langage definition, langage meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

langage

  
      nm  
1    système de signes phoniques ou graphiques, destiné à l'expression de la pensée et à la communication entre les hommes  
2    par extension   système secondaire de signes créé à partir d'une langue (langage sténographique)  
3    moyen d'expression (langage des signes, langage du corps)  
4    système de signes phoniques propre à une communauté  
5    système de communication propre à une espèce animale  
6    manière de s'exprimer  
7    usage qui est fait, quant à la forme, de cette manière de s'exprimer (dialecte, langage argotique, familier, académique, etc.)  
8    usage qui est fait, quant au contenu, de cette manière de s'exprimer (un langage franc, tenir un double langage, surveiller son langage, etc.)  
9      (informatique)   ensemble codé de signes utilisé pour donner des instructions à un ordinateur  


bas-langage  
      nm   ancien nom donné aux patois des campagnes et argots des villes  
langage-objet  
      nm  
1      (linguistique)   langage portant sur les choses ou langage dont on parle  
2      (informatique)   langage de micro-instructions compilé à partir de l'assembleur  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

langage

, s  
      nm  
1    patois, langue, argot, idiome, jargon, jobelin, verlan, javanais, dialecte, slang  
2    patois, langue, sabir, idiome, jargon, amphigouri, bafouillis, baragouin  


acquisition du langage  
      nf   développement du langage  
actes de langage  
      nm   actes de parole  
anthropologie du langage  
      nf   ethnolinguistique  
développement du langage  
      nm   acquisition du langage  
erreur de langage  
      nf   faute de langage, erreur linguistique, pataquès  
fautes de langage  
      nfpl   barbarismes, pataquès, fautes d'usage, erreurs de langage, erreurs linguistiques, expressions incorrectes, solécismes  
langage administratif  
      nm   style administratif  
langage argotique  
      nm   argot, niveau de langue  
langage articulé  
      nm   parole  
langage cinématographique  
      nm   grammaire cinématographique, syntaxe cinématographique  
langage corporel  
      nm   gestes, gestuelle, expression corporelle, communication non-verbale, communication non-verbale  
langage courant  
      nm   langue usuelle  
langage de balisage extensible  
      nm   XML  
langage de programmation  
      nm   autocode, langage-machine, langage informatique, langage-machine, programmatique  
langage des mains  
      nm   gestuelle  
langage de spécialité  
      nm   jargon  
langage direct  
      nm   langage simple  
langage documentaire  
      nm   code documentaire  
langage du corps  
      nm   expression corporelle, gestes, communication non-verbale, gestuelle, communication non-verbale  
langage écrit  
      nm   communication écrite  
langage familier  
      nm   niveau de langue  
langage gestuel  
      nm   langage par signes, langage mimique  
langage impromptu  
      nm   parole spontanée  
langage informatique  
      nm   langage de programmation  
langage mimique  
      nm   langage par signes, langage gestuel  
langage normalisé de balisage généralisé  
      nm   SGML  
langage oral  
      nm   parole  
langage par gestes  
      nm   langage par signes  
langage parlé  
      nm   langue parlée  
langage par signes  
      nm   langage gestuel, langage mimique, langage par gestes, mimique  
langage populaire  
      nm   langue familière, niveau de langue  
langage simple  
      nm   langage direct  
langage spontané  
      nm   parole spontanée  
langage unifié de modélisation d'objets  
      nm   UML  
liberté de langage  
      nf   franchise, hardiesse  
mesurer son langage  
      v   s'exprimer prudemment  
psychomécanique du langage  
      nf   psychosystématique du langage  
psychosystématique du langage  
      nf   psychomécanique du langage  
science du langage  
      nf   linguistique  
sociologie du langage  
      nf   sociolinguistique  
tenir un double langage  
      v   être hypocrite  

French Synonyms Dictionary  

tenir ... langage v.
parler d'une certaine façon, dire certaines choses
il lui tint à peu près ce langage : il lui dit à peu près cela :

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
n.
mots-clés d'un discours, notamment politique, qu'il faut citer pour illustrer un propos
n.
frère en langage familier
n.
bêtises en langage familier
n.
le langage des jumeaux
v.
mourir (langage argotique)
n.
guide d'apprentissage permettant à un utilisateur débutant de se former au fonctionnement d'un logiciel, un jeux, un langage informatique, entre autres.
[Comp.]
nf.
1. don surnaturel des langues chez les premiers chrétiens 2. langue inintelligible que parlent les mystiques en début d'extase 3. langage imaginaire de certains aliénés
nf.
1. attitude de ceux qui sont hostiles à l'islam 2. (par abus de langage) attitude de ceux qui sont hostiles aux Arabes
nf.
langage figé, coupé de la réalité, et qui véhicule, de manière artificielle, un message intentionnellement truqué
Expressio
n.
variété d'aphasie motrice marquée par le manque de spontanéité du langage.
[Med.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising