levage
ləvaʒ
Definition Synonyms
Definition of levage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
souleveraction de soulever quelque chose ou résultat de cette action
- Le levage de cette poutre nécessite une grue puissante.
2.
pâtisserieTECH. action de la levure qui fait gonfler la pâteTECH.
- Le levage de la pâte à pain prend plusieurs heures.
3.
constructionTECH. mise en place d'une charpente de bâtimentTECH.
- Le levage de la charpente a eu lieu ce matin.
4.
savonnerieTECH. mousse qui se forme sur le savon en cuissonTECH.
- Le levage indique que la saponification se déroule bien.
5.
- Son levage en boîte de nuit n'a pas fonctionné.
6.
viticultureTECH. technique du Médoc pour attacher les vignesTECH.
- Les vignerons pratiquent le levage selon la tradition médocaine.
7.
dentelleTECH. opération spéciale dans la fabrication de dentelle d'AlençonTECH.
- Le levage demande une grande précision de la dentellière.
Expressions with levage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
outil métallique long utilisé pour soulever des objets lourds
Les ouvriers utilisent une barre de levage pour déplacer la machine.
véhicule mobile équipé d'un mécanisme pour soulever et déplacer des charges
L'ouvrier utilise un chariot de levage pour déplacer les palettes.
machine utilisée pour soulever et déplacer des objets lourds
La grue est un engin de levage indispensable sur ce chantier.
ensemble de machines et dispositifs pour soulever des charges lourdes
L'équipement de levage permet de déplacer les containers dans le port.
puissance nécessaire pour soulever des objets ou des charges
Cette grue a une force de levage de dix tonnes.
système mécanique qui sert à soulever ou déplacer des objets lourds
Le mécanisme de levage de la grue peut porter jusqu'à dix tonnes.
appareil utilisé pour soulever des objets lourds
La grue est un outil de levage indispensable sur les chantiers.
équipement mécanique utilisé pour soulever des objets lourds
La grue est un appareil de levage indispensable sur le chantier.
poids maximum qu'un appareil peut soulever sans danger
La capacité de levage de cette grue est de 10 tonnes.
équipement mécanique pour soulever et maintenir des véhicules en hauteur
Le mécanicien a placé la voiture sur le chevalet de levage.
outil mécanique qui sert à soulever des voitures ou objets lourds
Il utilise un cric de levage pour changer la roue de sa voiture.
équipement technique qui sert à soulever des objets lourds
Les ouvriers utilisent un dispositif de levage pour déplacer les poutres.
action de soulever et transporter des objets très lourds avec des machines
Le levage lourd de cette poutre nécessite une grue spécialisée.
technique qui consiste à soulever des objets lourds avec un hélicoptère
Le levage par hélicoptère a permis d'installer les poutrelles sur le toit.
capacité maximale d'un appareil à soulever des objets lourds
Cette grue a une puissance de levage de dix tonnes.
bande textile résistante servant à soulever des objets lourds
L'ouvrier utilise une sangle de levage pour déplacer la machine.
dispositif métallique circulaire fixé sur un objet pour le soulever
L'anneau de levage permet de hisser la machine en toute sécurité.
anneau métallique fixé sur un objet pour le soulever
La grue a saisi la poutre par ses boucles de levage.
équipement mécanique avec chaîne métallique pour soulever des objets lourds
L'ouvrier utilise la chaîne de levage pour déplacer les poutres métalliques.
dispositif courbé en métal pour soulever des charges lourdes
La grue utilise un crochet de levage pour déplacer les poutrelles.
hélicoptère spécialement conçu pour soulever et transporter des charges lourdes
L'hélicoptère de levage a installé la poutre au sommet du gratte-ciel.
structure verticale utilisée pour soulever des charges lourdes
Le mât de levage permet de hisser les matériaux au cinquième étage.
équipements mécaniques utilisés pour soulever des objets lourds
L'entreprise a acheté du nouveau matériel de levage pour le chantier.
pièce métallique avec anneau pour fixer une charge à lever
L'oeil de levage est soudé sur la poutre métallique.
Origin of levage
latin, levare (soulever)
Terms with levage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
industrie
machine de levage qui roule sur des rails comme un pont
levage
machine qui tire ou soulève des charges lourdes avec un câble
levage
outil qui soulève des objets lourds en tournant une vis
levage automobile
outil qui soulève des objets lourds grâce à la pression d'un liquide
port
équipement de levage qui fonctionne sans intervention humaine directe
engin mobile
machine de levage montée sur un camion pour déplacer des charges lourdes
chantier
machine de levage qui se déplace sur des bandes en caoutchouc
levage
appareil mécanique qui soulève des charges lourdes grâce à une vis
machine
système de roue utilisé dans des machines de levage
levage
lien souple utilisé pour le levage de matériaux lourds
construction
machine de levage sur rails avec structure en forme de portique
équipement levage
poids maximum qu'un équipement de levage peut soulever sans danger
garage
appareil de levage sur roulettes pour soulever des véhicules
levage
élément métallique courbé d'une grue pour accrocher et soulever des charges
équipement levage
machine qui soulève des personnes ou des objets avec un mécanisme en ciseaux
chantier
machine de levage équipée d'une pince pour saisir des matériaux
engin chantier
machine de levage qui peut se déplacer seule grâce à son moteur
chantier
machine de levage mobile qui aide la grue principale sur chantier
navire
équipement de levage installé sur un navire pour charger ou décharger
équipement portuaire
machine de levage installée sur une plateforme flottante pour soulever des charges
équipement portuaire
engin de levage monté sur bateau pour soulever charges lourdes
machine forestière
machine de levage spécialisée pour manipuler les grumes en forêt
construction
engin de levage qui peut se déplacer sur un chantier
manutention
machine de levage fixée sur un mur pour soulever des charges
Examples of levage in a sentence
Un accident est survenu lors du levage des charges lourdes. Un bon levage donne une mie légère et aérée. Le levage a échoué à cause d’une levure trop vieille. Le levage nécessite une équipe expérimentée. Le levage a été retardé à cause du vent fort. Un levage abondant apparaît en fin de cuisson.
Le levage doit être surveillé pour éviter les débordements. Le levage dans ce bar est réputé difficile. Son levage maladroit a fait rire ses amis. Le levage des vignes commence au printemps. Ils ont appris le levage lors de leur formation en viticulture. Le levage s'effectue après la pose du dessin. Chaque levage améliore la finesse de la dentelle.
View all translations of levage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lifting, leavening, ...
- German:Hebevorgang, Teiglockerung, ...
- Italian:sollevamento, lievitazione, ...
- Spanish:elevación, fermentación, ...
- Portuguese:elevação, levedação, ...
- Chinese:起重, 发酵, ...
- Japanese:揚重, 発酵, ...
- Arabic:رفع, تخمير, ...
- Hebrew:הַרְמָנָה, הַתְפָּחָה, ...
- Russian:подъём, подъем теста, ...
- Ukrainian:підйом, підйом тіста, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the