lance
lɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of lance - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
forme similaireobjet long et pointu qui ressemble à cette arme
- La lance d'arrosage permet d'atteindre les plantes hautes.
2.
arme médiévaleDated arme ancienne faite d'un long bâton avec une pointe de métalDated
- Le chevalier brandit sa lance avant de charger.
3.
héraldiqueDated figure représentant cette arme sur un blasonDated
- Trois lances d'or ornent les armoiries de la famille.
4.
jeu japonaisTECH. pièce du jeu de shōgi qui avance vers l'avantTECH.
- Il déplace sa lance de deux cases.
5.
guerrierDated soldat armé d'une lanceDated
- Les lances formaient le premier rang de l'armée.
6.
argotDated eau, pluieDated
- Il tombe de la lance depuis ce matin.
Images of lance
arme ancienne faite d'un long bâton avec une pointe de métal 
figure représentant cette arme sur un blason
Expressions with lance
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
partie métallique pointue fixée au bout d'une lance
La pointe de lance était forgée dans le meilleur acier.
éléments les plus dynamiques et actifs d'un groupe
Ces entreprises sont les fers de lance de l'innovation technologique.
fait une remarque blessante ou sarcastique pour critiquer quelqu'un
Il lui lance une pique sur sa nouvelle coiffure.
défendre quelqu'un ou quelque chose avec force et détermination
Il a rompu une lance pour défendre son collègue accusé à tort.
arme simple avec manche fourchu et élastique pour lancer des projectiles
L'enfant visa l'arbre avec son lance-pierre.
qui jette ou projette quelque chose avec force
L'athlète qui lance le javelot doit avoir une bonne technique.
dispositif à ressort qui projette des balles pour jouer
Les enfants utilisent le lance-balles dans la cour de récréation.
arme ou dispositif qui projette des flammes ou un liquide inflammable
Les soldats utilisaient un lance-flamme pour nettoyer les bunkers.
personne ou élément le plus actif et dynamique d'un groupe
Cette entreprise est le fer-de-lance de l'innovation technologique française.
arme militaire qui tire des grenades
Le soldat a utilisé son lance-patates pour détruire le bunker ennemi.
arme ou appareil qui sert à lancer des harpons pour la pêche
Le plongeur utilise son lance-harpon pour attraper de gros poissons.
objet servant à exposer ou présenter une lance
Le musée a installé un nouveau support de lance pour cette arme ancienne.
dispositif qui projette de l'eau pour éteindre les incendies
Les pompiers utilisent une lance à incendie pour maîtriser les flammes.
outil des pompiers qui projette de l'eau pour éteindre les feux
Les pompiers dirigent la lance à eau vers les flammes.
dispositif qui sert à lancer des fusées
Le soldat charge le lance-fusée avant de tirer.
arme militaire qui permet de projeter des grenades à distance
Le soldat utilise un lance-grenade pour atteindre la cible.
arme militaire qui sert à projeter des missiles
Le navire de guerre était équipé d'un lance-missile moderne.
arme militaire qui tire des petits missiles explosifs
Le soldat utilise un lance-roquettes pour détruire le char ennemi.
tuyau flexible avec embout pour projeter eau sous pression contre feu
Les pompiers ont déployé la lance d'incendie pour éteindre la maison.
appareil qui projette des cordages pour attacher les navires
Le capitaine utilise le lance-amarres pour accoster au quai.
outil qui projette de l'oxygène sous pression pour découper le métal
L'ouvrier utilise une lance à oxygène pour découper cette poutre en acier.
outil qui produit une flamme très chaude pour couper les métaux
L'ouvrier utilise une lance thermique pour découper la poutre en acier.
champignon hallucinogène dont la forme évoque un fer de lance
Le psilocybe en fer de lance pousse dans les prairies humides.
attaque portée avec une lance comme arme
Le chevalier donna un coup de lance à son adversaire.
Origin of lance
latin, lancea (arme)
Terms with lance included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
signal départ
lance signal de départ dans une course ou compétition
tir à distance
arme courbée qui lance des flèches avec une corde
arme
projectile pointu qu'on lance avec un arc
équipement sportif
équipement de tir composé d'une arme qui lance et de projectiles pointus
objet
bâton courbé qui revient vers celui qui le lance
frisbee
objet rond en plastique que l'on lance pour jouer
football
effectuer le premier coup de pied qui lance un match de football
pétanque
sport où on lance des boules près d'un petit objet
jeu cible
jeu où on lance des fléchettes vers une cible pour marquer des points
jeu hasard
jeu où on lance une pièce pour deviner quel côté tombera
jeu traditionnel
disque métallique qu'on lance vers une cible dans un jeu
récréation
jeu traditionnel où on lance des petites boules pour toucher celles des autres
abr: basket-ball
jeu où on lance un ballon dans un panier
promoteur
personne qui lance ou soutient une idée ou une entreprise
général
qui lance un appel ou fait venir quelqu'un
jouet
petit objet rond en caoutchouc qui rebondit quand on le lance
tir
sport d'équipe où on lance un ballon dans des paniers
jeu d'adresse
sport où on lance un bâton courbé qui revient
enfant
exprime un refus enfantin ou lance une provocation de défi
provocation
qui provoque ou lance des défis
lance-pierre
jouet formé de branches en Y pour lancer de petits projectiles
doute
exprime l'incrédulité ou lance un défi à quelqu'un
défi
lance un défi en exprimant une certitude face à quelqu'un
fête foraine
jeu forain où on lance des balles pour faire tomber des figurines
Examples of lance in a sentence
La lance du pompier projette l'eau à grande distance. Les soldats portaient tous une lance. Sa lance était décorée de rubans colorés. Les lances médiévales étaient utilisées lors des batailles. Une lance ancienne est exposée au musée d'histoire. Sa lance menace le roi adverse.
Il échange une lance contre un pion. Les archers utilisaient des lances en combat rapproché. Les lances en bois étaient courantes dans l'armée ancienne. On va encore avoir de la lance tout l'après-midi. La lance a inondé les rues du quartier.
View all translations of lance
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:wand, lance, ...
- German:Lanze, Speer, ...
- Italian:lancia, kyōsha, ...
- Spanish:lanza, pica, ...
- Portuguese:lança, lanceiro, ...
- Chinese:喷头, 长矛, ...
- Japanese:槍状のもの, 槍, ...
- Arabic:رمح, حربة, ...
- Hebrew:חֲנִית, דְּמוּת חֲנִית, ...
- Russian:копье, копьё, ...
- Ukrainian:насадка-спис, спис, ...
lancer
lɑ̃se
lança, lançai, lançaient
Definition of lancer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
projectionjeter quelque chose avec force pour l'envoyer loin
- Il lance la balle vers son ami.
2.
diffusionprésenter au public pour la première fois
- La chaîne lance une nouvelle émission ce soir.
3.
marchécommercialiser un produit nouveau
- L'entreprise lance son nouveau smartphone.
4.
paroledire avec force et vivacité
- Elle lui lance des reproches.
5.
vitessefaire partir très rapidement
- Il lance sa voiture sur l'autoroute.
6.
encouragementpousser quelqu'un dans une voie nouvelle
- Son père l'a lancé dans les affaires.
7.
douleurprovoquer des douleurs vives et répétées
- Sa blessure le lance encore.
8.
démarrageTECH. démarrer un moteur ou allumer un appareilTECH.
- Il lance le moteur de sa moto.
9.
chasseTECH. faire sortir le gibier de sa cachetteTECH.
- Les chiens lancent le cerf.
10.
nautiqueTECH. faire sortir un bateau du chantier vers l'eauTECH.
- On lance le navire demain matin.
Noun, masculine
1.
jetaction de jeter quelque chose avec force vers un objectif
- Son lancer de javelot a battu le record de l'école.
2.
pêcheTECH. technique de pêche consistant à projeter la ligne dans l'eauTECH.
- Il pratique le lancer depuis des années au bord de la rivière.
3.
chasseTECH. moment où on fait sortir l'animal chassé de sa cachetteTECH.
- Le lancer du cerf a eu lieu à l'aube dans la forêt.
Expressions with lancer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
commencer une activité ou entreprendre quelque chose de nouveau
Elle se lance dans la création de son propre restaurant.
avertir rapidement d'un danger ou d'une situation grave
Les pompiers ont lancé l'alerte après avoir détecté la fumée.
introduire un thème de conversation ou de discussion
Elle a lancé le sujet des vacances pendant le dîner.
jeter des cubes numérotés pour obtenir un résultat au hasard
Il lance les dés et obtient un double six.
faire des compliments ou exprimer son admiration à quelqu'un
Elle lui a lancé des fleurs pour son excellent travail.
faire des remarques blessantes ou critiques pour irriter quelqu'un
Il n'arrête pas de lancer des piques à sa collègue.
commencer une action collective ou un processus important
Le maire a lancé le mouvement pour nettoyer la ville.
commencer officiellement des célébrations ou des fêtes
Le maire va lancer les festivités du carnaval demain soir.
faire une demande publique pour obtenir aide ou soutien
Les autorités lancent un appel aux dons pour les victimes.
jeter une pièce de monnaie en l'air pour décider quelque chose au hasard
Nous allons lancer une pièce pour savoir qui commence le jeu.
faire une remarque blessante ou ironique envers quelqu'un
Il a lancé une pique sur son travail devant tout le monde.
faire une plaisanterie moqueuse ou taquine à quelqu'un
Il a lancé une vanne sur ma nouvelle coupe de cheveux.
s'engager complètement et avec beaucoup d'énergie dans une activité
Elle s'est lancée à fond dans son nouveau projet musical.
s'investir totalement et avec passion dans une activité
Elle s'est lancée corps et âme dans ce nouveau projet artistique.
agir de façon impulsive sans réfléchir aux conséquences
Il s'est lancé tête baissée dans ce projet sans étudier les risques.
faire une déclaration provocante qui trouble et choque
Il a lancé un pavé dans la mare en critiquant publiquement son patron.
utiliser des pouvoirs magiques pour créer un effet surnaturel
La sorcière va lancer un sort pour transformer la citrouille en carrosse.
entreprendre une campagne déterminée pour défendre une cause
Le maire a décidé de lancer une croisade contre la pollution urbaine.
commencer une activité ou un projet avec détermination
Il s'est lancé dans la création de sa propre entreprise.
échanger des plaisanteries ou des moqueries entre personnes
Les amis se lancent des vannes toute la soirée.
activité sportive ou ludique où on lance des objets
Le lancer de javelot est un jeu de lancer olympique.
projeter quelque chose en y mettant beaucoup d'énergie
Il a lancé avec force la balle contre le mur.
jeu qui consiste à lancer des anneaux sur des cibles
Les enfants s'amusent au lancer d'anneaux à la fête foraine.
jeter quelque chose vers le haut dans les airs
Il lance la balle en l'air pour que son chien l'attrape.
Origin of lancer
français, lancer (jeter)
Examples of lancer in a sentence
Nous allons lancer le frisbee au parc. Le réalisateur va lancer son film demain soir. La société lance un nouveau produit sur le marché. Ils vont lancer une nouvelle gamme de cosmétiques ce printemps. La société a lancé un service innovant sur le marché international. Il lance une remarque cinglante à son collègue.
Le professeur lance une question à la classe. Le pilote lance son avion sur la piste. Elle lance la moto dès que le feu passe au vert. Un mentor l’a lancé dans la recherche scientifique. Elle a lancé son ami dans le monde du théâtre. Ma dent me lance depuis ce matin. La cicatrice lui lance par temps froid. Peux-tu lancer la machine à laver, s'il te plaît ? Le technicien lance le générateur d'urgence en cas de panne. Le chasseur a lancé le lièvre avec ses chiens. Ils essaient de lancer la perdrix dans les champs. Ils vont lancer le voilier ce week-end. Le chantier naval prépare à lancer trois bateaux. Le lancer du disque a impressionné le public. Son lancer précis a permis de marquer un point. Le lancer demande une grande précision et de la patience. Il a remporté le concours de lancer organisé au lac. Le lancer du sanglier a surpris les chasseurs. Après le lancer, les chiens se sont élancés dans la clairière.
View all translations of lancer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:throw, pitch, ...
- German:werfen, Wurf, ...
- Italian:lanciare, lancio, ...
- Spanish:lanzar, lanzamiento, ...
- Portuguese:atirar, lançamento, ...
- Chinese:投掷, 投, ...
- Japanese:投げる, 投げ, ...
- Arabic:رمى, رمي, ...
- Hebrew:לִזְרֹק, זְרִיקָה, ...
- Russian:бросать, бросок, ...
- Ukrainian:кинути, кидок, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the