le jeu en vaut la chandelle definition, le jeu en vaut la chandelle meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
! le jeu en vaut la chandelle exp.
cela vaut le coup, le résultat justifie le sacrifice consenti

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
exp.
1. cela n'en vaut pas la peine
2. cela ne justifie pas les frais envisagés ou les problèmes qui vont en découler
Expressio
v.
1. servir de tiers complaisant dans une relation amoureuse, faire l'entremetteur
2. assister à des ébats amoureux, sans y participer.
3. être seul avec un couple trop occupé et se sentir de trop
Expressio
(familier)
exp.
on est plus apte à faire face à une situation potentiellement déroutante ou dangereuse lorsqu’on en a été prévenu
Expressio
v.
1. gaspiller, dépenser de toutes les façons possibles
2. vivre sa vie de manière très intense, sans se préoccuper des risques (sur la santé ou sa situation financière, par exemple)
3. se dépenser, se fatiguer excessivement
Expressio
adv.
1. en passant d'une chose à une autre qui lui fait suite
2. de propos en propos, par le jeu naturel des associations d'idées ou de l'enchaînement des faits
Expressio
nf.
note de musique durant 2 temps et qui vaut la moitié de la ronde, ou deux noires, ou quatre croches
[Mus.]
nm.
1. jeu de société au cours duquel les participants créent une histoire en interprétant des personnages 2. technique d'analyse psychologique qui consiste à observer le comportement des membres d'un groupe dans une situation fictive
id.
jeu au cours duquel on renverse des quilles à l'aide d'une boule
aussi appelé "bowling"
nm.
personnage virtuel conçu et animé par un participant à un jeu en ligne
[Inform.]
n.
Personne filmant un jeu en direct dans le but d'y gagner de l'argent
exp.
il vaut mieux se satisfaire de ce que l'on a réellement, même si c'est moins que ce que l'on peut espérer, mais que l'on n'est pas sûr d'obtenir
voir aussi "un tiens vaut mieux que deux tu l'auras"
exp.
ça ne vaut pas grand chose, ça ne vaut rien, pas une cacahuète, pas un caramel
familier
nmpl.
jeu de fléchettes
[anglicisme] S'emploie en français pour désigner l'activité sportive. Ex. : "la fédération française de darts".
n.
temps supplémentaire accordé par l'arbitre dans un match pour tenir compte des arrêts
n.
façon de se mouvoir rapidement, notamment dans certains sports
nfpl.
des économies dérisoires, par opposition à d'autres économies plus importantes qui pourraient être faites
Expressio
(péjoratif)
v.
utiliser les moyens les plus puissants possibles ; faire tous ses efforts
en général pour atteindre un but, pour séduire, pour convaincre
exp.
il vaut mieux être riche et faire des envieux que pauvre et inspirer la pitié
Expressio
exp.
Avoir une bonne réputation et être pauvre vaut mieux que d'être riche et malfamé
exp.
formule qui s'utilise généralement lorsque, pour obtenir un avantage important, on consent un petit sacrifice
Expressio
n.
pluriel du jeu de Go
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Cordial Dico

ça ne vaut pas tripette

  
         adv  
ça ne vaut rien  
French Definition Dictionary  

Advertising
Advertising