lamentable
lamɑ̃tabl
Definition Synonyms

Definition of lamentable - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
pitoyablequi éveille la compassion ou la sympathie par son aspect pitoyable
  • Il était dans un état lamentable après sa chute.
misérable pitoyable touchant
2.
déplorablequi provoque la tristesse ou les regrets par son caractère malheureux
  • Cette situation lamentable nous attriste tous profondément.
affligeant déplorable navrant
3.
médiocrequi est de très mauvaise qualité ou très insuffisant
  • Ses résultats scolaires sont vraiment lamentables cette année.
insuffisant médiocre nul
Add a suggestion |

Expressions with lamentable

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui est en très mauvais état, abîmé ou détérioré
Sa voiture est dans un état lamentable après l'accident.
situation ou condition très mauvaise et déplorable
L'état lamentable de cette maison nécessite des réparations urgentes.

Origin of lamentable

latin, lamentabilis (qui mérite des lamentations)

Terms with lamentable included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
moquerie
expression d'un jugement moqueur sur une attitude jugée lamentable
mauvais
de manière très mauvaise et lamentable
épuisement
de manière complètement épuisée ou dans un état lamentable
lamentable
minable et décevant qui inspire le mépris
épuisement
épuisé physiquement ou moralement, dans un état lamentable
désolant
d'une manière pitoyable et lamentable
échec
de manière lamentable qui provoque le mépris

Examples of lamentable in a sentence

  • Son appartement est dans un état lamentable.
  • Son comportement à l'école était lamentable.
  • Le spectacle a été jugé lamentable par la critique.
  • Le service dans ce restaurant est lamentable.
  • La qualité de l’air devient lamentable en été.

View all translations of lamentable

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:pathetic, deplorable, ...
  2. German:erbarmenswert, bedauernswert, ...
  3. Italian:pietoso, lamentabile, ...
  4. Spanish:lamentable, desafortunado, ...
  5. Portuguese:lamentável, ...
  6. Chinese:可怜的, 令人惋惜, ...
  7. Japanese:哀れな, 嘆かわしい, ...
  8. Arabic:بائس, مؤسف, ...
  9. Hebrew:עָלוּב, מְעוֹרֵר צַעַר, ...
  10. Russian:жалкий, прискорбный, ...
  11. Ukrainian:жалюгідний, сумний, ...
Browse the dictionary entries starting with “l”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery