ladite
ladit
Definition

Definition of ladite - Reverso French Dictionary

Determiner

référence juridiqueDateddésigne une chose féminine mentionnée avant dans un texte officielDated
  • La société accepte les conditions de ladite convention.

Pronoun

1.
administratifDatedfait référence formellement à une entité féminine citée dans un document officielDated
  • La demande sera examinée par ladite commission dans les plus brefs délais.
2.
linguistiqueRareremplace un nom féminin avec un effet de style soutenu et archaïqueRare
  • Cette dame et ladite dame ne se comprenaient guère en société.
Add a suggestion |

Origin of ladite

latin, ille (that)

Examples of ladite in a sentence

  • Le paiement de ladite somme devra intervenir sous trente jours.
  • Les documents seront transmis à ladite entreprise pour validation.
  • Les fonds seront virés sur le compte de ladite association dans un délai de dix jours.
  • Je rencontrai la marquise et ladite ne daigna même pas me saluer.
  • La maison, ou plutôt ladite, fut vendue aux enchères le mois suivant.

View all translations of ladite

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:the said, the aforementioned, ...
  2. German:die genannte, besagte, ...
  3. Italian:suddetta, la predetta, ...
  4. Spanish:la susodicha, la citada, ...
  5. Portuguese:dita, a referida, ...
  6. Chinese:该, 该女, ...
  7. Japanese:当該, 前記の, ...
  8. Arabic:المذكورة, ...
  9. Hebrew:הַנִּזְכֶּרֶת, הַמֻּזְכֶּרֶת, ...
  10. Russian:указанная, вышеуказанная, ...
  11. Ukrainian:зазначена, ця, ...
ledit
lədi
lesditeslesdits

Definition of ledit - Reverso French Dictionary

Determiner

1.
rappelDatedsert à reprendre un nom déjà mentionné dans le texteDated
  • J'ai vu un chat, et ledit chat a filé.
2.
choixDatedprécise de quel élément on parle parmi plusieursDated
  • Plusieurs contrats existent, ledit contrat concerne la location du studio.
lequel
3.
contrasteDateddistingue clairement cet élément d'un autre évoqué ensuiteDated
  • Le train A est rapide, ledit train dépasse souvent le B.

Adjective

référenceDatedqui a été mentionné ou évoqué précédemment dans le discoursDated
  • Ledit contrat devra être signé avant la fin du mois.
précité susmentionné
Add a suggestion |

Origin of ledit

latin, ille (celui-là) + dictus (dit)

Examples of ledit in a sentence

  • Le propriétaire et ledit locataire doivent respecter les mêmes règles.
  • Les témoins ont confirmé que ledit individu se trouvait bien sur les lieux.
  • Les conditions de paiement sont précisées dans ledit article du règlement.
  • Le contrat concerne le terrain nord; ledit terrain reste constructible.
  • La voiture rouge, ledit véhicule de fonction, sera restituée demain.
  • Ledit document a été perdu lors du déménagement.

View all translations of ledit

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:the aforementioned, aforesaid, ...
  2. German:besagter, besagt, ...
  3. Italian:suddetto, sopracitato, ...
  4. Spanish:el citado, mencionado, ...
  5. Portuguese:o referido, supracitado, ...
  6. Chinese:该, 前述的, ...
  7. Japanese:前記の, 上記の, ...
  8. Arabic:الْمَذْكُور, المعني, ...
  9. Hebrew:הַנִּזְכָּר, הַנִּזְכָּר, ...
  10. Russian:вышеупомянутый, названный, ...
  11. Ukrainian:зазначений, вищезгаданий, ...
Browse the dictionary entries starting with “l”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery