large
laʁʒ
Definition Synonyms
Definition of large - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
dimensionqui a une grande dimension dans le sens de la largeur
- Cette table est trop large pour passer par la porte.
2.
étenduqui couvre une grande superficie ou qui a une grande amplitude
- Il faut prendre une vue plus large de ce problème.
3.
généreuxqui aime donner généreusement aux autres
- Mon oncle est large avec ses petits-enfants.
4.
tolérantqui accepte facilement les idées différentes des siennes
- Elle a des opinions politiques très larges.
5.
tempsqui dispose de beaucoup de temps libre
- Je suis large aujourd'hui, on peut discuter longuement.
6.
moralqui se donne beaucoup de liberté morale
- Il a une conscience large en affaires.
Noun, masculine
1.
entre bordsdimension d'un objet mesurée perpendiculairement à sa longueur
- La large de cette planche est de 20 centimètres.
2.
merpartie de la mer située loin des côtes
- Le navire prit le large pour éviter la tempête.
Adverb
1.
- Tu viens ce soir ? — Large, j'arrive vers huit heures.
2.
peinturede manière ample et généreuse en parlant de peindre ou dessiner
- Il peint large, avec des gestes amples et expressifs.
Images of large
partie de la mer située loin des côtes
Expressions with large
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
vers la haute mer, loin de la côte
Le bateau navigue au large des côtes bretonnes.
partie de l'océan très éloignée des côtes
Le voilier navigue maintenant au grand large.
inclure de nombreux éléments différents sans faire de sélection
Pour ce projet, nous devons ratisser large et considérer toutes les options.
largement, avec ampleur
Il distribue ses conseils en large à tous ses amis.
qui inclut des cas variés, même inattendus
Cette définition est au sens large, couvrant des situations inhabituelles.
être tolérant et accepter les idées différentes sans préjugés
Il faut avoir l'esprit large pour comprendre cette situation.
donner facilement de l'argent ou être généreux dans ses dépenses
Mon oncle a la main large, il offre toujours des cadeaux coûteux.
de manière importante, en grande partie mais pas complètement
Ce projet a réussi dans une large mesure grâce à votre aide.
de manière très détaillée, en expliquant tout complètement
Elle a raconté son aventure en long et en large.
qui explique tout avec beaucoup de détails
Nous exigeons un rapport en long, en large et en travers.
se trouver en mer loin des côtes avec assez d'espace
Le bateau est au large, il peut manœuvrer sans problème.
dans tous les sens en se déplaçant de façon répétée
Il parcourt la pièce de long en large depuis une heure.
être dans une situation difficile ou inquiétante
Avec tous ces problèmes, il n'en mène pas large en ce moment.
être dans une situation difficile ou inquiétante
Avec tous ces problèmes d'argent, il ne mène pas large en ce moment.
dans une grande proportion, de façon importante
Son succès est pour une large part dû à son travail acharné.
s'enfuir rapidement d'un endroit
Quand il a vu la police arriver, il a pris le large.
s'éloigner des côtes vers la haute mer
Le bateau va au large pour éviter les récifs.
envie de partir naviguer en mer
Après des mois à terre, il ressentait l'appel du large.
être peu scrupuleux en matière de morale et de probité
Il a la conscience large et accepte facilement les arrangements douteux.
supporter facilement les critiques ou les difficultés sans se plaindre
Il a le dos large, il accepte toutes les critiques sans broncher.
de façon très détaillée et complète, sans rien omettre
Il nous a expliqué le projet en large et en long.
partir rapidement pour éviter une situation difficile
Dès qu'il a vu les policiers, il a gagné le large.
avoir des projets ambitieux sans se limiter
Pour son nouveau restaurant, il voit large avec trois étages.
de façon complète et détaillée dans tous les sens possibles
Il a expliqué au long et au large tous les détails du projet.
Origin of large
latin, largus (abondant, généreux)
Terms with large included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sens large
heures qui vont de minuit jusqu'à midi
intensification
de manière considérable, dans une large mesure
largeur
qui a une petite largeur, peu large
infrastructure
chemin large pour les voitures entre les villes
voie urbaine
large rue urbaine souvent plantée d'arbres
voie
large voie urbaine souvent plantée d'arbres
lavage
récipient large et peu profond pour se laver ou usages domestiques
architecture
partie plate et large d'un mur d'un bâtiment
partie d'ensemble
partie d'un ensemble plus large, certains éléments parmi d'autres
forme
qui a une forme étirée, plus long que large
quantité
portion servie correspondant au contenu d’un récipient large
protection
chapeau léger avec un large bord pour protéger la tête du soleil
sens large
dessert glacé en général, même sans crème
excavation
faire un trou plus profond ou plus large
service
ustensile plat et large pour servir la glace
lieu
sortir d'un passage étroit et arriver dans un espace plus large
silhouette
qui a la forme d'un champignon avec une base étroite et un sommet large
silhouette
qui a la forme d'une cloche, large en bas et étroit en haut
disposition
de manière à avoir une forme large en haut qui se rétrécit vers le bas
forme
qui a la forme plate et large d'une pelle
navigation
situé sur l'eau, au large des côtes
navigation
qui se trouve sur l'océan, au large des côtes
au large
au milieu de l'océan, très loin des côtes
au large
qui se trouve au large, loin des côtes
Examples of large in a sentence
La rivière est particulièrement large à cet endroit. La rivière est très large à cet endroit. Ils ont construit une route large pour faciliter la circulation. Elle est large avec ses amis dans le besoin. Ils sont toujours larges envers les associations caritatives. Elle a une attitude très large envers les différences culturelles.
Son esprit large lui permet d'accepter diverses opinions. Cette semaine, je suis large pour t'aider. Il est large ce soir, il peut venir. Elle adopte une attitude large face aux erreurs des autres. Son esprit large lui permet de tout pardonner. Le menuisier a mesuré la large avant de couper le bois. Peux-tu vérifier la large de cette étagère ? Les pêcheurs restent parfois plusieurs jours au large. Des dauphins ont été aperçus au large ce matin. On va au cinéma ? — Large, je suis partant. Tu veux un café ? — Large, pourquoi pas ! Elle esquisse large pour poser les bases du tableau. Le maître conseille de travailler large au début.
View all translations of large
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:wide, width, ...
- German:breit, Breite, ...
- Italian:largo, larghezza, ...
- Spanish:ancho, anchura, ...
- Portuguese:largo, largura, ...
- Chinese:宽的, 宽度, ...
- Japanese:幅広い, 幅, ...
- Arabic:عريض, العرض, ...
- Hebrew:רָחָב, רוֹחַב, ...
- Russian:широкий, ширина, ...
- Ukrainian:широкий, ширина, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the