Terms with lien fort included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
être attachév.
sentiment
éprouver de l'affection ou un lien fort envers quelqu'un
attachement aux traditionsn.
fidélité
lien fort et respect envers les coutumes du passé
attachement excessifn.
dépendance
lien émotionnel trop fort qui peut causer des problèmes
contact étroitn.
lien fort
relation très proche et régulière entre des personnes
en relation étroite avecprep.
rapport
exprime un lien fort ou une association directe
plus intimeadj.
lien fort
qui décrit une relation très proche entre deux personnes
amitié fraternellen.
lien profond
lien affectueux très fort entre personnes comme entre frères
attachement materneln.
psychologie
lien émotionnel fort entre une mère et son enfant

Examples of lien fort in a sentence

  • Leur équipe a développé un lien fort après le projet.
  • Le câble offre un lien fort entre les deux appareils.

View all translations of lien fort

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:strong bond, strong link, ...
  2. German:starke Bindung, starke Verbindung, ...
  3. Italian:legame forte, collegamento forte, ...
  4. Spanish:vínculo fuerte, enlace fuerte, ...
  5. Portuguese:laço forte, ligação forte, ...
  6. Chinese:深厚的关系, 强连接, ...
  7. Japanese:強い絆, 強固な接続, ...
  8. Arabic:رابطة قوية, وصلة قوية, ...
  9. Hebrew:קֶשֶׁר חָזָק, חִיבּוּר יַצִּיב, ...
  10. Russian:крепкая связь, прочное соединение, ...
  11. Ukrainian:міцний зв'язок, стійкий зв'язок, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary