lancer le processus
lançait le processus, lançant le processus
Definition of lancer le processus - Reverso French Dictionary
Verbal expression
démarragedémarrer une série d'actions ou une procédure organisée
- Il faut lancer le processus de recrutement avant la fin du mois.
- Le directeur va lancer le processus de fusion.
- Nous devons lancer le processus dès l'approbation du budget.
Feedback:
Expressions with lancer
commencer une activité ou entreprendre quelque chose de nouveau
Elle se lance dans la création de son propre restaurant.
avertir rapidement d'un danger ou d'une situation grave
Les pompiers ont lancé l'alerte après avoir détecté la fumée.
introduire un thème de conversation ou de discussion
Elle a lancé le sujet des vacances pendant le dîner.
jeter des cubes numérotés pour obtenir un résultat au hasard
Il lance les dés et obtient un double six.
faire des compliments ou exprimer son admiration à quelqu'un
Elle lui a lancé des fleurs pour son excellent travail.
faire des remarques blessantes ou critiques pour irriter quelqu'un
Il n'arrête pas de lancer des piques à sa collègue.
commencer une action collective ou un processus important
Le maire a lancé le mouvement pour nettoyer la ville.
commencer officiellement des célébrations ou des fêtes
Le maire va lancer les festivités du carnaval demain soir.
faire une demande publique pour obtenir aide ou soutien
Les autorités lancent un appel aux dons pour les victimes.
jeter une pièce de monnaie en l'air pour décider quelque chose au hasard
Nous allons lancer une pièce pour savoir qui commence le jeu.
faire une remarque blessante ou ironique envers quelqu'un
Il a lancé une pique sur son travail devant tout le monde.
faire une plaisanterie moqueuse ou taquine à quelqu'un
Il a lancé une vanne sur ma nouvelle coupe de cheveux.
s'engager complètement et avec beaucoup d'énergie dans une activité
Elle s'est lancée à fond dans son nouveau projet musical.
s'investir totalement et avec passion dans une activité
Elle s'est lancée corps et âme dans ce nouveau projet artistique.
agir de façon impulsive sans réfléchir aux conséquences
Il s'est lancé tête baissée dans ce projet sans étudier les risques.
faire une déclaration provocante qui trouble et choque
Il a lancé un pavé dans la mare en critiquant publiquement son patron.
utiliser des pouvoirs magiques pour créer un effet surnaturel
La sorcière va lancer un sort pour transformer la citrouille en carrosse.
entreprendre une campagne déterminée pour défendre une cause
Le maire a décidé de lancer une croisade contre la pollution urbaine.
commencer une activité ou un projet avec détermination
Il s'est lancé dans la création de sa propre entreprise.
échanger des plaisanteries ou des moqueries entre personnes
Les amis se lancent des vannes toute la soirée.
activité sportive ou ludique où on lance des objets
Le lancer de javelot est un jeu de lancer olympique.
projeter quelque chose en y mettant beaucoup d'énergie
Il a lancé avec force la balle contre le mur.
jeu qui consiste à lancer des anneaux sur des cibles
Les enfants s'amusent au lancer d'anneaux à la fête foraine.
jeter quelque chose vers le haut dans les airs
Il lance la balle en l'air pour que son chien l'attrape.
Expressions with processus
rendre plus rapide le déroulement d'une série d'étapes
Nous devons accélérer le processus pour respecter les délais.
stopper une série d'opérations ou d'étapes en cours
L'administrateur a décidé d'arrêter le processus pour éviter les erreurs.
pendant que quelque chose se déroule ou se développe
Au cours du processus, plusieurs erreurs ont été détectées.
pendant qu'une série d'actions ou de changements se déroule
Il a découvert l'erreur dans le processus de vérification.
commencer une série d'actions ou d'étapes organisées
Le directeur va déclencher le processus de recrutement demain.
phase particulière dans le déroulement d'une série d'actions organisées
La validation est une étape du processus de développement logiciel.
rendre plus simple ou plus rapide une suite d'étapes organisées
Cette nouvelle technologie va faciliter le processus de candidature.
partie centrale d'un enchaînement d'étapes ou d'actions organisées
Au milieu du processus de fabrication, on vérifie la qualité des pièces.
accélérer le déroulement d'une série d'étapes ou d'événements
Il faut précipiter le processus pour respecter les délais.
méthode pour assembler des éléments séparés en un tout cohérent
Le processus d'intégration des nouveaux employés prend trois mois.
ensemble d'étapes organisées pour faire naître quelque chose de nouveau
Le processus de création de ce film a duré trois ans.
série d'étapes ordonnées pour arriver à un choix ou conclusion
Le processus de décision de l'entreprise implique plusieurs départements.
ensemble des étapes organisées pour créer ou produire quelque chose
Le processus de fabrication du pain comprend plusieurs étapes importantes.
ensemble des étapes organisées pour apprendre des connaissances ou compétences
Le processus de formation des nouveaux employés dure trois mois.
série de négociations pour résoudre un conflit et établir la paix
Le processus de paix au Moyen-Orient implique plusieurs pays.
suite d'étapes permettant d'analyser une situation et choisir une solution
Le processus de prise de décision de l'entreprise implique plusieurs départements.
ensemble organisé d'étapes pour transformer des matières en produits finis
L'entreprise a optimisé son processus de production pour réduire les coûts.
suite organisée d'étapes pour accomplir des tâches dans une entreprise
L'équipe a amélioré son processus de travail pour gagner en efficacité.
suite d'actions ou d'étapes qui se déroulent actuellement
Le processus en cours de validation du dossier prendra encore deux semaines.
suite d'étapes qui se déroulent dans la nature sans intervention humaine
L'érosion des roches est un processus naturel très lent.
diminuer la vitesse ou le rythme d'un mécanisme ou d'une procédure
Ces nouvelles règles vont ralentir le processus d'approbation des demandes.
recommencer une série d'étapes déjà effectuées
Il faut refaire le processus de validation depuis le début.
rendre plus facile ou moins compliqué un ensemble d'étapes
Nous devons simplifier le processus pour gagner du temps.
Terms related to lancer le processus
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of lancer le processus
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:start the process, ...
- German:den Prozess starten, ...
- Italian:avviare il processo, ...
- Spanish:iniciar el proceso, ...
- Portuguese:iniciar o processo, ...
- Chinese:启动流程, ...
- Japanese:プロセスを開始する, ...
- Arabic:أطلق, ...
- Hebrew:לְהַתְחִיל אֶת הַתַּהֲלִיךְ, ...
- Russian:запустить процесс, ...
- Ukrainian:запустити процес, ...
- Catalan:iniciar el procés, ...
- Danish:igangsætte, ...
- Dutch:het proces opstarten, ...
- Greek:ξεκινώ τη διαδικασία, ...
- Hungarian:elindítani a folyamatot, ...
- Khmer:ចាប់ផ្តើមដំណើរការ, ...
- Korean:과정을 시작하다, ...
- Polish:rozpocząć proces, ...
- Portuguese (BR):iniciar o processo, ...
- Romanian:a iniția procesul, ...
- Swedish:starta processen, ...
- Thai:เริ่มกระบวนการ, ...
- Turkish:süreci başlatmak, ...
- Vietnamese:khởi động quy trình, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the