lien charnel
ljɛ̃ ʃaʁnɛl
Definition

Definition of lien charnel - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

intimitérelation physique et sexuelle entre deux personnes
  • Leur relation était basée uniquement sur un lien charnel.
  • Un simple lien charnel ne suffisait plus à nourrir leur couple.
  • Ils ont compris que leur lien charnel cachait un profond besoin d'affection.
Add a suggestion |

Expressions with lien

faire le lienv.
établir une relation ou comprendre le rapport entre différents éléments
Il a réussi à faire le lien entre ces deux événements.
lien de sangn.
relation de famille qui unit des personnes ayant des ancêtres communs
Le lien de sang entre les frères est plus fort que l'amitié.
lien du sangn.
relation familiale entre personnes ayant des ancêtres communs
Le lien du sang les unit malgré leurs différences.
tisser un lienv.
créer ou développer une relation entre des personnes
Les deux familles ont tissé un lien très fort au fil des années.
lien de fraternitén.
relation de solidarité et d'entraide entre des personnes
Un lien de fraternité unit tous les membres de cette équipe.
lien de famillen.
relation de parenté qui unit les membres d'une même famille
Le lien de famille entre ces deux personnes est évident.

Expressions with charnel

amour charneln.
amour basé sur l'attraction physique et les plaisirs des sens
Leur relation était fondée sur l'amour charnel plutôt que sur les sentiments.
désir charneln.
attirance physique et sexuelle pour une personne
Il ressentait un désir charnel intense pour elle.
commerce charneln.
relations sexuelles entre deux personnes
Les textes religieux évoquent parfois le commerce charnel entre époux.
appétit charneln.
désir sexuel et attraction physique envers quelqu'un
Son appétit charnel pour elle était évident dans son regard.

Terms related to lien charnel

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
amourcontactcorpsdésirintimitépassionsexualitéunion

View all translations of lien charnel

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:physical relationship, ...
  2. German:körperliche Beziehung, ...
  3. Italian:legame carnale, ...
  4. Spanish:vínculo carnal, ...
  5. Portuguese:ligação carnal, ...
  6. Chinese:肉体关系, ...
  7. Japanese:肉体関係, ...
  8. Arabic:عَلاقة جَسَدِيَّة, ...
  9. Hebrew:קֶשֶׁר גּוּפָנִי, ...
  10. Russian:плотская связь, ...
  11. Ukrainian:тілесний зв'язок, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary