liaison
ljɛzɔ̃
Definition Synonyms
Definition of liaison - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
relationcommunication ou contact entre personnes ou groupes
- Il assure la liaison entre les différents services.
2.
linguistiqueTECH. mot qui unit les termes ou propositions d'une phraseTECH.
- Le mot 'mais' est une liaison entre ces deux idées.
3.
phonétiqueTECH. prononciation de consonne finale devant voyelle ou h muetTECH.
- La liaison dans 'les amis' fait entendre le 's'.
4.
assemblageaction de joindre ou assembler plusieurs éléments ensemble
- La liaison de ces pièces métalliques assure la solidité.
5.
amitiérelation d'amitié ou de bonne entente entre personnes
- Une liaison solide unit ces deux familles depuis longtemps.
6.
amourrelation amoureuse, souvent en dehors du mariage
- Leur liaison secrète a duré plusieurs années.
7.
connexionrapport logique ou connexion entre idées ou éléments
- On ne voit pas la liaison entre ces deux événements.
8.
cuisineingrédient qui épaissit les sauces en cuisine
- Les jaunes d'œufs servent de liaison pour cette sauce.
9.
maçonneriematériau qui joint les pierres ou briques en construction
- Cette liaison au mortier solidifie le mur de pierre.
10.
calligraphieTECH. trait qui unit les lettres en écriture manuscriteTECH.
- Ses liaisons élégantes rendent son écriture très lisible.
11.
musiqueTECH. suite de notes chantées sur une même syllabeTECH.
- Cette liaison ornemente magnifiquement la mélodie du chant.
Images of liaison
matériau qui joint les pierres ou briques en construction 
trait qui unit les lettres en écriture manuscrite
Expressions with liaison
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
relation amoureuse qui présente des risques ou des complications
Cette liaison dangereuse avec son patron pourrait lui coûter son emploi.
relation amoureuse secrète entre deux personnes
Elle entretenait une liaison discrète avec son collègue de bureau.
méthode de service des repas gardés chauds depuis la cuisson
La cantine utilise la liaison chaude pour servir des plats toujours chauds.
entretenir une relation amoureuse secrète avec quelqu'un
Il a une liaison avec sa collègue depuis six mois.
relation très proche et intime entre des personnes
Il entretient une liaison étroite avec ses collègues de travail.
document régulier qui informe les membres d'un groupe
L'association publie un bulletin de liaison chaque trimestre.
organisme qui facilite communication entre différentes parties
Le bureau de liaison coordonne les échanges entre les deux entreprises.
en contact ou en communication avec quelqu'un
Les équipes travaillent en liaison avec le directeur.
indique un lien entre deux éléments
Ces symptômes sont en liaison avec le stress.
établir ou maintenir la communication entre des personnes ou groupes
Elle fait la liaison entre les deux équipes du projet.
personne qui assure la communication entre différents groupes
L'homme de liaison transmet les informations entre les deux équipes.
relation amoureuse secrète entre une personne mariée et quelqu'un d'autre
Sa liaison adultère avec sa collègue a duré trois ans.
relation sentimentale entre deux personnes qui s'aiment
Leur liaison amoureuse dure depuis plusieurs années maintenant.
ligne de transport qui relie deux endroits sans escale ni changement
La liaison directe Paris-Tokyo évite les correspondances fastidieuses.
trajet nécessitant un changement de ligne ou de moyen de transport
La liaison indirecte Paris-Nice comprend une correspondance à Lyon.
service de transport régulier qui relie des lieux avec des autobus
La liaison par autobus entre l'aéroport et le centre-ville fonctionne toute la journée.
relation intime entre personnes qui inclut des rapports sexuels
Ils ont eu une liaison sexuelle pendant plusieurs mois.
mot qui relie des éléments dans une phrase ou un texte
Dans cette phrase, « mais » est un mot de liaison qui exprime l'opposition.
de façon indépendante, sans connexion avec d'autres éléments
Les deux équipes travaillent sans liaison sur leurs projets respectifs.
personne chargée de la communication entre une agence et d'autres entités
L'agent de liaison coordonne les échanges entre l'agence et ses partenaires.
petit cahier pour échanger des informations écrites entre école et famille
L'institutrice a écrit un mot dans le carnet de liaison de Julie.
groupe qui coordonne et facilite les échanges entre organisations
Le comité de liaison réunit les représentants des différents services.
relation amoureuse dangereuse qui cause des malheurs ou la destruction
Cette liaison fatale a détruit sa carrière et sa famille.
service de transport par bateau qui relie deux ports de façon régulière
La liaison maritime entre Marseille et la Corse fonctionne toute l'année.
Origin of liaison
français, liaison (action de lier)
Terms with liaison included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
liaison
exprime la cause expliquant un événement, une situation ou une décision précédents
liaison amoureuse
liaison affective ou amoureuse entre deux personnes
liaison
lier plusieurs choses avec une corde ou un objet similaire
liaison
de façon à être en liaison ou en connexion
informatique
absence de liaison entre appareils électroniques ou avec internet
liaison de phrase
tourne la phrase concessive en exprimant indifférence ou insistance binaire
liaison logique
locution marquant une restriction ou nuance par rapport à ce qui précède
solidarité
file de personnes se tenant pour former une liaison continue
cohérence
qui manque de cohérence, de liaison logique entre les parties
liaison de phrase
locution coordonnant des éléments pour ajouter une information avec insistance
connexion
point de liaison ou de jonction entre deux éléments
cohérence
liaison non interrompue entre les parties d'un ensemble
discours
manque de liaison logique entre des éléments d'un discours ou texte
liaison
endroit où deux éléments se touchent ou sont reliés
liaison de phrase
pronom relatif remplaçant un nom, souvent avec préposition, pour préciser l'antécédent
liaison connexion
élément qui établit une liaison entre deux choses
liaison
action de relier ou connecter des éléments séparés
rhétorique
liaison entre les parties d'un discours ou d'un texte
informatique
échec d'une tentative de liaison à un réseau informatique
réseau sans fil
liaison sans fil entre un appareil et un réseau internet
désorganisé
qui manque de liaison ou de continuité entre ses éléments
transport
liaison de transport qui va directement sans escale ni correspondance
communication
établir une liaison entre des personnes ou des choses séparées
communication
cesser d'avoir une liaison de communication avec quelqu'un ou quelque chose
Examples of liaison in a sentence
Nous avons établi une liaison avec le siège social. La liaison 'et' relie deux propositions. Sans liaison, la phrase devient difficile à comprendre. La liaison est obligatoire dans 'vous avez'. Il faut faire la liaison en lisant ce vers. La liaison des câbles doit être vérifiée avant l'installation.
Une bonne liaison entre les modules facilite le montage. Leur liaison s'est renforcée au fil des années. Une liaison sincère naît souvent d'une confiance partagée. Il a mis fin à sa liaison pour sauver son mariage. La presse a révélé la liaison entre les deux acteurs. Il manque une liaison logique dans ton raisonnement. Cette liaison entre les chapitres facilite la compréhension. La farine est parfois utilisée comme liaison dans les potages. Ajoutez la liaison en remuant pour éviter les grumeaux. La liaison entre les briques doit être régulière. Une mauvaise liaison fragilise la structure du mur. Les liaisons entre les lettres varient selon les styles d’écriture. Apprends à soigner tes liaisons pour une belle calligraphie. La liaison relie deux notes dans ce passage. Le professeur explique la liaison dans la partition.
View all translations of liaison
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:liaison, conjunction, ...
- German:Verbindung, Bindewort, ...
- Italian:collegamento, congiunzione, ...
- Spanish:enlace, conjunción, ...
- Portuguese:ligação, conjunção, ...
- Chinese:联络, 连接词, ...
- Japanese:連絡, 接続詞, ...
- Arabic:صلة, أداة ربط, ...
- Hebrew:קֶשֶׁר, קֶשֶׁר, ...
- Russian:связь, союз, ...
- Ukrainian:зв'язок, сполучник, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the