lead angl.
liːd
Definition
Definition of lead - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
marketingTECH. personne intéressée par un produit qui pourrait devenir clienteTECH.
- Cette campagne publicitaire a généré cinquante leads qualifiés.
2.
managementTECH. direction et guidage d'une équipe ou d'un projetTECH.
- Elle a pris le lead sur ce dossier complexe.
3.
boxeTECH. coup de poing direct puissant porté avec le bras arrièreTECH.
- Il a assommé son adversaire d'un lead parfaitement exécuté.
Adjective
1.
gestion d'équipechargé de diriger une équipe ou un projet
- Elle est développeuse lead sur l’application.
2.
premier rôledésigne une personne ou chose principale dans un groupe
- Il a obtenu le rôle lead dans la série.
3.
musiqueTECH. qui porte la mélodie principale dans un groupeTECH.
- La voix lead entre au deuxième couplet.
4.
marketingTECH. qui vise à trouver des clients potentielsTECH.
- Notre campagne lead augmente les demandes de devis.
5.
boxeTECH. placé du côté avant du corps ou du mouvementTECH.
- Ton crochet lead part trop bas.
Expressions with lead
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
prendre l'initiative et diriger un groupe ou une action
Elle a décidé de prendre le lead sur ce projet important.
personne qui dirige une petite équipe au travail
Le team lead organise la réunion demain.
personne qui dirige une équipe de développeurs informatiques
Le tech lead organise les réunions techniques de l'équipe.
personne responsable de la technique dans une équipe
Le lead tech organise la réunion.
Origin of lead
anglais, lead (métal) — du vieil anglais lēad (plomb)
Terms with lead included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
abr: lead technique
personne responsable de la technique dans une équipe
Examples of lead in a sentence
Le commercial relance chaque lead par téléphone dès le lendemain. Il a le lead sur l'équipe marketing depuis janvier. On cherche quelqu'un pour prendre le lead de la nouvelle campagne. Son lead foudroyant l'a conduit directement au titre de champion. Il prépare un lead au corps pour affaiblir son opposant. Il est chef de projet lead sur cette mission critique.
Notre designer lead coordonne l’équipe créative internationale. Elle est la danseuse lead de la troupe depuis trois ans. Le guitariste lead est mis en avant dans ce morceau. La guitare lead domine clairement le refrain. Il a remplacé le saxophone lead pendant la tournée. Nous avons lancé une nouvelle stratégie lead pour le marché B2B. L'agence propose un accompagnement complet pour la génération de campagnes lead. Garde toujours ta main lead bien protégée. Sa jambe lead se place trop en avant lors de l’attaque.
View all translations of lead
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lead, team-lead, ...
- German:Lead, leitender, ...
- Italian:lead, responsabile, ...
- Spanish:lead, líder, ...
- Portuguese:lead, líder, ...
- Chinese:潜在客户, 主导的, ...
- Japanese:リード, 指導的な, ...
- Arabic:عَمِيل مُحْتَمَل, قَائِد, ...
- Hebrew:לִיד, מוֹבִיל, ...
- Russian:лид, ведущий, ...
- Ukrainian:лід, провідний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the