lien direct
ljɛ̃ diʁɛkt
Definition Synonyms

Definition of lien direct - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
relationconnexion immédiate entre deux éléments sans intermédiaire
  • Il existe un lien direct entre ces deux événements.
liaison directe
2.
informatiqueadresse internet qui mène directement vers un fichier ou une page
  • J'ai copié le lien direct vers cette vidéo pour la partager.
lien hypertexte
Add a suggestion |

Expressions with lien direct

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
en lien directadj.
en relation immédiate avec quelque chose, sans intermédiaire ni étape
Ces données sont en lien direct avec la météo.

Expressions with lien

faire le lienv.
établir une relation ou comprendre le rapport entre différents éléments
Il a réussi à faire le lien entre ces deux événements.
lien de sangn.
relation de famille qui unit des personnes ayant des ancêtres communs
Le lien de sang entre les frères est plus fort que l'amitié.
lien du sangn.
relation familiale entre personnes ayant des ancêtres communs
Le lien du sang les unit malgré leurs différences.
tisser un lienv.
créer ou développer une relation entre des personnes
Les deux familles ont tissé un lien très fort au fil des années.
lien de fraternitén.
relation de solidarité et d'entraide entre des personnes
Un lien de fraternité unit tous les membres de cette équipe.
lien de famillen.
relation de parenté qui unit les membres d'une même famille
Le lien de famille entre ces deux personnes est évident.

Expressions with direct

en directadv.
de manière directe, sans intermédiaire ni détour
Il m'a parlé en direct, sans passer par son assistant.
chemin directn.
itinéraire qui va directement au but sans détours
Il a pris le chemin direct pour arriver plus vite.
discuter en directv.
communiquer avec quelqu'un de manière instantanée sans délai
Nous pouvons discuter en direct grâce à cette application de messagerie.
plus directadj.
qui va d'un point à un autre sans faire de détour
Cette route est plus directe pour aller au centre-ville.
regarder en directv.
observer quelque chose au moment même où cela se passe
Nous allons regarder en direct le match de football ce soir.
télévision en directn.
diffusion d'images et de sons à la télévision en temps réel
La télévision en direct permet de voir les événements au moment où ils se passent.
score en directn.
résultat d'une rencontre sportive diffusé pendant la partie
Le score en direct montre que l'équipe locale mène 2-1.
affrontement directn.
confrontation immédiate entre deux ou plusieurs parties qui s'opposent
L'affrontement direct entre les deux équipes a été particulièrement intense.
au contact directadv.
de manière directe et immédiate sans intermédiaire ni obstacle
Il travaille au contact direct avec les clients chaque jour.
chat en directn.
conversation écrite en temps réel sur internet entre plusieurs personnes
Le site propose un chat en direct pour contacter le service client.

Terms related to lien direct

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
associationchaînecontactinterfacepontrelationréseautransmissionaccèsadressefichiernavigation

Terms with lien direct included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
être associé àv.
lien
avoir un lien direct ou indirect avec quelque chose
interaction physiquen.
lien direct
contact corporel ou proximité entre des personnes
plus proche parentn.
famille
membre de la famille ayant le lien de parenté le plus direct
proche parentn.
famille
membre de la famille avec qui on a un lien direct
proche parentadj.
famille
qui a un lien de famille direct et étroit
toucherv.
lien direct
concerner ou intéresser quelqu'un
éloignéadj.
rapport
qui n'a pas de rapport direct ou de lien étroit
héritier en ligne directen.
succession
personne qui hérite par lien de famille direct avec le défunt

Examples of lien direct in a sentence

  • Un lien direct facilite la communication entre les deux départements.
  • Envoie-moi le lien direct du document, s'il te plaît.
  • Le site propose un lien direct pour télécharger le logiciel.

View all translations of lien direct

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:direct link, direct URL, ...
  2. German:Direktverbindung, Direktlink, ...
  3. Italian:collegamento diretto, link diretto, ...
  4. Spanish:vínculo directo, liga directa, ...
  5. Portuguese:ligação direta, link direto, ...
  6. Chinese:直接联系, 直接链接, ...
  7. Japanese:直接のつながり, 直接リンク, ...
  8. Arabic:رابط مباشر, وصلة مباشرة, ...
  9. Hebrew:קֶשֶׁר יָשִׁיר, קִישּׁוּר יָשִׁיר, ...
  10. Russian:прямая связь, прямая ссылка, ...
  11. Ukrainian:прямий зв'язок, пряме посилання, ...
Browse the dictionary entries starting with “l”:
lien de téléchargement lien de travail lien du mariage lien du sang

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary