laurier
loʁje
Definition
Definition of laurier - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
herbe aromatiquearbre toujours vert aux feuilles parfumées et aux baies noires
- Le laurier pousse bien dans les jardins méditerranéens.
2.
cuisinefeuille parfumée de cet arbre utilisée pour parfumer les plats
- Elle ajoute une feuille de laurier dans sa sauce tomate.
3.
victoiresymbole de victoire comme dans les couronnes antiques
- Il a remporté ses premiers lauriers lors de ce concours.
4.
terme génériqueTECH. nom donné à diverses plantes qui ressemblent au laurierTECH.
- Le laurier-rose est une plante ornementale très répandue.
5.
gloiresymbole de gloire et de reconnaissance publique
- Cet artiste se repose sur ses lauriers depuis des années.
Images of laurier
arbre toujours vert aux feuilles parfumées et aux baies noires 
feuille parfumée de cet arbre utilisée pour parfumer les plats
Expressions with laurier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
herbe séchée qui donne du goût aux plats de cuisine
Elle ajoute une feuille de laurier dans sa soupe pour l'aromatiser.
plante aromatique dont les feuilles servent à parfumer les plats
Elle a ajouté une feuille de laurier-sauce dans sa soupe.
arbre aux feuilles parfumées utilisées comme condiment en cuisine
Le laurier commun pousse bien dans les jardins méditerranéens.
plante aromatique aux feuilles utilisées comme condiment en cuisine
Elle a ajouté une feuille de laurier noble dans sa sauce tomate.
arbre aux feuilles parfumées utilisées comme épice en cuisine
Les feuilles de laurier vrai parfument le pot-au-feu.
arbuste à feuilles persistantes dont les graines sont toxiques
Le laurier-cerise pousse dans le jardin de ma grand-mère.
arbuste ornemental toxique aux fleurs colorées
Le laurier-rose fleurit abondamment dans le jardin méditerranéen.
couronne faite de branches de laurier pour honorer les vainqueurs antiques
Les empereurs romains portaient une couronne de laurier lors des triomphes.
huile extraite du laurier utilisée en cosmétique et soins
Le savon d'Alep contient de l'huile de laurier pour ses propriétés.
arbuste ornemental aux feuilles vertes tachetées de jaune
Le laurier du Japon décore magnifiquement les jardins ombragés.
arbuste méditerranéen aux feuilles persistantes et fleurs blanches
Le laurier-tin fleurit en hiver dans le jardin méditerranéen.
arbuste méditerranéen aux feuilles aromatiques utilisées en cuisine
Le laurier d'Apollon parfume délicieusement les plats mijotés.
arbuste à feuilles persistantes utilisé pour les haies et jardins
Le laurier du Portugal forme une belle haie dense dans notre jardin.
plante méditerranéenne aux feuilles comme le laurier et fleurs blanches
Le ciste à feuilles de laurier pousse sur les collines ensoleillées.
ancien nom pour une variété de houx aux feuilles épineuses
Nos ancêtres appelaient le laurier épineux ce qu'on nomme aujourd'hui houx.
Origin of laurier
latin, laurus (laurier)
Terms with laurier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cosmétique
savon traditionnel fait d'huile d'olive et de laurier
poète couronné
qui a reçu une couronne de laurier comme distinction solennelle
laurier-tin
arbuste persistant à fleurs blanches de la famille des viornes
botanique
qui concerne des plantes comme le laurier-rose ou la pervenche
chimie
qui concerne le laurier ou l'acide gras qu'on en tire
chimie
substance toxique extraite du laurier-rose qui affecte le cœur
mythologie
nymphe de la mythologie grecque transformée en laurier par les dieux
antiquité
couronne faite de branches de laurier pour honorer les vainqueurs antiques
cosmétique
huile extraite du laurier utilisée en cosmétique et soins
botanique
plante méditerranéenne aux feuilles comme le laurier et fleurs blanches
Examples of laurier in a sentence
Les feuilles de laurier parfument la cuisine. Le laurier donne un arôme subtil au bouillon. J'ai planté un laurier dans mon jardin pour la cuisine. Elle rêve de gagner des lauriers en musique. Les lauriers de ce champion sont mérités. Le laurier-sauce parfume de nombreux plats méditerranéens.
Un laurier pousse près de la clôture du jardin public. Il a remporté de nouveaux lauriers après sa victoire. Les lauriers de la réussite ne sont jamais éternels.
View all translations of laurier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bay tree, bay leaf, ...
- German:Lorbeer, Lorbeerblatt, ...
- Italian:alloro, corona d'alloro, ...
- Spanish:laurel, corona de laurel, ...
- Portuguese:loureiro, louro, ...
- Chinese:月桂, 香叶, ...
- Japanese:月桂樹, 月桂樹の葉, ...
- Arabic:غار, ورقة الغار, ...
- Hebrew:דַּפְנָה, עָלֵי דַּפְנָה, ...
- Russian:лавр, лавровый лист, ...
- Ukrainian:лавр, лавровий лист, ...
lauriers
lɔʁje
Definition of lauriers - Reverso French Dictionary
Noun, plural, masculine
1.
cuisinefeuilles aromatiques utilisées pour parfumer les plats en cuisine
- Elle ajoute toujours quelques lauriers dans ses ragoûts.
2.
victoiresymbole de victoire et de réussite dans une compétition
- L'équipe a remporté tous les lauriers de la saison.
3.
gloiresymbole de gloire et de reconnaissance pour des mérites
- Il se repose sur ses lauriers depuis son succès.
4.
botaniquearbres ou arbustes à feuilles persistantes de la famille des lauracées
- Les lauriers poussent bien dans le climat méditerranéen.
Images of lauriers
feuilles aromatiques utilisées pour parfumer les plats en cuisine 
arbres ou arbustes à feuilles persistantes de la famille des lauracées
Expressions with lauriers
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se contenter de ses succès passés sans chercher à progresser
Après sa promotion, il a tendance à dormir sur ses lauriers.
adopter une attitude passive après des succès et cesser de nouveaux efforts
Après cette promotion, il ne compte pas se reposer sur ses lauriers.
honorer quelqu'un en reconnaissant ses mérites ou ses succès
Le public a couvert de lauriers cette jeune championne.
remporter des victoires ou obtenir des succès
Après des années d'efforts, elle a enfin cueilli des lauriers.
obtenir les honneurs et la gloire après un succès
Après sa victoire, l'équipe peut enfin cueillir les lauriers.
se contenter de ses succès passés sans continuer ses efforts
Après son premier roman à succès, l'auteur s'est endormi sur ses lauriers.
récompense symbolique accordée au vainqueur d'une compétition ou d'un défi
Après cette performance exceptionnelle, il mérite tous les lauriers de la victoire.
obtenir de la gloire et des honneurs grâce à ses succès
L'équipe s'est couverte de lauriers lors de la compétition internationale.
continuer à faire des efforts malgré ses succès passés
Après sa victoire, l'athlète ne se repose pas sur ses lauriers.
glorifier quelqu'un pour ses mérites ou ses succès
Les critiques tressent des lauriers à ce jeune écrivain talentueux.
Origin of lauriers
français, laurier (plante)
Examples of lauriers in a sentence
Il met des lauriers dans la marinade. Elle rêve de décrocher les lauriers au prochain concours. Les lauriers du championnat lui ont valu une grande reconnaissance. Elle a remporté des lauriers pour son travail exceptionnel. Les lauriers de ce concours sont très convoités. Les lauriers sont souvent utilisés pour former des haies.
Certains lauriers produisent des baies toxiques.
View all translations of lauriers
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bay leaves, laurels, ...
- German:Lorbeerblätter, Lorbeeren, ...
- Italian:alloro, allori, ...
- Spanish:laurel, laureles, ...
- Portuguese:louro, louros, ...
- Chinese:香叶, 桂冠, ...
- Japanese:ローリエ, 栄冠, ...
- Arabic:ورق الغار, إكليل الغار, ...
- Hebrew:עָלֵי דַּפְנָה, זֵר דַּפְנָה, ...
- Russian:лавровый лист, лавры, ...
- Ukrainian:лаврове листя, лаври, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the