lendemain
lɑ̃dəmɛ̃ː
Definition Synonyms
Definition of lendemain - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
jour suivantjour qui suit immédiatement celui dont on parle
- Le lendemain de la fête, il était très fatigué.
2.
période suivantepériode qui suit de près une autre période
- Le lendemain de la guerre fut difficile pour tous.
3.
futuravenir proche ou lointain
- Il faut penser au lendemain et préparer sa retraite.
Expressions with lendemain
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
jour qui suit une fête ou une célébration
Le lendemain de fête était calme dans toute la ville.
relation amoureuse ou sexuelle temporaire sans engagement ni avenir
Ils ont eu une aventure sans lendemain après cette soirée.
très rapidement, en très peu de temps
Il a changé d'avis du jour au lendemain.
contraceptif d'urgence pris après un rapport sexuel pour éviter une grossesse
Elle a pris la pilule du lendemain après l'accident de préservatif.
reporter une action ou décision au jour suivant
Il remet toujours au lendemain ce qu'il pourrait faire aujourd'hui.
jour qui suit une soirée où on a trop bu d'alcool
Il avait un terrible lendemain de cuite après la fête d'hier.
journée qui suit une soirée avec beaucoup d'alcool
Après la fête d'hier, c'est un vrai lendemain de veille aujourd'hui.
de façon à ne pas avoir de suite dans le futur
Il a agi sans lendemain, sans penser aux conséquences.
réussite temporaire qui ne dure pas et n'a pas de suite
Son premier roman fut un succès sans lendemain.
à partir du jour qui suit immédiatement
Il est parti dès le lendemain de notre dispute.
indique le jour qui suit un événement précis
Le lendemain de la fête, nous avons rangé la salle.
matin du jour qui suit directement un moment donné
Le lendemain matin, elle se réveilla très tôt pour prendre le train.
service de livraison qui apporte les colis le jour suivant la commande
La livraison le lendemain est disponible pour cette commande urgente.
le jour qui suit immédiatement un moment donné
Il est parti hier et le lendemain il était déjà arrivé.
dans les suites immédiates d'un fait marquant
Au lendemain de la tempête, le village restait sans électricité.
futur compliqué causé par de mauvaises décisions passées
Ses dépenses excessives lui promettent un lendemain difficile.
relation amoureuse ou intime de courte durée sans engagement
Il a eu une liaison sans lendemain avec une collègue.
inquiétude concernant sa situation financière future
Sa peur du lendemain l'empêche de dépenser pour des loisirs.
de façon très rapide et soudaine, en très peu de temps
Il a changé d'avis du soir au lendemain sans prévenir personne.
Origin of lendemain
latin, lendemane (jour suivant)
Terms with lendemain included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
lendemain
jour qui vient directement après un autre jour
lendemain
jour qui suit immédiatement un événement ou une date donnée
immédiatement
exactement ce jour-là, sans attendre le lendemain
lendemain
le lendemain, au cours du jour qui vient après
lendemain
matin du jour qui vient après un événement ou moment donné
au revoir
formule pour dire au revoir quand on va se retrouver le lendemain
lendemain fête
ressentir des maux de tête et nausées après avoir trop bu d'alcool
alcool
malaises du lendemain après avoir trop bu d'alcool
lendemain
période qui suit une fête avec fatigue et rangement
décision
il vaut mieux attendre le lendemain avant de prendre une décision importante
insouciance
ne pas se préoccuper du lendemain ni planifier l'avenir
finance
qui qualifie une opération débutant aujourd'hui et échéant le lendemain
insouciance
agir sans se préoccuper de l'avenir ou du lendemain
gueule de bois
ressentir les effets désagréables de l'alcool le lendemain d'une soirée
théâtre
comédienne qui annonçait les spectacles du lendemain
lendemain de fête
substance ou remède qui fait passer l’ivresse
jour férié
jeudi qui devient comme un vendredi quand le lendemain est férié
comportement
qui reporte souvent ses tâches au lendemain
Examples of lendemain in a sentence
Nous avons rendez-vous le lendemain matin. Le lendemain de la fête, la maison était silencieuse. Ils partirent en voyage le lendemain de leur mariage. Le lendemain de la crise reste incertain. Ils investissent pour assurer un meilleur lendemain.
View all translations of lendemain
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:the next day, day after, ...
- German:nächster Tag, darauffolgende Zeit, ...
- Italian:giorno dopo, il giorno dopo, ...
- Spanish:día siguiente, mañana, ...
- Portuguese:dia seguinte, futuro, ...
- Chinese:第二天, 之后的时期, ...
- Japanese:翌日, その後, ...
- Arabic:اليوم التالي, الفترة اللاحقة, ...
- Hebrew:לְמָחֳרָת, יוֹם לְאַחַר מִכֵּן, ...
- Russian:следующий день, наступивший день, ...
- Ukrainian:наступний день, після, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the