laine
lɛn
Definition Synonyms
Definition of laine - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
animalpoil doux et fin qui pousse sur les moutons et certains animaux
- La laine du mouton est tondue chaque année au printemps.
2.
textilefil textile fabriqué avec ce poil pour tricoter ou tisser
- Elle tricote un pull avec de la laine rouge.
3.
habit d'hivervêtement chaud fait avec ce fil textile
- Il porte une laine épaisse pour se protéger du froid.
4.
botaniqueTECH. poils fins qui recouvrent certaines parties de plantesTECH.
- Les feuilles de cette plante sont recouvertes d'une laine blanche.
Images of laine
poil doux et fin qui pousse sur les moutons et certains animaux 
fil textile fabriqué avec ce poil pour tricoter ou tisser 
poils fins qui recouvrent certaines parties de plantes
Expressions with laine
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
argent mis de côté en réserve
Avec son bas de laine, elle peut s'offrir des vacances.
accepter de se faire exploiter ou abuser sans réagir
Il se laisse manger la laine sur le dos par son patron.
fait avec de la laine comme matière principale
Elle porte un pull de laine très chaud en hiver.
fait avec de la laine
Elle porte un pull en laine très chaud.
couvre-chef en laine qui protège la tête du froid
Elle porte un bonnet de laine rouge pendant l'hiver.
couvre-chef tricoté en laine porté sur la tête pour se protéger du froid
Elle a mis son bonnet en laine avant de sortir dans la neige.
couvre-chef en laine qui protège la tête du froid
Elle porte un chapeau en laine rouge pour se protéger du vent.
tissu épais fait de laine pour se couvrir et se réchauffer
Grand-mère nous a donné une couverture de laine très douce.
tissu épais en laine pour se couvrir et se réchauffer
Elle s'est enroulée dans sa couverture en laine devant la cheminée.
matériau textile fait de fibres de laine tordues ensemble
Elle a acheté du fil de laine rouge pour tricoter une écharpe.
fil de laine préparé et vendu pour faire du tricot
Elle a acheté de la laine à tricoter pour faire un pull.
commerce qui vend de la laine et des accessoires pour tricoter
Elle achète ses pelotes de laine dans ce magasin de laine du centre-ville.
boule de laine enroulée utilisée pour tricoter ou faire du crochet
Elle a acheté une pelote de laine rouge pour tricoter un pull.
vêtement tricoté en laine qui couvre le torse pour tenir chaud
Elle porte un pull en laine rouge pour sortir par ce temps froid.
vêtement ouvert devant avec manches fait de tissu de laine
Ma grand-mère a tricoté une veste en laine très chaude.
habit confectionné avec de la fibre naturelle provenant de moutons
Elle porte un vêtement en laine pour se protéger du froid.
vêtement en laine qui couvre la tête et protège du froid
Elle porte une cagoule en laine pour se protéger du vent glacial.
tissu de laine orné d'un motif composé de carrés colorés
Elle porte une jupe en laine à carreaux rouge et noir.
tissu synthétique chaud et léger imitant la laine naturelle
Ma veste en laine polaire me tient chaud pendant la randonnée.
fibres métalliques tressées qui servent à nettoyer et récurer
Elle utilise de la laine d'acier pour décaper la rouille du métal.
fibre textile douce et chaude obtenue du poil du chameau
Cette écharpe en laine de chameau est très confortable.
matière textile de qualité supérieure aux fibres très douces
Ce pull est confectionné en laine fine d'agneau.
tissu épais et chaud fait de laine pour confectionner des vêtements
Le manteau en drap de laine protège bien du froid hivernal.
fibre textile douce et brillante obtenue de la toison de chèvre angora
Ce pull en laine de mohair est très chaud et élégant.
Origin of laine
germanique, laine (fibre)
Terms with laine included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
chapeau
coiffure ronde et plate, souvent en laine, de type béret traditionnel
animal
femelle du mouton, mammifère domestique à laine frisée
ferme
animal domestique à laine élevé pour sa toison et sa viande
vêtement
couvre-chef chaud en laine ou tissu épais porté en hiver
hiver
couvre-chef chaud en laine ou tissu épais pour protéger la tête du froid
vêtement hiver
couvre-chef en laine fait avec des mailles pour protéger la tête du froid
tricot laine
vêtement tricoté en laine qui couvre le torse
nuance
teinte neutre claire tirant vers le brun, comme la laine naturelle
métier agricole
personne qui élève des moutons pour produire laine, viande ou lait
textile
tissu fait de fibres comme le coton, la laine ou la soie
ferme
animal domestique à laine de couleur blanche
fil
boule de fil, laine ou autre matière enroulée sur elle-même
bonnet
boule de laine au sommet d'un bonnet ou tuque
décoration
ornement décoratif rond en laine ou tissu pour vêtements
neige
petit amas léger de particules comme neige, laine ou soie
rasage
action de couper la laine des animaux ou l'herbe
laine
faire un tissu avec des mailles en utilisant des aiguilles
tricot
aiguille recourbée pour faire du tricot avec de la laine
coiffure traditionnelle
coiffure ronde et plate en laine traditionnelle du Pays basque
textile
laine très fine faite avec les poils de chèvre du Cachemire
vêtement
châle ou vêtement fait avec cette laine précieuse
fabrication
fabriqué avec des aiguilles et de la laine selon la technique du tricot
métier
personne qui coupe la laine des moutons
mouton
couper à ras la laine ou les poils d'un animal
Examples of laine in a sentence
On carde la laine avant de la filer. La laine mérinos est très douce au toucher. J’ai acheté deux pelotes de laine pour mon écharpe. Cette laine tricotée main est très douce. J'ai acheté une laine colorée au marché artisanal. Les poils de laine protègent la plante du froid.
La laine de cette plante est utilisée en médecine traditionnelle.
View all translations of laine
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:wool, wool sweater, ...
- German:Wolle, Wollpullover, ...
- Italian:lana, maglione di lana, ...
- Spanish:lana, hilado, ...
- Portuguese:lã, camisola de lã, ...
- Chinese:羊毛, 毛线, ...
- Japanese:羊毛, ウールの服, ...
- Arabic:صوف, خيط الصوف, ...
- Hebrew:צֶמֶר, סְוֶודֶר צֶמֶר, ...
- Russian:шерсть, шерстяная одежда, ...
- Ukrainian:вовна, вовняна річ, ...
lainer
lɛne
Definition of lainer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
textileTECH. faire sortir le poil d'une étoffe de laine par traitementTECH.
- L'artisan laine le tissu pour lui donner de la texture.
2.
papier peintTECH. saupoudrer de laine broyée sur du papier peintTECH.
- On lainait autrefois le papier peint pour créer un effet velouté.
Origin of lainer
français, laine (fibre) + -er (agent)?
Examples of lainer in a sentence
Ils font lainer les couvertures pour qu'elles soient plus douces. Ils ont décidé de lainer ce vieux salon pour lui redonner du charme. On apprend encore à lainer dans certains ateliers d’artisanat.
View all translations of lainer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:nap, flock, ...
- German:aufrauen, beflocken, ...
- Italian:garzare, lanare, ...
- Spanish:cardar, lanar, ...
- Portuguese:cardar, polvilhar lã moída, ...
- Chinese:起绒, 撒上羊毛, ...
- Japanese:毛羽立てる, 羊毛をふりかける, ...
- Arabic:وَبَرَ, نَثَرَ, ...
- Hebrew:לְהוֹצִיא אֶת הַשֵּׂעָרָה מִבֶּד הַצֶּמֶר, לְפַזֵּר צֶמֶר טָחוּן עַל נְיָר קִיר, ...
- Russian:ворсить, посыпать обои шерстью, ...
- Ukrainian:начісувати, посипати вовною, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the