labourer
labuʁe
Definition of labourer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
faire des sillonstr. creuser ou marquer profondément une surfacetr.
- Les roues du camion ont labouré le sol boueux.
2.
agriculturetr. retourner la terre avec une charrue pour préparer les culturestr.
- Le fermier laboure son champ avant de semer le blé.
3.
émotionstr. blesser profondément quelqu'un dans ses sentimentstr.
- Cette critique injuste a labouré son cœur.
4.
navigationintr. TECH. glisser sur le fond sans tenir pour une ancreintr. TECH.
- L'ancre laboure le fond à cause du courant.
Origin of labourer
latin, laborare (travailler)
Terms with labourer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
agriculture
activités agricoles effectuées dans les champs comme labourer ou récolter
agriculture
labourer la terre de façon peu profonde
agriculture
ancienne mesure de terre qu'on pouvait labourer en une journée
labour superficiel
action de labourer superficiellement le sol
mesure agraire
ancienne mesure de superficie qu'une paire de bœufs pouvait labourer
agriculture
action de labourer la terre avec une charrue
histoire
corvée féodale obligeant à labourer les terres du seigneur
mesure agraire
étendue de terre qu'une charrue peut labourer en un jour
agriculture
action de labourer profondément la terre avec une charrue spécialisée
agriculture
labourer la terre cinq fois de suite
agriculture
sol ou terre qu'on peut labourer et retourner
agriculture
labourer à nouveau une terre déjà travaillée
Examples of labourer in a sentence
Le vent a labouré la surface du lac de petites vagues. Ils labourent les champs chaque printemps. Nous avons vu un tracteur labourer la terre au loin. Ses paroles dures l’ont labourée de tristesse. Le souvenir de cet échec le laboure encore. L'ancre a commencé à labourer le sable pendant la tempête.
Lorsque le vent a forci, l'ancre s'est mise à labourer le fond marin.
View all translations of labourer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:furrow, till, ...
- German:aufreißen, pflügen, ...
- Italian:solcare, arare, ...
- Spanish:labrar, herir profundamente, ...
- Portuguese:sulcar, lavrar, ...
- Chinese:碾压, 犁地, ...
- Japanese:深くえぐる, 耕す, ...
- Arabic:حرث, حرث الأرض, ...
- Hebrew:לַחְרוֹשׁ, לַחֲרוֹשׁ, ...
- Russian:бороздить, вспахивать, ...
- Ukrainian:орати, пахати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the