lente
lɑ̃t
lents
Definition Synonyms
Definition of lente - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
vitessequi manque de rapidité ou de vitesse
- La tortue est très lente dans ses déplacements.
Noun, feminine
parasitologieœuf de pou collé aux cheveux ou aux poils
- L'infirmière scolaire a trouvé des lentes dans les cheveux de l'enfant.
Images of lente
œuf de pou collé aux cheveux ou aux poils
Expressions with lente
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
devise invitant à agir rapidement tout en restant prudent et réfléchi
Avant de te lancer dans ce projet risqué, festina lente.
déplacement à pied à vitesse réduite pour se détendre
La marche lente dans le parc l'aide à se relaxer.
rythme de mouvement caractérisé par une faible rapidité
Le tracteur avance à vitesse lente dans le champ.
méthode de cuisson à basse température pendant longtemps
La cuisine lente permet de conserver tous les arômes des légumes.
façon de marcher sans se presser, avec des pas mesurés
Sa démarche lente révélait sa fatigue après cette longue journée.
processus graduel par lequel on comprend ou réalise quelque chose
Sa prise de conscience lente des problèmes familiaux l'a aidé à mieux comprendre.
évolution graduelle qui se fait à un rythme modéré et régulier
Sa progression lente en mathématiques lui permet de bien assimiler chaque notion.
technique de respiration volontairement ralentie pour favoriser la détente
La respiration lente aide à réduire le stress quotidien.
valse dansée ou jouée à un rythme plus lent
L'orchestre a joué une magnifique valse lente pour clôturer le bal.
qui agit ou produit ses effets de façon progressive dans le temps
Ce médicament à action lente libère ses principes actifs pendant huit heures.
qui brûle de façon progressive et contrôlée sur une longue durée
Ce poêle à combustion lente chauffe toute la nuit.
méthode de cuisson à basse température pendant longtemps
La cuisson lente permet d'obtenir une viande très tendre.
élément qui déclenche progressivement une action ou un événement
Cette rumeur a été la mèche lente de la crise politique.
lancer de balle à vitesse réduite avec trajectoire arquée au softball
Le lanceur pratique la balle lente depuis des années.
méthode d'entraînement en course à pied à rythme ralenti pour développer l'endurance
Les coureurs pratiquent la course lente pour améliorer leur endurance.
voie de circulation réservée aux véhicules roulant à vitesse réduite
Les camions doivent emprunter la voie lente sur l'autoroute.
processus chimique d'oxydation qui se déroule à vitesse réduite
La combustion lente du bois produit de la chaleur sans flamme visible.
processus pharmaceutique qui libère progressivement un médicament dans l'organisme
Ce comprimé à libération lente agit pendant douze heures.
Origin of lente
latin, lentus (lent)
Terms with lente included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
lentement
de manière lente ou avec une vitesse réduite
lentement
de manière lente, avec peu de rapidité
lenteur
de manière très lente comme une tortue
lentement
de façon lente, avec peu de rapidité
lentement
de manière lente et mesurée, en avançant progressivement
lentement
de manière plus lente que la normale ou habituelle
vitesse
se déplacer à une vitesse lente sans se presser
lenteur
de façon très lente et sans se presser
cuisson lente
faire cuire des aliments lentement avec une chaleur douce
cuisson
faire chauffer un aliment à température modérée et de façon lente
mouvement physique
se déplacer vers le bas de façon lente et contrôlée
progressivement
réduire de façon progressive et lente
lieu
pénétrer dans un lieu de manière progressive et lente
impatience
incapacité à attendre calmement ou à supporter une situation lente
progression
de manière graduelle et lente, par étapes successives
progression
de manière progressive et lente, par petites étapes successives
évolution lente
avancer ou évoluer de façon lente et graduelle
vitesse lente
conduire un véhicule à très faible vitesse
cadence intermédiaire
cadence qui se situe dans une zone intermédiaire, ni trop rapide ni trop lente
tranquillement
de manière calme et lente, sans se dépêcher
vitesse
de façon lente, avec une vitesse réduite
lentement
de façon lente et sans effort
stéréotype
personne lente et peu efficace dans son travail
marche
de façon lente et mesurée
Examples of lente in a sentence
Sa progression dans le projet reste lente malgré ses efforts. Une lente était accrochée à la racine du cheveu. Les lentes sont difficiles à éliminer sans traitement adapté.
View all translations of lente
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:slow, nit, ...
- German:langsam, Nisse, ...
- Italian:lento, lende, ...
- Spanish:lento, liendre, ...
- Portuguese:lento, lêndea, ...
- Chinese:缓慢, 虱卵, ...
- Japanese:遅い, シラミの卵, ...
- Arabic:بطيء, صِئبان, ...
- Hebrew:אִטִּי, בֵּיצַת כִּנָּה, ...
- Russian:медленный, гнида, ...
- Ukrainian:повільний, гнида, ...
lent
lɑ̃
Definition of lent - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
mouvementqui bouge ou agit sans rapidité
- Le vieil homme marchait d'un pas lent dans le parc.
2.
processusqui se développe ou progresse sur une longue durée
- La guérison fut lente mais complète.
3.
espritqui manque de vivacité dans ses réactions mentales
- Il était un peu lent à comprendre les plaisanteries.
Noun, masculine
rythmepersonne qui agit ou se déplace sans rapidité
- Ce lent finira par arriver en retard à tous ses rendez-vous.
Expressions with lent
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui met du temps à comprendre ou à réagir
Il est un peu lent à la détente, explique-lui encore une fois.
comprendre ou réfléchir lentement
Il a le cerveau lent ce matin après sa nuit blanche.
qui a moins de rapidité ou de vitesse que quelque chose d'autre
Cette voiture est plus lente que l'autre sur l'autoroute.
qui manque de rapidité à un degré très élevé
Cet ordinateur est extrêmement lent pour charger les pages web.
qui a du mal à saisir rapidement les idées ou explications
Mon petit frère est lent à comprendre les mathématiques.
qui a un poids important et se déplace avec peu de rapidité
L'éléphant est un animal lourd et lent dans ses déplacements.
qui manque beaucoup de vitesse ou de rapidité
Mon ordinateur est très lent pour ouvrir les fichiers.
qui met du temps à répondre ou à donner une réaction
Il est lent à réagir quand on lui pose une question difficile.
qui met du temps à commencer ou à réagir
Mon frère est lent au démarrage le matin.
personne qui comprend ou réfléchit très lentement
Ce garçon est un esprit lent qui a besoin de plus de temps.
partie d'une œuvre musicale jouée à un tempo lent
Le mouvement lent de cette symphonie est particulièrement émouvant.
substance toxique qui agit de façon progressive sur l'organisme
L'arsenic est considéré comme un poison lent très dangereux.
méthode de mise en service progressive d'un système informatique
L'entreprise a choisi un déploiement lent pour tester la nouvelle application.
technique qui montre une action à vitesse réduite
Le déroulement lent permet d'analyser le geste du joueur.
phase du sommeil avec des ondes cérébrales lentes et récupération physique
Le sommeil lent représente 75% du temps de sommeil total.
phase du sommeil avec ondes cérébrales très lentes et récupération maximale
Le sommeil lent profond permet la récupération physique et mentale.
glucide complexe qui se digère lentement et fournit une énergie durable
Les pâtes complètes sont riches en sucres lents.
virus qui cause une maladie se développant très lentement
Le virus lent provoque des symptômes qui apparaissent après plusieurs années.
qui comprend ou réfléchit très lentement
Pierre est un peu lent d'esprit, il faut lui expliquer plusieurs fois.
Origin of lent
latin, lentus (lent)
Examples of lent in a sentence
Son geste lent montrait sa fatigue. Le développement du projet a été lent. Le film avance à un rythme lent. Son raisonnement lent agaçait ses collègues. Elle est parfois trop lente à réagir en classe. Le lent de la classe a encore terminé le dernier.
On l’appelle le lent à cause de sa démarche tranquille.
View all translations of lent
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:slow, slowpoke, ...
- German:langsam, Langsamer, ...
- Italian:lento, persona lenta, ...
- Spanish:lento, tortuga, ...
- Portuguese:lento, tardo, ...
- Chinese:缓慢的, 行动迟缓的人, ...
- Japanese:遅い, のろま, ...
- Arabic:بطيء, ...
- Hebrew:אִטִּי, אָדָם אִיטִי, ...
- Russian:медленный, медлительный человек, ...
- Ukrainian:повільний, повільник, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the