lie
li
Definition Synonyms
Definition of lie - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
vindépôt qui se forme au fond des boissons fermentées
- Il faut filtrer le vin pour éliminer la lie.
2.
chimierésidu qui précipite dans un liquide quelconque
- La lie s'est formée au fond du récipient.
3.
populationpartie la plus vile d'un groupe de personnes
- Il fréquente la lie de la société.
4.
bordeauxcouleur rouge sombre comme celle du résidu de vin
- Ses cheveux avaient des reflets lie-de-vin.
Images of lie
dépôt qui se forme au fond des boissons fermentées 
résidu qui précipite dans un liquide quelconque
Expressions with lie
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
complètement, en allant jusqu'au bout de quelque chose de pénible
Il a vécu cette épreuve jusqu'à la lie.
qui a une couleur rouge violacé comme le dépôt du vin
Elle portait une robe lie-de-vin très élégante.
dépôt solide qui se forme au fond des récipients pendant la fermentation du vin
Le vigneron sépare le vin clair de la lie de vin avant la mise en bouteille.
subir complètement une épreuve difficile jusqu'à la fin
Il a bu jusqu'à la lie cette humiliation publique.
endurer complètement une situation pénible jusqu'à son terme le plus amer
Après son échec, il doit boire la coupe jusqu'à la lie.
endurer complètement une souffrance ou humiliation très pénible
Il a dû boire le calice jusqu'à la lie lors de ce procès.
Origin of lie
latin, ligare (lier, attacher)
Terms with lie included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
lien
qui lie étroitement des choses ou des personnes entre elles
biologie
protéine qui se lie à une molécule pour transmettre un signal
résiliation
cessation officielle d'un contrat qui lie un assureur et un assuré
droit
obligation légale qui lie une personne à respecter une promesse
parole donnée
promesse donnée de vive voix qui lie moralement une personne
adhésif
substance qui colle ou lie des éléments ensemble
biologie
protéine qui se lie aux hormones pour transmettre leurs signaux
fin emploi
arrêt définitif du contrat qui lie un employeur et un employé
droit travail
fin officielle du contrat qui lie un employeur et son salarié
gestion publique
budget qui lie les dépenses aux objectifs et résultats attendus
budget public
compte budgétaire public qui lie des recettes particulières à des dépenses précises
finance
clause qui lie plusieurs crédits pour rendre tous exigibles ensemble
base de données
relation qui lie deux attributs dans une base de données
biochimie
structure protéique stabilisée par du zinc qui se lie à l'ADN
pensée politique
courant qui lie protection environnementale et lutte contre inégalités sociales
épaississant
substance végétale qui épaissit ou lie les mélanges
biochimie
protéine qui se lie à d'autres molécules de façon spécifique
immunologie
processus où un anticorps se lie spécifiquement à un antigène
biologie
protéine qui se lie aux substances cannabinoïdes dans le corps
biologie
protéine qui se lie à des substances pour déclencher une réaction
biologie
protéine qui se lie à l'angiotensine pour réguler la pression artérielle
biologie
protéine qui se lie à la sérotonine pour transmettre des signaux nerveux
biochimie
partie d'une enzyme qui identifie et se lie à son substrat spécifique
programmation
structure de données qui lie des clés à des valeurs correspondantes
Examples of lie in a sentence
Ce vin jeune contient encore beaucoup de lie. Il faut filtrer la lie avant de servir le vin. La lie s’accumule au fond des tonneaux anciens. On évite la lie lors des grandes réceptions. La lie du quartier traîne souvent près de la gare. Les murs de la cave étaient peints d'une teinte lie-de-vin profonde.
Elle portait une robe de soie couleur lie-de-vin lors du gala.
View all translations of lie
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lees, sludge, ...
- German:Weinhefe, Ablagerung, ...
- Italian:feccia, canaglia, ...
- Spanish:poso, residuo, ...
- Portuguese:borras, borra, ...
- Chinese:酒渣, 残渣, ...
- Japanese:澱, 最下層, ...
- Arabic:رواسب النبيذ, رواسب, ...
- Hebrew:שְׁמָרִים, מִשְׁקָע, ...
- Russian:осадок, гуща, ...
- Ukrainian:осад, відстій, ...
lier
lie
Definition of lier - Reverso French Dictionary
Verb
1.
actionattacher avec une corde ou un lien souple
- Il faut lier les branches avec de la ficelle.
2.
relationsétablir des relations ou des rapports avec quelqu'un
- Ils ont su lier amitié rapidement.
3.
obligationobliger moralement ou juridiquement quelqu'un
- Ce contrat nous lie pour trois ans.
4.
constructionjoindre des éléments avec une substance qui unit
- Le ciment lie les pierres entre elles.
5.
écriturejoindre les lettres en écrivant de manière continue
- Apprends à lier tes lettres cursives.
6.
cuisineépaissir une sauce en mélangeant les ingrédients
- Elle lie la sauce avec de la farine.
7.
prononciationTECH. prononcer en reliant un mot au suivantTECH.
- En français, on lie souvent les mots.
8.
musiqueTECH. exécuter des notes de manière continue sans interruptionTECH.
- Le violoniste lie parfaitement ces deux notes.
Expressions with lier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
créer une relation d'amitié ou de camaraderie avec quelqu'un
Elle s'est liée avec ses nouveaux collègues très rapidement.
attacher physiquement les mains avec une corde ou un lien
Les bandits ont lié les mains du prisonnier.
avoir complètement perdu la raison, être très dérangé mentalement
Il est fou à lier depuis qu'il a perdu son travail.
créer une relation d'amitié avec quelqu'un
Marie a lié amitié avec sa nouvelle voisine très rapidement.
commencer une relation d'amitié avec quelqu'un
Elle a lié amitié avec sa voisine lors de leur première rencontre.
créer une relation amicale avec quelqu'un
Marie s'est liée d'amitié avec sa nouvelle collègue de travail.
qui agit de manière complètement folle ou déraisonnable
Il est complètement à lier depuis qu'il a perdu son travail.
faire connaissance avec quelqu'un pour la première fois
Il a lié connaissance avec ses nouveaux voisins lors de la fête.
commencer à parler avec quelqu'un pour établir un dialogue
Il a lié conversation avec sa voisine dans l'ascenseur.
attacher quelque chose à un objet avec une corde ou ficelle
Il faut lier le chien à ce poteau pour qu'il ne s'échappe pas.
attacher plusieurs éléments les uns aux autres pour former un tout
Il faut lier ensemble ces planches pour construire le radeau.
créer des liens d'amitié ou d'affection avec quelqu'un
Elle s'est liée à ses nouveaux collègues très rapidement.
établir une connexion ou relation entre plusieurs éléments
Ces événements historiques sont difficiles à lier entre eux.
établir une relation d'amitié avec quelqu'un
Marie s'est liée avec sa nouvelle collègue dès le premier jour.
Origin of lier
latin, ligare (lier)
Examples of lier in a sentence
Il a appris à lier un paquet solidement. Il a réussi à lier des contacts utiles lors de la conférence. Elle cherche à lier des relations professionnelles à l’étranger. La loi lie tous les citoyens sans exception. Son serment le lie à respecter la vérité. On utilise du mortier pour lier les briques.
La colle lie solidement les carreaux au sol. Il faut lier les lettres pour écrire plus vite. Les enfants apprennent à lier en CP. Il faut lier la soupe avec un jaune d’œuf. Le chef lie la crème pour obtenir une texture onctueuse. Il faut lier les mots dans cette phrase. Les élèves apprennent à lier correctement en lisant à voix haute. Il faut lier ces passages pour plus de fluidité. La professeure demande de lier chaque phrase musicale.
View all translations of lier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tie, form bonds, ...
- German:binden, Beziehungen knüpfen, ...
- Italian:legare, stringere, ...
- Spanish:atar, entablar, ...
- Portuguese:prender, criar laços, ...
- Chinese:绑, 建立关系, ...
- Japanese:結ぶ, 親しくなる, ...
- Arabic:ربط, كوّن علاقة, ...
- Hebrew:לִקְשׁוֹר, לִיצוֹר קְשָׁרִים, ...
- Russian:связывать, завязывать, ...
- Ukrainian:зв'язувати, заводити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the