langue source
lɑ̃ɡ suʁs
Definition of langue source - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
traductionTECH. langue originale d'un texte à traduire vers une autre langueTECH.
- L'anglais est la langue source de ce document technique.
- Le traducteur doit bien comprendre la langue source.
- La langue source était difficile à identifier.
Feedback:
Expressions with langue
sensation désagréable dans la bouche où la langue semble épaisse et collante
Il avait la langue pâteuse après sa nuit de fête.
personne qui aime dire du mal des autres
C'est une mauvaise langue, elle critique tout le monde dans le quartier.
tendance à tenir des propos critiques, mordants ou blessants
Sa langue acérée lui a valu de nombreux ennemis au bureau.
désignation littéraire du grec ancien utilisé par le poète Homère
Il étudie la langue d'Homère pour lire l'Iliade dans le texte original.
utiliser le même idiome pour communiquer
Les touristes et le guide parlent la même langue, le français.
s'empêcher de parler pour éviter de dire quelque chose
Il a su retenir sa langue pendant toute la réunion.
sortir la langue de la bouche par jeu, défi ou concentration
L'enfant tire la langue à son frère pour le taquiner.
ressentir une sensation collante et épaisse dans la bouche
Au réveil, j'ai souvent la langue pâteuse et j'ai besoin de boire.
action de lécher une seule fois avec la langue
Le chien a donné un coup de langue sur la main de l'enfant.
faire des mouvements amusants avec sa langue dans sa bouche
L'enfant joue avec la langue pour faire rire ses amis.
devenir incapable de parler à cause de la timidité ou de l'émotion
Il a perdu la langue devant la directrice et n'a rien dit.
obstacle qui empêche de communiquer à cause de langues différentes
La barrière de la langue complique les négociations internationales.
défaut de prononciation qui fait mal articuler certains sons
Il a un cheveu sur la langue depuis l'enfance.
inciter quelqu'un à parler quand il était silencieux ou réticent
Le vin a délié la langue de mon grand-père.
abandonner et demander la réponse à une question difficile
Après plusieurs tentatives, Marie a donné sa langue au chat.
ne pas parler pour éviter de dire des choses inappropriées
Il vaut mieux garder sa langue devant les invités.
quelqu'un dit par erreur ce qu'il voulait cacher
La langue lui a fourché quand il a dit le nom de son ex.
personne qui parle beaucoup et avec facilité
Cette langue bien pendue n'arrête jamais de raconter des histoires.
petit biscuit plat et allongé aux bouts arrondis
Elle a préparé des langues de chat pour accompagner le thé.
langue anglaise
Il apprend la langue de Shakespeare depuis deux ans.
erreur involontaire de parole où on dit autre chose que ce qu'on voulait
Sa langue qui fourche l'a trahi quand il a dit le mauvais nom.
se taire volontairement pour éviter de dire quelque chose
Elle s'est mordu la langue pour ne pas révéler le secret.
recommencer à parler après avoir été silencieux ou muet
Après sa surprise, elle a fini par retrouver sa langue.
dire quelque chose par erreur ou sans le vouloir
Sa langue a fourché quand il a dit le nom de son ex.
Expressions with source
personne ou chose qui fournit sans cesse quelque chose
Marie est une source intarissable d'idées créatives pour nos projets.
source d'eau naturelle contenant du soufre utilisée en cure thermale
Les curistes viennent se baigner dans cette source sulfureuse.
être évident et naturel, aller de soi sans effort
Tu veux venir avec nous ? Ça coule de source !
d'une manière qui indique que l'information vient d'une personne fiable
Je tiens de bonne source que la réunion aura lieu demain.
qui vient d'une origine jugée fiable
Cette nouvelle de source sûre rassure tout le monde.
élément qui provoque des conflits ou du stress
Cette dispute familiale est devenue une source de tension.
être évident et naturel sans effort particulier
Cette solution coule de source après tant de réflexion.
chose qui redonne de la vitalité ou fait paraître plus jeune
Le sport est sa source de jouvence depuis des années.
personne ou chose considérée comme origine de nombreux problèmes
L'argent est souvent présenté comme la source de tous les maux.
eau pure qui sort naturellement du sol
Cette eau de source est très appréciée pour sa pureté.
à proximité de l'endroit où l'eau jaillit du sol
Le village est situé près de la source de la rivière.
qui se trouve près de l'endroit où quelque chose commence
Cette ville est proche de la source de la Seine.
endroit où une rivière commence à couler
La source de la rivière se trouve dans la montagne.
eau qui sort naturellement du sol
Nous avons découvert une source naturelle près du sentier.
en direction de l'endroit d'où provient quelque chose
Les saumons nagent vers la source pour se reproduire.
directement à l'origine, sans passer par des intermédiaires
Il faut vérifier cette information à la source.
qui provient d'un endroit ou d'une personne différente
Ces informations d'une autre source confirment nos résultats.
selon une autorité compétente et reconnue
Le gouvernement a annoncé de source officielle la nouvelle mesure.
indication de l'origine d'une information ou d'un document
L'article manque de mention de source pour ses statistiques principales.
sortir du sol et commencer à couler pour un cours d'eau
La Seine prend sa source sur le plateau de Langres.
de manière non appuyée par des références ou preuves vérifiables
Le journaliste a rapporté sans source cette information controversée.
origine qui produit ou fournit quelque chose en grande quantité
Cette région est une source abondante de fruits et légumes.
personne qui donne des informations fiables sur un sujet précis
Selon une source bien informée, la réunion aura lieu demain matin.
chose qui provoque de l'anxiété ou du stress chez quelqu'un
Son travail est devenu une source d'angoisse constante pour elle.
Terms related to langue source
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with langue source included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
langue source
écrit dans sa langue d'origine avant traduction
View all translations of langue source
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:source language, ...
- German:Ausgangssprache, ...
- Italian:lingua di partenza, ...
- Spanish:lengua fuente, ...
- Portuguese:língua de origem, ...
- Chinese:源语言, ...
- Japanese:原文言語, ...
- Arabic:اللغة المصدر, ...
- Hebrew:שְׂפַת מָקוֹר, ...
- Russian:исходный язык, ...
- Ukrainian:мова-оригінал, ...
- Catalan:llengua de partida, ...
- Danish:kildesprog, ...
- Dutch:oorspronkelijke taal, ...
- Greek:πηγή γλώσσας, ...
- Hungarian:forrásnyelv, ...
- Khmer:ភាសាដើម, ...
- Korean:원문 언어, ...
- Polish:język źródłowy, ...
- Portuguese (BR):língua de origem, ...
- Romanian:limbă sursă, ...
- Swedish:källspråk, ...
- Thai:ภาษาต้นทาง, ...
- Turkish:kaynak dil, ...
- Vietnamese:ngôn ngữ nguồn, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the