la vache
la vaʃ
Definition Synonyms

Definition of la vache - Reverso French Dictionary

Interjection

1.
chocexpression de choc lors d'une révélation soudaine ou nouvelle importante
  • La vache, il a vraiment dit ça ?
2.
surpriseexpression marquant surprise, étonnement face à quelque chose d'inattendu
  • La vache, je ne m'attendais pas à te voir ici !
ça alors flûte alors mazette
3.
admirationexpression d'admiration devant quelque chose d'impressionnant ou remarquable
  • La vache, quelle belle voiture tu as là !
chapeau
4.
dépitexpression de dépit, contrariété face à une situation frustrante
  • La vache, j'ai encore raté mon bus !
mince alors zut
Add a suggestion |

Expressions with la vache

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exprime surprise face à quelque chose d'inattendu
Oh la vache, je ne savais pas que tu venais aujourd'hui !
traverser une période de pauvreté ou de grandes difficultés
Ils ont mangé de la vache enragée avant de réussir.
maladie qui attaque le cerveau des vaches et les rend folles
La maladie de la vache folle a causé une grande peur en Europe.
être pris d'une colère violente et irrationnelle
Il a mangé de la vache enragée quand il a vu les dégâts.

Terms with la vache included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
animal
petit de la vache et des autres bovins
cuisine
viande du petit de la vache
textile
matériau obtenu après traitement de la peau de vache
élevage
mâle reproducteur de l'espèce bovine dont la femelle est la vache
matière
cuir fait avec la peau du petit de la vache
matière
cuir obtenu de la peau d'une vache après traitement
sons animaux
jouet qui imite le cri de la vache quand on le retourne
mammifère
animal appartenant au groupe des bovinés comme la vache, le buffle

Examples of la vache in a sentence

  • La vache, cette voiture accélère incroyablement vite !
  • La vache, tu as fini le marathon en trois heures seulement !
  • La vache, quel orage, je n'ai jamais vu ça de ma vie !
  • La vache, ce feu d’artifice est incroyable.
  • La vache, je ne m’attendais pas à une telle promotion.
  • La vache, il m’a encore doublé dans le virage !

View all translations of la vache

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:holy cow, whoa, ...
  2. German:boah, Mann, ...
  3. Italian:Caspita, caspita, ...
  4. Spanish:madre mía, ¡vaya!, ...
  5. Portuguese:bolas, uau, ...
  6. Chinese:我的天哪, 哎呀妈呀, ...
  7. Japanese:まじか, うわ、, ...
  8. Arabic:يا إِلٰهي, يا ساتِر, ...
  9. Hebrew:וָאוּ, יוֹאוּ, ...
  10. Russian:ничего себе, чёрт, ...
  11. Ukrainian:нічого собі, ого, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery