lanterne
lɑ̃tɛʁn
Definition Synonyms
Definition of lanterne - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
matériel de campingboîte transparente qui protège une lumière du vent
- Il alluma sa lanterne pour éclairer le chemin dans l'obscurité.
2.
véloDated dispositif d'éclairage fixé sur une bicycletteDated
- Sa lanterne de vélo éclairait bien la route de nuit.
3.
automobileDated feu de position d'un véhicule automobileDated
- Les lanternes de la voiture restent allumées même moteur éteint.
4.
- Il ne raconte que des lanternes depuis ce matin.
5.
botaniqueplante dont le fruit est dans une enveloppe transparente
- Les lanternes orange du jardin ressemblaient à de petites lampions.
6.
observationDated loge d'où on peut observer sans être vuDated
- Le roi suivait les débats depuis sa lanterne secrète.
7.
patrimoineRare petite construction au sommet, ajourée ou vitrée, laissant entrer la lumièreRare
- Une lanterne sur le dôme laisse passer le jour dans l'église.
8.
cuisineRare pâtes en morceaux striés et courbésRare
- Elle prépara des lanternes avec une sauce tomate maison.
9.
métrologieDated armoire vitrée protégeant les balances très sensiblesDated
- Le chimiste plaça la balance dans la lanterne de protection.
10.
mécaniqueDated pignon d'engrenage avec des fuseaux entre les dentsDated
- La lanterne s'enclenchait parfaitement avec la roue dentée.
Images of lanterne
boîte transparente qui protège une lumière du vent 
dispositif d'éclairage fixé sur une bicyclette 
feu de position d'un véhicule automobile 
plante dont le fruit est dans une enveloppe transparente 
loge d'où on peut observer sans être vu 
armoire vitrée protégeant les balances très sensibles
Expressions with lanterne
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne ou groupe qui occupe la dernière place d'un classement
Cette région reste la lanterne rouge en matière d'emploi.
dispositif lumineux rouge fixé à l'arrière d'un véhicule pour signaler sa présence
La lanterne arrière de ma voiture est cassée depuis l'accident.
expliquer quelque chose à quelqu'un qui ne comprend pas bien
Je vais éclairer sa lanterne sur ce sujet compliqué.
expliquer quelque chose à quelqu'un pour l'aider à comprendre
Peux-tu éclairer ma lanterne sur ce problème de mathématiques ?
citrouille creusée et sculptée avec un visage pour décoration
Les enfants ont fabriqué une citrouille-lanterne pour Halloween.
ballon volant éclairé utilisé lors de fêtes asiatiques
Ils ont lâché des lanternes chinoises dans le ciel nocturne.
ballon en papier qui s'élève grâce à l'air chaud d'une flamme
Ils ont lâché des lanternes volantes lors du festival chinois.
ballon à air chaud avec lumière qui s'élève dans le ciel
Ils ont lâché des lanternes célestes pour célébrer le Nouvel An chinois.
plante qui produit des fruits orange dans un calice gonflé
Les lanternes japonaises décorent le jardin avec leurs fruits colorés.
lanterne décorative en papier coloré contenant une source lumineuse
Les lanternes vénitiennes illuminent le jardin pour la fête.
expliquer quelque chose à quelqu'un pour qu'il comprenne mieux
Je vais éclairer la lanterne de mon collègue sur ce projet complexe.
poisson des profondeurs qui produit sa propre lumière
Le poisson-lanterne utilise ses photophores pour attirer ses proies.
support destiné à tenir une lanterne
Il a fixé le porte-lanterne au mur de la terrasse.
tour d'église avec des ouvertures qui laissent entrer la lumière
La tour-lanterne de la cathédrale illumine magnifiquement la nef.
appareil masticateur des oursins formé de cinq dents calcaires
La lanterne d'Aristote permet à l'oursin de broyer les algues.
appareil optique qui projette des images agrandies sur un écran
Le professeur utilise une lanterne de projection pour montrer les diapositives.
appareil ancien qui projette des images sur un mur avec des lentilles
La lanterne magique amusait les enfants avec ses images colorées.
de manière à pendre quelqu'un aux cordes d'un réverbère
Les révolutionnaires voulaient l'envoyer à la lanterne pour ses crimes.
lanterne qui permet de voir sans être vu en cachant sa lumière
Le voleur utilisait une lanterne sourde pour fouiller la maison.
tour creuse en pierre avec une lampe pour guider les morts
La lanterne des morts du cimetière éclairait les âmes perdues.
Origin of lanterne
latin, lanterna (lanterne)
Terms with lanterne included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
décoration
lanterne décorative en papier coloré
navigation
lanterne rouge qui indique la position d'un bateau la nuit
botanique
plante aux fruits orange entourés d'un calice en forme de lanterne
botanique
plante dont les fruits orange sont entourés d'un calice en lanterne
botanique
plante aux fruits orange entourés d'un calice en forme de lanterne
éclairage
grande lanterne portable faite de toile ou de papier
éclairage
grosse lanterne utilisée pour éclairer
lanterne maritime
lanterne utilisée par les gardiens de phares pour allumer les feux
lanterne antique
lanterne utilisée dans l'antiquité pour éclairer
éclairage
grande lanterne faite de toile pour éclairer
spectacle
personne qui manipule une lanterne magique pour projeter des images
décoration
lanterne décorative en papier coloré contenant une source lumineuse
éclairage
support destiné à tenir une lanterne
guide
personne qui porte une lanterne pour éclairer
éclairage discret
lanterne qui permet de voir sans être vu en cachant sa lumière
coupole
petite construction en forme de lanterne au sommet d'une coupole
Examples of lanterne in a sentence
Nous avons décoré le jardin avec une lanterne en papier. J'ai oublié ma lanterne lors de la randonnée nocturne. La lanterne ancienne appartenait à mon grand-père. Les lanternes arrière sont cassées après l'accident. N'oublie pas d'allumer les lanternes en cas de brouillard. Arrête de dire des lanternes, personne ne te croit.
Ils ont ri de ses lanternes pendant toute la soirée. J'ai planté des lanternes près du potager. Les lanternes sèchent au soleil sur la terrasse. L’espion observait discrètement depuis la lanterne. La lanterne du théâtre permettait de surveiller la salle. La lanterne du clocher éclaire discrètement le chœur. La lanterne centrale ventile naturellement tout le bâtiment ancien. Les lanternes cuisent rapidement dans l'eau bouillante. J'ai acheté des lanternes fraîches chez le traiteur italien. La lanterne protège la balance des courants d’air du laboratoire. On a nettoyé la lanterne avant de calibrer l’instrument. La lanterne de l’horloge nécessite un entretien régulier. On a remplacé la lanterne usée du mécanisme.
View all translations of lanterne
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lantern, bike light, ...
- German:Laterne, Fahrradlampe, ...
- Italian:lanterna, fanale, ...
- Spanish:linterna, luz de bicicleta, ...
- Portuguese:lanterna, luz de bicicleta, ...
- Chinese:灯笼, 自行车灯, ...
- Japanese:ランタン, 自転車用ライト, ...
- Arabic:فانوس, مصباح الدراجة, ...
- Hebrew:עֲשָׁשִׁית, פַּנָּס, ...
- Russian:фонарь, велосипедная фара, ...
- Ukrainian:ліхтар, велосипедна фара, ...
lanterner
lɑ̃tɛʁne
Definition of lanterner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
- Il lanterne depuis une heure au lieu de commencer son travail.
2.
- Le patron nous lanterne avec ses promesses d'augmentation.
3.
révolutiontr. Dated pendre quelqu'un à un réverbère lors d'une révolutiontr. Dated
- Les révolutionnaires ont menacé de lanterner les nobles.
Expressions with lanterner
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire attendre quelqu'un longtemps en retardant une réponse
Il me fait lanterner depuis des semaines pour sa réponse.
Origin of lanterner
ancien français, lanterne (lampe portative)
Examples of lanterner in a sentence
Ils lanternaient devant la porte sans oser entrer. Elle m’a lanterné pendant des mois sans jamais donner de réponse. Ne te laisse pas lanterner par ses belles paroles. Ils ont juré de lanterner le traître sur la place publique. Certains criaient qu'il fallait lanterner les responsables corrompus.
View all translations of lanterner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:dawdle, string along, ...
- German:trödeln, hinhalten, ...
- Italian:perdere tempo, illudere, ...
- Spanish:dudar, dar largas, ...
- Portuguese:enrolar, iludir, ...
- Chinese:磨蹭, 吊着某人, ...
- Japanese:ぐずぐずする, 期待を持たせて引き延ばす, ...
- Arabic:تردد, سوّف, ...
- Hebrew:לְהִסָּחֵב, לְהַשְׁאִיר בְּהַמְתָּנָה עַל יְדֵי תִּקְווֹת שָׁוְא, ...
- Russian:медлить, морочить голову, ...
- Ukrainian:марнувати час, морочити голову, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the