lien affectif
ljɛ̃ afɛktif
Definition

Definition of lien affectif - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

attachementconnexion émotionnelle qui unit des personnes par l'affection ou l'attachement
  • Elle a développé un lien affectif très fort avec son fils adoptif.
  • Un lien affectif s'est créé entre les deux collègues au fil du temps.
  • Les animaux domestiques peuvent développer un lien affectif avec leur maître.
lien émotionnel
Add a suggestion |

Expressions with lien affectif

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
créer un lien affectifv.
développer une relation basée sur les émotions et les sentiments
Il faut du temps pour créer un lien affectif avec un nouveau-né.

Expressions with lien

faire le lienv.
établir une relation ou comprendre le rapport entre différents éléments
Il a réussi à faire le lien entre ces deux événements.
lien de sangn.
relation de famille qui unit des personnes ayant des ancêtres communs
Le lien de sang entre les frères est plus fort que l'amitié.
lien du sangn.
relation familiale entre personnes ayant des ancêtres communs
Le lien du sang les unit malgré leurs différences.
tisser un lienv.
créer ou développer une relation entre des personnes
Les deux familles ont tissé un lien très fort au fil des années.
lien de fraternitén.
relation de solidarité et d'entraide entre des personnes
Un lien de fraternité unit tous les membres de cette équipe.
lien de famillen.
relation de parenté qui unit les membres d'une même famille
Le lien de famille entre ces deux personnes est évident.

Expressions with affectif

créer un lien affectifv.
développer une relation basée sur les émotions et les sentiments
Il faut du temps pour créer un lien affectif avec un nouveau-né.
chantage affectifn.
manipulation qui utilise les émotions et la culpabilité pour contraindre quelqu'un
Il fait du chantage affectif en disant qu'elle ne l'aime plus.
socio-affectifadj.
qui concerne les émotions dans les relations sociales
Le développement socio-affectif de l'enfant influence ses interactions avec ses pairs.
état affectifn.
condition émotionnelle dans laquelle se trouve une personne
Son état affectif s'est amélioré après la thérapie.
désordre affectif saisonniern.
trouble de l'humeur qui revient chaque année à la même saison
Le désordre affectif saisonnier touche souvent les gens en hiver.
trouble affectifn.
maladie mentale qui perturbe les émotions et l'humeur
Le médecin a diagnostiqué un trouble affectif chez cette patiente.
trouble affectif bipolairen.
maladie mentale avec alternance entre périodes de dépression et d'excitation
Le trouble affectif bipolaire nécessite un traitement médical spécialisé.
trouble affectif de l'humeurn.
maladie mentale qui perturbe les émotions et l'humeur
Le médecin a diagnostiqué un trouble affectif de l'humeur chez le patient.
trouble affectif saisonniern.
dépression qui revient chaque année à la même saison
Le trouble affectif saisonnier touche surtout les gens en hiver.
schizo-affectifn.
personne atteinte de troubles combinant psychose et troubles de l'humeur
Le schizo-affectif suit un traitement médicamenteux adapté à sa condition.

Terms related to lien affectif

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
affectionamitiéamourfamilleintimitéproximitérelationtendresse

Terms with lien affectif included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
relation de couplen.
amour
lien affectif et romantique entre deux personnes qui forment un couple
proximitén.
lien affectif
relation intime et chaleureuse entre personnes
attachement réciproquen.
sentiment partagé
lien affectif mutuel entre deux personnes qui s'aiment
connexion émotionnellen.
relation
lien affectif profond entre personnes basé sur la compréhension mutuelle
relation émotionnellen.
attachement
lien affectif entre personnes basé sur des sentiments partagés
relation entre partenairesn.
amour
lien affectif et quotidien dans un couple
relation parent-enfantn.
famille
lien affectif et éducatif qui unit un parent à son enfant
relation virtuellen.
internet
lien affectif ou amical créé uniquement par internet

View all translations of lien affectif

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:emotional bond, ...
  2. German:emotionale Bindung, ...
  3. Italian:legame affettivo, ...
  4. Spanish:vínculo afectivo, ...
  5. Portuguese:vínculo afetivo, ...
  6. Chinese:情感纽带, ...
  7. Japanese:愛着, ...
  8. Arabic:رابطة عاطفية, ...
  9. Hebrew:קֶשֶׁר רִגְשִׁי, ...
  10. Russian:эмоциональная связь, ...
  11. Ukrainian:емоційний зв'язок, ...
Browse the dictionary entries starting with “l”:
liégeux lien lien amical lien ancré

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary