lien
ljɛ̃
Definition Synonyms
Definition of lien - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
relationrapport ou relation qui unit des personnes ou des choses
- Un lien étroit unit ces deux familles depuis longtemps.
2.
contrainteengagement ou obligation qui attache quelqu'un
- Ce contrat crée un lien juridique entre les parties.
3.
internetTECH. connexion électronique vers une page ou un fichierTECH.
- Clique sur ce lien pour accéder au site web.
4.
cordeobjet qui sert à attacher ou à maintenir ensemble
- Il a coupé le lien qui retenait le paquet.
5.
prisonnierchaîne ou corde qui sert à attacher un prisonnier
- Le détenu a brisé ses liens et s'est échappé.
6.
musiqueTECH. barres qui relient des notes à crochets en musiqueTECH.
- Le compositeur a ajouté un lien entre ces deux croches.
Images of lien
objet qui sert à attacher ou à maintenir ensemble 
chaîne ou corde qui sert à attacher un prisonnier 
barres qui relient des notes à crochets en musique
Expressions with lien
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
établir une relation ou comprendre le rapport entre différents éléments
Il a réussi à faire le lien entre ces deux événements.
relation de famille qui unit des personnes ayant des ancêtres communs
Le lien de sang entre les frères est plus fort que l'amitié.
relation familiale entre personnes ayant des ancêtres communs
Le lien du sang les unit malgré leurs différences.
créer ou développer une relation entre des personnes
Les deux familles ont tissé un lien très fort au fil des années.
relation de solidarité et d'entraide entre des personnes
Un lien de fraternité unit tous les membres de cette équipe.
relation de parenté qui unit les membres d'une même famille
Le lien de famille entre ces deux personnes est évident.
objet qui unit deux choses et peut facilement se casser
Le lien fragile qui tenait les deux planches s'est rompu.
état où il n'existe aucune relation ou connexion entre des éléments
L'enquête a révélé une absence de lien entre les deux affaires.
absence totale de rapport ou de relation entre des choses
L'aucun lien avec cette affaire a été démontré par l'enquête.
développer une relation affective ou sociale avec quelqu'un
Elle a réussi à créer un lien avec ses nouveaux collègues.
en relation immédiate avec quelque chose, sans intermédiaire ni étape
Ces données sont en lien direct avec la météo.
connexion émotionnelle qui unit des personnes par l'affection ou l'attachement
Elle a développé un lien affectif très fort avec son fils adoptif.
relation d'affection et de confiance mutuelle entre personnes qui s'apprécient
Un lien amical solide unit Pierre et Marie depuis l'enfance.
hyperlien de couleur bleue sur une page web
Je clique sur le lien bleu pour accéder à la page suivante.
relation qui unit une cause et son effet
Il est difficile d'établir un lien de cause à effet entre ces deux événements.
relation où une personne dépend d'une autre pour fonctionner
Il existe un lien de dépendance entre l'employé et son superviseur.
relation familiale par le sang ou le mariage entre deux personnes
Le lien de parenté entre les cousins est plus distant.
connexion immédiate entre deux éléments sans intermédiaire
Il existe un lien direct entre ces deux événements.
connexion affective profonde qui unit des personnes ou avec quelque chose
Il y a un lien émotionnel très fort entre cette mère et son enfant.
connection fragile et peu fiable entre des éléments
Ce lien faible dans le système cause des pannes fréquentes.
relation qui unit les membres d'une famille par le sang, mariage ou adoption
Le lien familial entre Pierre et sa sœur est très fort.
relation profonde et solide entre des personnes
Il existe un lien fort entre ces deux amis depuis l'enfance.
connexion émotionnelle ou sociale qui unit des personnes
Les réseaux sociaux peuvent affaiblir le lien humain authentique.
relation affective ou amicale entre deux personnes
Il a gardé un lien personnel avec son ancien professeur.
Origin of lien
latin, ligamen (liaison)
Terms with lien included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
possession
déterminant possessif de première personne indiquant lien de possession ou d'appartenance
origine
qui a un lien avec le Japon, ses habitants, sa culture
lien familial
père ou mère d'une personne
appartenance
marque la possession ou le lien avec quelque chose
physique
fixé ou maintenu en place par un lien
relation
lien ou rapport qui unit deux éléments entre eux
attache
attaché ou fixé avec un lien matériel
action
attacher avec une corde ou un lien souple
cérémonie
unir deux personnes par le lien du mariage selon la loi
lien général
lien ou rapport entre des choses, des idées ou des phénomènes
vie de couple
mariage comme lien officiel entre deux personnes
fixation
fixer solidement une chose à une autre avec un lien
ville
en lien avec la capitale belge et ses habitants
objet physique
sectionner un fil, une corde ou un lien physique
parenté
personne de la famille avec qui on a un lien de parenté distant
physiquement
être fixé ou retenu par un lien physique
sentiment
éprouver de l'affection ou un lien fort envers quelqu'un
communauté locale
célébration organisée par les habitants d'un quartier pour créer du lien social
incompréhension
exprime qu'on ne comprend pas le lien entre deux choses
absence de rapport
être sans lien ni rapport avec quelque chose
absence de lien
ne pas avoir de lien ou de rapport avec quelque chose
absence de lien
n'avoir aucun rapport ou lien avec quelque chose ou quelqu'un
lien coloré
lien ou attache fait en nouant quelque chose de rouge
lien
attaché ou fermé au moyen d'un nœud
Examples of lien in a sentence
Ce projet crée un lien fort entre collègues. Le mariage crée un lien fort entre deux personnes. Il ressent un lien profond envers sa famille. Envoie-moi le lien par email, s'il te plaît. Ce lien ne fonctionne plus depuis hier. Le lien était trop serré pour être défait facilement.
Ils ont utilisé un lien solide pour attacher la barque. Les liens étaient trop serrés pour qu'il puisse bouger. On a retiré les liens du prisonnier après l'audience. Le lien relie les croches dans cette mesure. Observe le lien entre les notes sur la partition.
View all translations of lien
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bond, obligation, ...
- German:Verbindung, Verpflichtung, ...
- Italian:legame, obbligo, ...
- Spanish:vínculo, ligamen, ...
- Portuguese:ligação, obrigação, ...
- Chinese:联系, 约束, ...
- Japanese:つながり, 拘束, ...
- Arabic:رابطة, علاقة إلزامية, ...
- Hebrew:קֶשֶׁר, חִיבּוּר, ...
- Russian:связь, обязательство, ...
- Ukrainian:зв'язок, зобов'язання, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the