lame
lam
Definition Synonyms
Definition of lame - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
couteaupartie tranchante d'un outil, d'une arme ou d'un instrument
- La lame du couteau était très aiguisée.
2.
plaqueobjet mince et plat en métal, verre ou autre matériau
- Une lame de métal recouvrait la surface.
3.
microscopeTECH. plaque de verre mince pour observer au microscopeTECH.
- Il déposa l'échantillon sur la lame de verre.
4.
boisplanchette de bois mince
- Il fixa les lames du parquet une par une.
5.
mervague de mer qui s'étend en nappe
- Une lame puissante déferla sur le rivage.
6.
tarotTECH. carte du jeu de tarotTECH.
- Il tira la lame du Pendu.
7.
planteTECH. partie plate et mince d'un végétalTECH.
- Les lames des champignons étaient bien visibles.
8.
informatiqueTECH. serveur informatique plat qui s'insère dans un châssisTECH.
- La lame défaillante fut remplacée rapidement.
9.
escrimeDated épéiste, homme qui manie l'épéeDated
- C'était une lame redoutable au combat.
Images of lame
partie tranchante d'un outil, d'une arme ou d'un instrument 
plaque de verre mince pour observer au microscope 
planchette de bois mince 
vague de mer qui s'étend en nappe 
partie plate et mince d'un végétal 
serveur informatique plat qui s'insère dans un châssis
Expressions with lame
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne très habile à l'épée ou rusée dans ses actions
Ce duelliste est une fine lame redoutable.
objet tranchant des deux côtés utilisé pour couper
Le rasoir est une lame à double tranchant très efficace.
vagues puissantes qui détruisent les installations côtières
Une lame de fond a détruit le port de plaisance hier soir.
partie métallique plate et tranchante d'un couteau qui sert à couper
La lame de couteau était très aiguisée pour découper la viande.
fine lame métallique tranchante utilisée dans un rasoir pour couper les poils
Il faut changer la lame de rasoir quand elle devient émoussée.
partie métallique plate et tranchante qui sert à couper
La lame du couteau est très aiguisée pour découper la viande.
couteau avec bord denté pour couper pain ou viande facilement
Elle utilise une lame dentée pour trancher le pain frais.
outil de coupe dont la lame peut rentrer dans le manche
L'ouvrier utilise un couteau à lame rétractable pour découper le carton.
bande en caoutchouc qui nettoie le pare-brise d'un véhicule
Il faut changer la lame d'essuie-glace qui laisse des traces.
planche étroite en bois qui s'assemble pour former un sol
Il faut remplacer cette lame de parquet qui grince.
partie métallique dentée et coupante d'une scie
Il faut changer la lame de scie car elle est émoussée.
instrument équipé d'une lame pour couper ou trancher
Il faut faire attention en manipulant cet outil à lame.
dispositif qui recouvre une lame pour éviter les blessures
Il a remis le protège-lame sur son couteau après usage.
planche longue et étroite qui sert à faire le sol d'une pièce
Il faut remplacer cette lame de plancher qui grince.
fine couche de métal ou matériau utilisée en industrie
L'ingénieur a utilisé une lame mince d'acier pour cette application.
instrument de musique fait d'une lame métallique flexible qui vibre
Le musicien joue une mélodie douce avec sa lame sonore.
de façon très mince et fine comme une lame
Les rochers se dressent en lame de couteau vers le ciel.
visage très maigre et aux traits tirés
Après sa maladie, il avait une figure en lame de couteau.
construction qui protège un port contre la force des vagues
Le brise-lame protège les bateaux dans le port.
lame supplémentaire qui aide à couper avec une autre lame
La contre-lame de cette cisaille améliore la précision de coupe.
lame très fine et tranchante utilisée en chirurgie pour couper
Le chirurgien a changé la lame chirurgicale avant l'opération.
espace d'air mince entre deux parois pour isoler
La lame d'air entre les murs améliore l'isolation thermique.
petite plaque de verre sur laquelle on place un échantillon pour l'observer
L'étudiant a placé une goutte d'eau sur la lame de microscope.
plaque de verre très fine utilisée pour préparer des échantillons au microscope
Le technicien place l'échantillon sur la lame de verre pour l'observer.
Origin of lame
français, lame (feuille métallique)
Terms with lame included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cuisine
outil avec une lame tranchante pour couper des aliments ou comme arme
ustensile table
couteau de table avec lame douce pour couper et étaler le beurre
chevalier
arme blanche avec une longue lame pointue et une poignée
lame
qui a perdu son tranchant, sa capacité à couper
bricolage
outil avec une lame dentée pour couper du bois ou d'autres matériaux
lame avant
véhicule équipé pour déneiger les routes en hiver
cuisine
ustensile de cuisine avec une lame conçue pour découper le fromage
ustensile cuisine
petit couteau avec lame fine pour découper et éplucher les fruits
cuisine
couteau de cuisine avec lame dentelée pour trancher le pain
roue tranchante
ustensile de cuisine avec lame ronde pour découper facilement les pizzas
ustensile
couteau de table avec lame dentelée pour couper la viande
cuisine
ustensile de cuisine avec lame plate pour étaler beurre ou confiture
accessoire raclette
outil avec manche et lame pour nettoyer les vitres
équipement
chaussure avec lame métallique pour glisser sur glace
déneigement
outil avec un manche et une lame large pour enlever la neige
bout tranchant
extrémité aiguë et tranchante de la lame d'un couteau
outil bureau
instrument allongé avec une lame pour découper le papier proprement
matériau
lame mince et plate de métal, verre ou autre matériau
déneigement
véhicule équipé d'une lame pour déneiger les routes
cuisine
couteau à lame longue et fine pour trancher la viande cuite
ustensile cuisine
petit couteau avec lame courte pour enlever la peau des fruits et légumes
ustensile
petit couteau avec lame fine pour éplucher et découper les fruits
cuisine
couteau avec une lame dentée pour couper en sciant
équipement sportif
bâton avec une lame utilisé pour frapper la balle ou le palet au hockey
Examples of lame in a sentence
Il a essuyé la lame de son épée après le combat. Il a glissé une lame de verre sous la porte. La lame de plastique s’est cassée en deux. La lame était prête pour l'observation. Il a nettoyé la lame avant d'y placer la cellule. La clôture est faite de lames bien alignées.
Il remplaça une lame cassée sur la terrasse. Les vagues formaient de belles lames à l'horizon. Une lame de fond a frappé le quai violemment. La lame du Soleil annonce la réussite. Il a choisi une lame au hasard du paquet. La lame de cette feuille est très fine. On observe la lame sous le microscope. Chaque lame du serveur est surveillée séparément. Ils ont ajouté une nouvelle lame pour augmenter la capacité. Il était considéré comme la meilleure lame du pays. Les lames s'affrontaient lors du tournoi annuel.
View all translations of lame
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:blade, sheet, ...
- German:Klinge, Platte, ...
- Italian:lama, lastra, ...
- Spanish:hoja, lámina, ...
- Portuguese:lâmina, lâmina de vidro, ...
- Chinese:刀刃, 刀片, ...
- Japanese:刃, 板, ...
- Arabic:نصل, صفيحة, ...
- Hebrew:לֶהָב, לוּחִית, ...
- Russian:лезвие, пластина, ...
- Ukrainian:лезо, пластина, ...
lamer
lamɛʁ
Definition of lamer - Reverso French Dictionary
Verb
usinageTECH. aplanir une surface avec un outil à lame qui tourneTECH.
- L'ouvrier lame la pièce métallique pour obtenir une surface parfaitement plane.
Noun, masculine
1.
- Ce lamer a volé le code et se croit génial.
2.
- Ce lamer triche encore et ruine la partie.
Origin of lamer
français, lamer (verbe issu de lame ‘vague’? )
Examples of lamer in a sentence
Le technicien commence par lamer les bords pour supprimer les irrégularités. Sur ce forum, le moindre lamer est rapidement banni par les modérateurs. Tout le monde se moque de ce lamer qui copie des scripts trouvés en ligne. Ce lamer insulte tout le monde dans le chat. Les modérateurs ont finalement banni ce lamer du serveur.
View all translations of lamer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:face, poser, ...
- German:planspannen, Angeber, ...
- Italian:lamare, script kiddie, ...
- Spanish:fresar, fanfarrón, ...
- Portuguese:fresar, plagiador, ...
- Chinese:刨平, 抄袭者, ...
- Japanese:削る, ニセハッカー, ...
- Arabic:سوى السطح, مغرور جاهل, ...
- Hebrew:לְהַשְׁטִּיחַ, לַיְמֵר, ...
- Russian:фрезеровать, ламмер, ...
- Ukrainian:шліфувати, ламер, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the