lave
lav
Definition Synonyms
Definition of lave - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
volcanroche en fusion qui sort d'un volcan en éruption
- La lave coule le long des pentes du volcan.
2.
roche solidifiéeroche volcanique refroidie et solidifiée
- Le sol est recouvert de lave noire et rugueuse.
3.
toitureDated pierre plate calcaire servant à couvrir les toitsDated
- Les laves protègent la maison des intempéries.
Images of lave
roche en fusion qui sort d'un volcan en éruption 
roche volcanique refroidie et solidifiée
Expressions with lave
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
machine qui lave automatiquement la vaisselle avec de l'eau et du savon
Je mets les assiettes sales dans le lave-vaisselle après le repas.
accessoire permettant de se laver ou frotter le dos soi-même
Ce lave-dos m'aide à atteindre facilement le milieu du dos.
appareil électrique qui lave automatiquement les vêtements dans un tambour
Elle a mis une machine dans le lave-linge ce matin.
produit liquide pour nettoyer et faire briller les vitres
Elle pulvérise le lave-vitre sur la fenêtre avant de l'essuyer.
dispositif au sol permettant de rincer ou nettoyer les pieds
Les baigneurs utilisent le lave-pieds avant d’entrer dans la piscine.
objet décoratif lumineux contenant un liquide qui forme des bulles colorées
Sa lampe à lave projette des reflets colorés dans toute la chambre.
dispositif fixe ou mobile servant à nettoyer des bottes très sales
L’atelier est équipé d’un lave-bottes à l’entrée.
liquide spécial utilisé pour nettoyer les vitres d'un véhicule
Je dois acheter du lave-glace avant l'hiver.
cuvette prévue pour se laver les mains
Elle remplit le lave-main d'eau chaude.
établissement commercial où l'on nettoie les voitures
Je vais au lave-auto pour nettoyer ma voiture avant le voyage.
dispositif de véhicule projetant de l'eau pour nettoyer les phares
Cette voiture est équipée de lave-phares pour rouler sous la neige.
roche très chaude devenue liquide qui sort des volcans
La lave en fusion coule lentement sur les pentes du volcan.
roche formée quand la lave volcanique se refroidit et durcit
Les maçons utilisent la pierre de lave pour construire des murs solides.
balai avec des poils durs pour nettoyer les ponts de bateaux
Le marin utilise un lave-pont pour frotter le deck.
étendue de terrain recouverte de lave solidifiée après une éruption volcanique
Le champ de lave s'étendait sur plusieurs kilomètres autour du volcan.
masse de roche en fusion qui s'écoule d'un volcan
La coulée de lave a détruit plusieurs maisons sur son passage.
roche volcanique formée par le refroidissement de la lave liquide
La lave solidifiée forme des formations rocheuses impressionnantes sur les flancs du volcan.
récipient spécialisé pour laver les cheveux dans un salon
Le coiffeur installe sa cliente devant le lave-tête pour le shampooing.
formation volcanique arrondie créée par de la lave épaisse
Le dôme de lave continue de grossir après l'éruption.
accumulation de lave en fusion qui reste liquide dans un cratère volcanique
Le lac de lave du volcan Erta Ale illumine la nuit de sa lueur rouge.
conduit souterrain formé par la lave qui coule puis se refroidit
Les spéléologues explorent le tunnel de lave formé lors de l'éruption.
plaque de roche volcanique servant de support pour émaillage à haute température
L'artisan utilise de la lave émaillée pour ses créations en céramique.
écoulement rapide de boue, roches et débris dévalant une montagne
La lave torrentielle a détruit plusieurs maisons dans la vallée.
Origin of lave
latin, lavare (laver)
Terms with lave included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
salle de bains
récipient fixe dans lequel on se lave le corps entier
lave-linge
utiliser un lave-linge pour nettoyer des vêtements
cheveux
produit pour les cheveux qui se lave après le shampooing
géologie
montagne qui crache du feu, de la fumée et de la lave
maison
pièce d'une maison où on lave et sèche le linge
nettoyage
lieu où on lave et blanchit le linge ou les toiles
lave-vaisselle
utiliser un lave-vaisselle pour nettoyer la vaisselle
animal sauvage
mammifère d'Amérique au pelage gris qui lave sa nourriture
nettoyage linge
service commercial qui lave et nettoie le linge pour les clients
lave-vaisselle
produit qui élimine les résidus de savon lors du rinçage
électroménager
appareils électriques domestiques de grande taille comme réfrigérateur ou lave-linge
lave-vaisselle
produit liquide utilisé pour rincer et améliorer le séchage
lave-vaisselle
compartiment amovible d'un lave-vaisselle pour laver les couverts
lave-linge
opération de nettoyage à l'eau qui s'ajoute au rinçage normal
activité volcanique
volcan qui expulse actuellement de la lave et des matières en fusion
volcan
exploser en expulsant de la lave et des cendres
blanchisserie
qui lave et entretient le linge
volcan
jaillissement violent de lave et gaz depuis un volcan
géologie
roche volcanique sombre et dure formée par refroidissement rapide de lave
lave-vaisselle
élément rotatif du lave-vaisselle qui projette l'eau pour nettoyer
hygiène
personne qui ne se lave pas ou qui est très sale
personne sale
personne très sale qui ne se lave pas
volcan
qui projette de la lave et des gaz de manière active
volcan
commencer à émettre de la lave et des gaz
Examples of lave in a sentence
Des coulées de lave ont détruit le village voisin. La lave a formé une nouvelle île au large. Des fragments de lave jonchaient le chemin. Les toits du village sont couverts de lave. Le maçon a posé une lave sur la charpente.
View all translations of lave
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lava, stone roofing slab, ...
- German:Lava, Platte, ...
- Italian:lava, lave, ...
- Spanish:lava, losa, ...
- Portuguese:lava, laje, ...
- Chinese:熔岩, 火山岩, ...
- Japanese:溶岩, 石板, ...
- Arabic:حمم بركانية, صخر بركاني, ...
- Hebrew:לַבָּה זוֹרֶמֶת, לַבָּה, ...
- Russian:лава, плитняк, ...
- Ukrainian:лава, плитняк, ...
laver
lave
Definition of laver - Reverso French Dictionary
Verb
1.
nettoyagenettoyer quelque chose avec de l'eau ou un autre liquide
- Elle lave son linge dans la machine à laver.
2.
détachageenlever une tache ou une salissure en frottant avec un produit
- Il faut laver cette tache de vin avec du savon.
3.
libérationdébarrasser de quelque chose d'indésirable
- Cette victoire lave l'équipe de sa défaite précédente.
4.
honneurRare effacer ce qui ternit l'honneur ou la réputationRare
- Il veut laver son nom de ces accusations.
5.
dessinTECH. colorier un dessin avec des teintes délayées dans l'eauTECH.
- L'artiste lave son croquis avec de l'encre de Chine.
6.
venteRare vendre à perte pour se débarrasser de quelque choseRare
- Le magasin lave ses vieux stocks à prix cassé.
Expressions with laver
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
nettoyer ses mains avec de l'eau et du savon
Il faut se laver les mains avant de manger.
nettoyer en utilisant beaucoup d'eau
Il faut laver à grande eau le sol de la cuisine après le repas.
refuser toute responsabilité dans une affaire
Face au conflit, il a décidé de s'en laver les mains.
prouver qu'une personne est innocente et enlever tous les doutes
L'enquête a lavé le suspect de tout soupçon de vol.
manipuler psychologiquement quelqu'un pour changer ses idées ou croyances
Les sectes tentent de laver le cerveau de leurs nouvelles recrues.
régler ses conflits privés devant d'autres personnes
Ils ont lavé leur linge sale devant tous les invités.
perdre tout son argent ou subir une grosse perte financière
Il s'est fait laver au casino hier soir.
nettoyer son corps avec de l'eau et du savon
Elle se lave les mains avant de manger.
nettoyer avec ses mains sans utiliser de machine
Elle préfère laver à la main ses pulls en laine.
appareil électroménager qui nettoie automatiquement le linge avec de l'eau
Ma machine à laver est tombée en panne hier.
nettoyer son propre visage avec de l'eau et du savon
Je me lave le visage chaque matin avant de partir au travail.
nettoyer en utilisant un produit ou un objet particulier
Elle lave ses cheveux avec un shampooing doux.
nettoyer du linge avec une machine à laver
Je dois laver en machine mes vêtements sales.
nettoyer le linge avec de l'eau puis le défroisser avec un fer
Ma mère va laver et repasser mes chemises avant mon entretien.
nettoyer les vêtements et textiles sales avec de l'eau et du savon
Elle doit laver le linge avant que les enfants n'aient plus de vêtements propres.
nettoyer la vaisselle avec de l'eau et du produit nettoyant
Je dois laver les assiettes après le repas.
nettoyer les cheveux avec de l'eau et du shampooing
Elle lave les cheveux de sa fille tous les soirs.
nettoyer avec de l'eau ou un liquide en peu de temps
Je vais laver rapidement ces verres avant le dîner.
nettoyer avec beaucoup d'attention et de minutie
Il faut laver soigneusement les fruits avant de les manger.
produit granuleux utilisé pour nettoyer le linge ou la vaisselle
J'ai mis une dose de poudre à laver dans la machine à laver.
nettoyer son corps avec beaucoup d'attention et de précision
Elle se lave soigneusement les mains avant de préparer le repas.
récipient profond et rectangulaire utilisé pour laver des objets
Elle a installé un bac à laver dans la buanderie pour nettoyer les vêtements.
gronder quelqu'un très sévèrement
Ses parents lui ont lavé la tête après ses mauvaises notes.
refuser d'assumer la responsabilité de quelque chose
Le directeur s'est lavé les mains de cette affaire.
Origin of laver
latin, lavare (laver)
Examples of laver in a sentence
Je lave la voiture tous les dimanches. Peux-tu laver la boue sur tes chaussures avant d’entrer ? Elle doit laver la nappe tachée après le dîner. Son discours lave sa réputation entachée. Ce geste généreux lave l’honneur de la famille. Elle cherche à laver l'honneur de sa famille.
Ils ont tout fait pour laver leur réputation entachée. Elle lave l’aquarelle pour obtenir des nuances douces. On peut laver le papier pour créer des effets de lumière. Il a dû laver ses invendus avant la fermeture. Certains commerçants lavent leurs produits en fin de saison.
View all translations of laver
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:wash, wash out, ...
- German:waschen, auswaschen, ...
- Italian:lavare, smacchiare, ...
- Spanish:lavar, quitar, ...
- Portuguese:lavar, limpar, ...
- Chinese:洗, 洗掉, ...
- Japanese:洗う, 洗い落とす, ...
- Arabic:غسل, نظف, ...
- Hebrew:לְרַחֵץ, לְכַבֵּס, ...
- Russian:мыть, отстирать, ...
- Ukrainian:прати, відпирати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the