larguer
laʁɡe
Definition of larguer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
objetlâcher quelque chose et la faire tomber
- L'avion a largué des provisions sur la zone sinistrée.
2.
- Elle l'a largué après trois ans de relation.
3.
- Il a largué son ami au milieu de nulle part.
4.
- Le coureur a largué tous ses concurrents dans la montée.
5.
nautiqueTECH. lâcher un cordage ou une voile en navigationTECH.
- Le marin a largué les amarres avant de partir du port.
Expressions with larguer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
révéler brutalement une information choquante ou surprenante
Il a largué une bombe en annonçant sa démission pendant la réunion.
révéler soudainement une information importante ou surprenante
Il a largué la bombe en annonçant sa démission lors de la réunion.
partir, quitter un endroit pour aller ailleurs
Il est temps de larguer les amarres et de découvrir le monde.
être quitté par son partenaire amoureux
Il s'est fait larguer par sa copine hier soir.
Origin of larguer
français, larguer (lâcher, libérer)
Terms with larguer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
militaire
attaquer avec de l'artillerie ou larguer des bombes
lutte incendie
avion équipé pour transporter et larguer de grandes quantités de liquides
lutte incendie
avion spécialement équipé pour larguer de l'eau sur les incendies de forêt
aviation militaire
avion de guerre à réaction conçu pour larguer des bombes
aviation militaire
avion militaire conçu pour larguer des bombes pendant la nuit
aviation militaire
avion militaire de grande taille conçu pour larguer beaucoup de bombes
marine
lâcher ou larguer progressivement
aviation de guerre
aviateur chargé de larguer les bombes depuis un avion
militaire
avion de guerre conçu pour larguer des bombes
militaire
larguer un explosif depuis un avion ou autre véhicule
tactique militaire
attaque aérienne où l'avion plonge vers la cible avant de larguer ses bombes
aviation militaire
avion militaire conçu pour larguer des bombes à distance modérée
mission rapide
avion militaire conçu pour larguer des bombes avec une charge réduite
aéronautique
larguer des sacs de sable pour alléger un ballon
aviation
système sur un avion pour larguer des petites bombes
aviation militaire
avion militaire de taille moyenne conçu pour larguer des bombes
largage aérien
action de larguer du matériel ou des personnes depuis un aéronef
marine
action de larguer les amarres d'un navire
parachutage
larguer depuis un avion avec un parachute
parachutage
larguer quelqu'un ou quelque chose en parachute
aviation
larguer quelque chose depuis un avion avec un parachute
Examples of larguer in a sentence
Ils ont largué l'ancre près de la côte. Il a décidé de larguer son copain par message. Tu comptes la larguer avant les vacances ? Elle a largué son copain sans explication. Ils ont largué leur partenaire après le projet. En finale, elle a largué ses rivales dès le départ.
L’équipe a largué ses adversaires au classement général. Il faut larguer la grand-voile avant la tempête. Le capitaine ordonne de larguer les cordages immédiatement.
View all translations of larguer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:drop, break up with, ...
- German:abwerfen, Schluss machen mit, ...
- Italian:sganciare, mollare, ...
- Spanish:soltar, dejar, ...
- Portuguese:largar, terminar um relacionamento, ...
- Chinese:投放, 分手, ...
- Japanese:投下する, 振る, ...
- Arabic:أسقط, أنهى علاقته بها, ...
- Hebrew:לְשַׁחְרֵר, לִפְרֹד, ...
- Russian:уронить, бросить, ...
- Ukrainian:скинути, кинути, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the