laqueur
lakœʁ
Definition
Definition of laqueur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
artisanRare personne qui applique de la laque sur des objetsRare
- Le laqueur a donné un bel éclat à ce meuble ancien.
- Le laqueur a passé plusieurs couches pour obtenir un fini parfait.
- Elle a fait appel à un laqueur pour restaurer son paravent japonais.
Origin of laqueur
français, laque (vernis) + -eur (agent)
View all translations of laqueur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lacquerer, ...
- German:Lackierer, ...
- Italian:laccatore, ...
- Spanish:lacador, ...
- Portuguese:laqueador, ...
- Chinese:漆工, ...
- Japanese:漆職人, ...
- Arabic:مطلِّي اللك, ...
- Hebrew:מַלְקִה, ...
- Russian:лакировщик, ...
- Ukrainian:лакірник, ...
laqueuse
lakøz
laqueurs
Definition of laqueuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
métierDated femme qui applique de la laque sur des objetsDated
- La laqueuse applique plusieurs couches sur le meuble en bois.
Adjective, feminine
1.
revêtementRare qui a l’aspect lisse et brillant d’un vernisRare
- La table présente une surface laqueuse.
2.
teinte rougeRare qui a un rouge profond et brillant rappelant un vernisRare
- La carrosserie laqueuse étincelle d’un rouge profond.
Origin of laqueuse
français, laqueuse (de laque (italien lacca < arabe lakk?) + -euse (suffixe agent))
Examples of laqueuse in a sentence
Cette laqueuse est recherchée pour son travail méticuleux sur les instruments de musique. Elle a choisi une peinture laqueuse pour les portes du couloir. Le comptoir laqueux reflétait les lumières du bar. Elle porte un rouge à lèvres d’une teinte laqueuse envoûtante. Les pétales arboraient une couleur laqueuse presque irréelle.
View all translations of laqueuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lacquerer, lacquered, ...
- German:Lackiererin, lackiert, ...
- Italian:laccatrice, laccato, ...
- Spanish:lacadora, lacada, ...
- Portuguese:laqueadora, lacado, ...
- Chinese:女漆工, 漆面光亮的, ...
- Japanese:漆塗り職人, 光沢のある, ...
- Arabic:عاملة طلاء, مَطْلِيّ, ...
- Hebrew:מַלְקָה, מְלֻכָּק, ...
- Russian:лакировщица, лаковый, ...
- Ukrainian:лакувальниця, лакований, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the