langage propre
lɑ̃ɡaʒ pʁopʁ
Definition

Definition of langage propre - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
vocabulaire spécialiséTECH.vocabulaire spécifique utilisé dans un domaine ou une professionTECH.
  • Les médecins emploient un langage propre difficile à comprendre.
jargon terminologie
2.
informatiqueTECH.langage de programmation spécialisé pour un domaine ou une applicationTECH.
  • Ce logiciel utilise un langage propre pour configurer les paramètres.
langage dédié langage spécialisé
Add a suggestion |

Expressions with langage

double langagen.
discours qui change selon les personnes à qui on parle
Le politicien a été accusé de tenir un double langage sur l'environnement.
langage fleurin.
façon de parler qui utilise beaucoup de mots grossiers
Mon patron a un langage fleuri quand il se met en colère.
langage chiffrén.
système de communication secret utilisant des codes pour cacher le sens
Les espions utilisent un langage chiffré pour transmettre leurs messages.
en langage clairadj.
qui est exprimé de façon simple et facile à comprendre
Cette notice en langage clair aide beaucoup les utilisateurs.
excès de langagen.
paroles qui dépassent les limites du respect ou de la mesure
Le ministre s'est excusé pour ses excès de langage lors du débat.
excusez mon langageexp.
formule pour annoncer des gros mots pour ne pas choquer
Excusez mon langage, mais ce film est nul.

Expressions with propre

vie propren.
capacité à gérer son existence de manière indépendante et autonome
Il a enfin sa vie propre depuis qu'il a quitté le domicile familial.
en propreadv.
de manière personnelle et exclusive, sans partage avec d'autres
Cette maison lui appartient en propre depuis dix ans.
propre deadj.
qui est caractéristique d'une personne, d'un groupe, d'une chose
Il est propre de l'homme de rire.
mettre au proprev.
réécrire quelque chose de façon soignée et sans ratures
Je dois mettre au propre mon devoir avant de le rendre.
propre et netadj.
sans aucune saleté ni défaut, parfaitement rangé et soigné
Sa chambre est toujours propre et nette.
propre sur soiadj.
qui a une apparence soignée et une bonne hygiène personnelle
Même en voyage, elle reste toujours propre sur soi.
sur son propre terrainadv.
dans un lieu qui appartient à la personne concernée
Il a reçu ses invités sur son propre terrain.
au propre comme au figuréadv.
dans le sens littéral et dans le sens métaphorique à la fois
Il a cassé sa tirelire au propre comme au figuré pour s'acheter ce vélo.
avoir en proprev.
posséder quelque chose qui appartient seulement à soi
Cette entreprise a en propre plusieurs brevets importants.
battre quelqu'un à son propre jeuv.
vaincre une personne en utilisant ses propres méthodes contre elle
Il a battu son rival à son propre jeu en copiant sa tactique.

Terms related to langage propre

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
champexpressionformulationidiomelexiquemottermeusageapplicationcodeinterfacemodule

Terms with langage propre included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
parlern.
dialecte
forme de langage propre à un groupe, une région ou une époque
argot localn.
régional
langage familier propre à une région ou ville particulière
dialecte XMLn.
programmation
langage informatique basé sur XML avec son propre schéma de structure
logocentrismen.
discours
tendance d'un discours à privilégier sa propre logique de langage
ruralismen.
langue
tournure de langage ou orthographe propre au monde rural

Examples of langage propre in a sentence

  • Chaque métier possède son langage propre pour décrire ses outils.
  • Ils ont développé un langage propre pour la robotique.
  • Chaque application possède souvent son langage propre.

View all translations of langage propre

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:specialized language, domain-specific language, ...
  2. German:Fachsprache, Domänenspezifische Sprache, ...
  3. Italian:linguaggio specifico, linguaggio dedicato, ...
  4. Spanish:lenguaje técnico, lenguaje específico, ...
  5. Portuguese:linguagem técnica, linguagem própria, ...
  6. Chinese:专业术语, 专业编程语言, ...
  7. Japanese:専門用語, 専用言語, ...
  8. Arabic:مصطلحات خاصة, لغة برمجة خاصة, ...
  9. Hebrew:זַ'רְגּוֹן מִקְצוֹעִי, שָׂפַת תְּחוּם יִעוּדִית, ...
  10. Russian:специализированная лексика, специализированный язык программирования, ...
  11. Ukrainian:спеціалізована лексика, спеціалізована мова програмування, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary