lentement
lɑ̃tmɑ̃t
Definition Synonyms
Definition of lentement - Reverso French Dictionary
Adverb
vitessede façon peu rapide, sans vitesse
- Il marche lentement dans la rue.
- La neige tombe lentement sur les toits.
- Elle répond lentement à chaque question.
Expressions with lentement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de façon graduelle mais avec un résultat certain
Il améliore lentement mais sûrement ses résultats scolaires.
proverbe conseillant d'agir avec prudence pour réussir sans erreur
« Qui va lentement va sûrement », dit-elle en préparant soigneusement son examen.
agir avec empressement mais de façon réfléchie et prudente
Il faut se hâter lentement pour éviter les erreurs.
avec moins de vitesse ou de rapidité qu'avant ou qu'autre chose
Il marche plus lentement depuis son accident.
se déplacer vers l'avant à une vitesse faible
La voiture avance lentement dans les embouteillages.
se déplacer vers l'avant à une vitesse réduite
La voiture avance lentement dans les embouteillages.
s'écouler de façon progressive et non rapide
L'eau coule lentement du robinet mal fermé.
avancer à pied avec un rythme paisible et une vitesse réduite
Il préfère marcher lentement dans le parc pour profiter du paysage.
perdre la vie de façon progressive et graduelle
Le vieil homme mourait lentement dans son lit d'hôpital.
prononcer des mots à un rythme plus lent que d'habitude
Elle parle lentement pour que les enfants comprennent bien.
se déplacer d'un endroit à un autre avec une vitesse réduite
Les voitures passent lentement dans cette rue étroite.
se déplace ou progresse à une vitesse réduite, sans se presser
La tortue qui avance lentement finit par rattraper le lièvre.
se déplacer en véhicule à faible vitesse
Il faut rouler lentement dans cette zone résidentielle.
d'une manière extrêmement lente, avec une vitesse très réduite
Elle marche très lentement à cause de sa blessure.
faire couler un liquide de manière progressive et contrôlée
Elle verse lentement le lait dans le café pour éviter les éclaboussures.
se déplacer ou explorer en prenant son temps, sans se dépêcher
Il aime parcourir lentement les rues de sa ville natale.
avancer ou évoluer de manière graduelle et à un rythme mesuré
L'élève progresse lentement mais sûrement dans ses études de mathématiques.
couler de façon progressive et graduelle
L'eau s'écoule lentement du robinet mal fermé.
prends ton temps pour bien faire et éviter les erreurs
Mon professeur me dit toujours : « Hâte-toi lentement pour réussir ton examen. »
Origin of lentement
latin, lentus (lent)
Terms with lentement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vitesse
lentement, sans se presser
dégustation
goûter lentement en appréciant le goût
lenteur
marcher lentement en restant en arrière
lentement
de manière lente ou avec une vitesse réduite
lentement
de manière lente, avec peu de rapidité
lentement
de façon lente, avec peu de rapidité
boire
manière de boire lentement par petites quantités successives
lentement
de manière lente et mesurée, en avançant progressivement
lentement
de manière plus lente que la normale ou habituelle
prudence
conseil de faire lentement pour éviter des erreurs
progression graduelle
progresser lentement et avec prudence en franchissant chaque étape
progression graduelle
progresser lentement par petites étapes successives
lentement
avaler un liquide en prenant de petites quantités à la fois
cuisson lente
faire cuire des aliments lentement avec une chaleur douce
écriture
prononcer lentement des mots pour qu'une personne les écrive
progrès
progresser lentement et graduellement vers un objectif
cuisson
chaleur faible utilisée pour cuire lentement les aliments
pâtisserie
gâteau moelleux riche en chocolat et beurre cuit lentement
manège
attraction foraine circulaire verticale avec nacelles qui tourne lentement
déplacement lent
avancer lentement en faisant de petites enjambées
lenteur
avancer très lentement en se déplaçant à pied
déplacement silencieux
avancer à pied lentement et sans faire de bruit
confiserie
bonbon dur aromatisé que l'on suce lentement dans la bouche
marche
mouvements courts et mesurés du pied pour avancer lentement
View all translations of lentement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:slowly, ...
- German:langsam, ...
- Italian:lentamente, ...
- Spanish:lentamente, ...
- Portuguese:lentamente, ...
- Chinese:慢慢地, ...
- Japanese:ゆっくり, ...
- Arabic:ببطء, ...
- Hebrew:לְאַט, ...
- Russian:медленно, ...
- Ukrainian:повільно, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the