lequel
ləkɛl
Definition Synonyms
Definition of lequel - Reverso French Dictionary
Pronoun
1.
choixpronom interrogatif pour choisir parmi plusieurs personnes ou choses
- Lequel de ces films préfères-tu regarder ce soir ?
2.
liaison de phrasepronom relatif remplaçant un nom, souvent avec préposition, pour préciser l'antécédent
- Voici le dossier sur lequel je fonde ma décision.
Expressions with lequel
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
élément choisi librement dans un ensemble sans préférence particulière
Prends n'importe lequel de ces livres, ils sont tous intéressants.
dit que tous les choix conviennent
Peu importe lequel, on arrive au même endroit.
expression utilisée quand on ne parvient pas à distinguer des éléments similaires
Avec tous ces dossiers identiques, je ne sais plus lequel est lequel.
indique la position physique ou le lieu où quelque chose se trouve
Il a posé le livre sur la table sur laquelle il écrit.
pronom utilisé pour interroger sur quelle personne parmi nous est concernée
Lequel de nous devrait prendre la décision finale selon toi ?
désigne une personne ou chose choisie au hasard dans un groupe masculin
N'importe lequel d'entre eux peut faire ce travail facilement.
désigne une personne quelconque parmi un groupe sans distinction
N'importe lequel d'entre nous pourrait faire ce travail facilement.
introduit le moyen ou l'instrument utilisé pour faire quelque chose
Le stylo par lequel j'écris est rouge.
relie deux actions en indiquant une période de temps
Il a vécu une période difficile pendant laquelle il a beaucoup appris.
relie deux parties d'une phrase en indiquant le lieu
La chambre dans laquelle il dort est très petite.
introduit un énoncé fondé sur un principe, texte ou point de vue
Il cite une règle selon laquelle l'accès est limité.
pronom relatif indiquant selon quelle règle, procédure ou organisation quelque chose fonctionne
Voici le cadre suivant lequel ce projet devra être mené.
Origin of lequel
latin, qui (interrogatif) + le (article)
Terms with lequel included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sous les pieds
sol sur lequel on marche et où poussent les plantes
salle de bains
récipient fixe dans lequel on se lave le corps entier
chambre
objet rembourré rectangulaire sur lequel on dort
état général
état dans lequel se trouve une personne ou une chose
vélo
organe du vélo sur lequel on appuie pour avancer
permis
qui est permis, pour lequel on a reçu l'autorisation
trempage
liquide dans lequel on plonge quelque chose pour le traiter
fondement
principe fondamental sur lequel quelque chose repose
géométrie
côté principal d'une figure géométrique sur lequel elle repose
commande
petit dispositif sur lequel on appuie pour commander un appareil
ultime
qui marque la fin absolue, après lequel il n'y a rien
attente
calme avec lequel on attend ce qui tarde à venir
service
pour lequel on doit donner de l'argent, non gratuit
linguistique
chaque élément pris individuellement, n'importe lequel
temps simultané
introduit un moment précis pendant lequel se déroule une action
jouet
gros ballon en plastique avec poignée sur lequel on s'assoit pour rebondir
talent
activité ou domaine dans lequel une personne excelle particulièrement
marche
bâton sur lequel on s'appuie pour marcher
mouvement
modifier le sens dans lequel on se déplace ou on va
figurine oscillante
jouet à bascule en forme de cheval sur lequel s'assoient les enfants
voyage
lieu vers lequel les touristes se rendent pour leurs vacances ou loisirs
sport
temps pendant lequel se déroule une rencontre sportive
courrier
petit papier collant sur lequel on écrit une adresse postale
fromage
plat de fromage fondu dans lequel on trempe du pain
Examples of lequel in a sentence
Parmi ces livres, lequel as-tu déjà lu ? Voici le dossier dans lequel figurent tous les contrats. Elle a retrouvé la chaise sur laquelle son grand-père s'asseyait.
View all translations of lequel
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:which one, whom, ...
- German:welcher, Relativpronomen nach Präposition, ...
- Italian:quale, il quale, ...
- Spanish:cuál, el cual, ...
- Portuguese:qual, ...
- Chinese:哪个, 用于指代前项的关系代词, ...
- Japanese:どれ, その, ...
- Arabic:أيّ, الَّذي, ...
- Hebrew:אֵיזֶה מֵהֶם, שֶׁ, ...
- Russian:который, каковой, ...
- Ukrainian:який саме, який, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the