legato
leɡato
Definition
Definition of legato - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
musiqueTECH. façon de jouer en reliant les sons sans interruptionTECH.
- Son legato au piano était parfaitement fluide et expressif.
2.
partitionTECH. indication écrite sur une partition pour lier les notesTECH.
- Le compositeur a noté legato au début du passage mélodique.
Adverb
musiqueTECH. de manière liée sans interruption entre les notesTECH.
- Le pianiste joue cette mélodie legato pour créer une ligne fluide.
Adjective
1.
musiqueTECH. qui doit être joué en liant les notes de façon continueTECH.
- Ce passage legato nécessite une technique particulière au violon.
2.
fluiditéTECH. qui présente une continuité fluide et sans interruptionTECH.
- Son discours était legato, sans pause ni hésitation.
Origin of legato
italien, legato (tied)
Examples of legato in a sentence
Elle travaille son legato pour améliorer sa technique vocale. Le professeur explique la signification du legato aux élèves. Le legato est souvent utilisé dans les œuvres romantiques. Le violoniste enchaîne les notes legato avec élégance. La flûtiste interprète le passage legato comme demandé par le chef. Le solo de piano doit être joué legato pour plus d'expression.
Les notes legato apportent une grande douceur à la mélodie. Le jeu legato du pianiste a captivé le public. La transition legato entre les scènes rend le film harmonieux.
View all translations of legato
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:legato, smoothly, ...
- German:Legato, gebunden, ...
- Italian:legato, ...
- Spanish:legato, ligado, ...
- Portuguese:legato, de forma ligada, ...
- Chinese:连奏, 连贯地, ...
- Japanese:レガート, レガートで, ...
- Arabic:ليغاتو, بترابط, ...
- Hebrew:נְגִינָה מְחוּבֶּרֶת, בְּצוּרָה קְשׁוּרָה, ...
- Russian:легато, связно, ...
- Ukrainian:легато, зв'язано, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the