lien faible
ljɛ̃ fɛbl
Definition Synonyms

Definition of lien faible - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
réseaux sociauxconnection fragile et peu fiable entre des éléments
  • Ce lien faible dans le système cause des pannes fréquentes.
2.
sociologieTECH.relation sociale peu intense avec une personne qu'on connaît peuTECH.
  • Les liens faibles facilitent souvent la recherche d'emploi.
Add a suggestion |

Expressions with lien

faire le lienv.
établir une relation ou comprendre le rapport entre différents éléments
Il a réussi à faire le lien entre ces deux événements.
lien de sangn.
relation de famille qui unit des personnes ayant des ancêtres communs
Le lien de sang entre les frères est plus fort que l'amitié.
lien du sangn.
relation familiale entre personnes ayant des ancêtres communs
Le lien du sang les unit malgré leurs différences.
tisser un lienv.
créer ou développer une relation entre des personnes
Les deux familles ont tissé un lien très fort au fil des années.
lien de fraternitén.
relation de solidarité et d'entraide entre des personnes
Un lien de fraternité unit tous les membres de cette équipe.
lien de famillen.
relation de parenté qui unit les membres d'une même famille
Le lien de famille entre ces deux personnes est évident.

Expressions with faible

chaînon faiblen.
élément le plus faible qui peut compromettre un système entier
Dans cette équipe, il représente le chaînon faible du projet.
maillon faiblen.
élément le plus fragile qui peut faire échouer tout un système
Dans cette équipe, Pierre est le maillon faible du projet.
avoir un faiblev.
éprouver une attirance ou une préférence marquée pour quelqu'un ou quelque chose
Elle a un faible pour les romans policiers depuis son adolescence.
avoir un point faiblev.
être vulnérable ou déficient dans un domaine particulier
Il a un point faible pour les sucreries et ne peut pas résister.
le maillon faiblen.
personne ou élément le moins performant dans un groupe
Dans cette équipe de football, le gardien est le maillon faible.
à faible hauteuradj.
qui se trouve près du sol ou à une petite distance verticale
L'avion vole à faible hauteur au-dessus des champs.
à faible prixadv.
pour un coût réduit ou avec peu d'argent
Il a acheté cette voiture à faible prix.
à faible vitesseadv.
de manière lente, avec peu de rapidité
La voiture roule à faible vitesse dans le centre-ville.
à faible volumeadj.
qui produit peu de bruit ou de son
Il écoute de la musique à faible volume pour ne pas déranger.
d'une voix faibleadj.
qui parle avec peu de force ou de volume sonore
Elle a répondu d'une voix faible après sa maladie.

Terms related to lien faible

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
chaîneélémentfragilitéinterfacejonctionrupturestructuresystèmecommunicationconnaissancegroupeindividu

Terms with lien faible included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
fil ténun.
connexion fragile
lien faible et fragile entre des personnes ou des choses

Examples of lien faible in a sentence

  • Un lien faible peut compromettre la sécurité des données.
  • Les liens faibles peuvent évoluer en relations plus solides avec le temps.
  • Il a noué un lien faible avec ses collègues lors de la conférence.

View all translations of lien faible

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:weak link, weak tie, ...
  2. German:schwache Verbindung, schwache Bindung, ...
  3. Italian:collegamento debole, legame debole, ...
  4. Spanish:vínculo débil, lazo débil, ...
  5. Portuguese:ligação fraca, elo fraco, ...
  6. Chinese:薄弱环节, 弱关系, ...
  7. Japanese:弱い結びつき, 弱い紐帯, ...
  8. Arabic:صلة ضعيفة, علاقة ضعيفة, ...
  9. Hebrew:קֶשֶׁר חַלָּשׁ, קֶשֶׁר חַלָּשׁ, ...
  10. Russian:слабое звено, поверхностная связь, ...
  11. Ukrainian:слабкий зв'язок, неінтенсивний зв'язок, ...
Browse the dictionary entries starting with “l”:
lien entrant lien externe lien familial lien fédérateur

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary