levier
ləvje
Definition Synonyms
Definition of levier - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
figurémoyen d'action permettant d'obtenir un changement important
- L'éducation est un levier essentiel pour réduire les inégalités.
2.
mécanismeTECH. commande de machine en forme de barre mobileTECH.
- Elle actionne le levier de vitesse pour changer de rapport.
3.
mécaniquebarre rigide fixée sur un point d'appui pour soulever des objets
- Il utilise un levier pour déplacer cette lourde pierre.
4.
chirurgieTECH. instrument médical fonctionnant comme une barre rigideTECH.
- Le chirurgien emploie un levier pour écarter les tissus.
Images of levier
commande de machine en forme de barre mobile 
barre rigide fixée sur un point d'appui pour soulever des objets 
instrument médical fonctionnant comme une barre rigide
Expressions with levier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
utiliser quelque chose pour obtenir un avantage ou un résultat plus grand
Elle a fait levier sur sa réputation pour négocier le contrat.
utiliser quelque chose comme moyen de pression pour obtenir un avantage
Il va faire levier sur cette information pour négocier.
moyen qui permet d'exercer une influence ou un contrôle
L'information est un levier de pouvoir important en politique.
qui fonctionne ou se déclenche grâce à un levier
Cette machine est actionnée par un levier situé sur le côté.
faire fonctionner un mécanisme en manipulant un levier
Il faut actionner ce levier pour ouvrir la porte.
tige qui permet de changer les vitesses dans une voiture
Il a actionné le levier de sélection pour passer en marche arrière.
manette dans un véhicule pour changer les rapports de vitesse
Il actionne le levier de vitesse pour passer en troisième.
manette permettant au conducteur de changer les rapports de vitesse
Il actionne le levier de vitesses pour passer en troisième.
actionner un mécanisme en exerçant une force de traction sur un levier
Il faut tirer un levier pour ouvrir la trappe d'évacuation.
avantage ou effet obtenu grâce à un moyen d'amplification
Cette alliance lui donne un bras de levier important dans les négociations.
manette de jeu utilisée pour diriger des personnages dans les jeux vidéo
Elle utilise le levier de commande pour déplacer son personnage à l'écran.
facteur qui stimule et accélère le développement économique
L'innovation technologique est un levier de croissance majeur pour cette startup.
pièce mobile qui permet de déclencher une action ou un mécanisme
Le levier de déclenchement de la machine était bloqué.
moyen qui favorise la croissance économique ou sociale
Le tourisme est un levier de développement important pour cette région.
volant qui permet au conducteur de changer la direction du véhicule
Le levier de direction de la voiture était difficile à tourner.
dispositif actionné à la main pour commander le freinage
Il tire le levier de frein pour immobiliser sa voiture.
moyen d'action qui permet d'exercer une influence
Cette information constitue un levier de manoeuvre important dans les négociations.
moyen de pression utilisé pour obtenir un avantage dans une discussion
Son expertise technique était son principal levier de négociation.
dispositif à levier actionné manuellement pour exercer une force
Il utilise le levier à main pour soulever la charge lourde.
dispositif manuel qui actionne le frein de stationnement d'une voiture
Il a tiré le levier de frein à main avant de sortir de la voiture.
démultiplication de force obtenue grâce au principe du levier mécanique
L'effet de levier permet de soulever des charges lourdes avec peu d'effort.
qui fonctionne grâce à un levier pour multiplier la force
Ce tire-bouchon à levier ouvre les bouteilles facilement.
interrupteur électrique actionné par un levier pour contrôler le courant
L'électricien a installé un commutateur à levier dans le garage.
dispositif électrique qui contrôle un circuit en actionnant une tige mobile
L'électricien a installé un interrupteur à levier dans le garage.
Origin of levier
français, levier (instrument pour soulever)
Terms with levier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mécanique
point fixe autour duquel un levier tourne
vitesse
position du levier de vitesse pour faire reculer un véhicule
outil levier
outil métallique recourbé servant de levier pour arracher des clous
casino
machine de casino avec un levier que l'on tire pour jouer
automobile
mécanisme de transmission où le conducteur change les vitesses avec un levier
automobile
fil métallique qui transmet la force du levier aux freins
levier au sol
mécanisme de contrôle qui s'actionne en appuyant avec le pied
vélo
levier qu'on actionne pour faire fonctionner les freins d'un véhicule
vitesse
position du levier où le moteur est découplé des roues
automobile
position d'un levier où aucune vitesse n'est engagée
levier de vitesse
système mécanique d'un véhicule permettant le passage manuel des vitesses
navigation
levier qui permet de diriger un bateau
aviation
levier de commande d'un avion pour diriger l'appareil
construction
outil de fer avec bout courbé pour arracher ou faire levier
pesage
instrument de pesage qui fonctionne par basculement d'un levier
automobile
système de transmission qui nécessite un levier pour changer les vitesses
automobile
partie supérieure du levier de changement de vitesse d'une voiture
mécanisme manuel
dispositif mécanique actionné manuellement par un levier pour déplacer des fluides
mécanique
pédale ou levier pour changer les vitesses d'un véhicule
manette
petit levier sur une manette qui permet de contrôler les mouvements
outil professionnel
outil compact avec levier pour ouvrir les bouteilles de vin
mécanique
produit d'une force par son bras de levier
levier
barre de fer aplatie utilisée comme levier
mécanisme
pièce mobile qui fait levier dans une machine ou mécanisme
Examples of levier in a sentence
Le dialogue social peut servir de levier dans les négociations. Le levier de frein est situé à gauche du volant. Il a tiré sur le levier pour ouvrir la trappe. Le mécanicien ajuste le levier pour soulever la voiture. Un levier en bois a été utilisé pour ouvrir la porte bloquée. Le levier facilite l’accès à la zone opérée.
Un levier stérilisé est posé sur la table d’instruments.
View all translations of levier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lever, control lever, ...
- German:Hebelwirkung, Schalthebel, ...
- Italian:leva, leva di comando, ...
- Spanish:palanca, manija, ...
- Portuguese:alavanca, ...
- Chinese:杠杆, 控制杆, ...
- Japanese:てこ, レバー, ...
- Arabic:رافعة, مقبض تحكم, ...
- Hebrew:מִנְהוּף, יָדִית, ...
- Russian:рычаг, рычаг управления, ...
- Ukrainian:важіль, ручка керування, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the