la une
la yn
Definition Synonyms
Definition of la une - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
journalpremière page d'un journal où se trouvent les nouvelles importantes
- L'accident a fait la une de tous les journaux ce matin.
2.
publicationpremière page d'une publication ou d'un document
- La une du magazine présente une belle photo de couverture.
Expressions with la une
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui est mis en avant ou présenté comme principal
Cette histoire à la une a fait sensation dans tous les médias.
apparaître à la première page d'un journal comme sujet principal
Le scandale politique a fait la une de tous les journaux.
qui devient le sujet principal dans les journaux et médias
Cette affaire politique qui fait la une préoccupe tous les citoyens.
indique présence sur la première page d’un journal
Sa photo est à la une de ce quotidien.
figurer en première page d'un journal ou magazine
L'accident va être à la une de tous les journaux demain.
Terms with la une included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
naissance
nombre d'années depuis la naissance d'une personne ou d'un animal
domicile
indique le domicile ou la résidence d'une personne
action
engager une action ou entreprendre quelque chose pour la première fois
température
qui a une température basse ou inférieure à la normale
famille
mère du père ou de la mère d'une personne
famille
père du père ou de la mère d'une personne
horaire
moments précis de la journée indiqués par une horloge
géographie
grande étendue d'eau salée qui couvre une partie de la planète
possession d'objets
indique qu'une chose appartient à la personne à qui on parle
sens tactile
mettre la main ou une partie du corps sur quelque chose
totalité
qui inclut la totalité complète d'une chose ou d'un groupe
numéral
indique la quantité d'une seule unité
direction
indique la direction d'un mouvement, d'une orientation
traduction
formule pour demander la traduction d'un mot dans une autre langue
traduction
formule pour demander la traduction d'un mot dans une autre langue
politesse
poser une question sur la santé ou le bien-être de quelqu'un
ignorance
expression pour dire qu'on ignore la réponse à une question
cause
introduit la cause, la raison ou le motif d'une action
mur
appliquer de la peinture sur une surface pour la colorer
adolescence
âge de quinze années dans la vie d'une personne
age in years
âge de seize années dans la vie d'une personne
température
qui a une température bien plus basse que la normale
taille
qui a une taille ou dimension bien plus réduite que la normale
direction
dans la direction d'une position plus basse
Examples of la une in a sentence
Ils rêvent de voir leur start-up à la une un jour. La une du journal affiche enfin de bonnes nouvelles économiques. Cette photo fera la une de notre prochain rapport annuel.
View all translations of la une
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:front page, cover, ...
- German:Titelseite, Titelblatt, ...
- Italian:prima pagina, copertina, ...
- Spanish:portada, ...
- Portuguese:capa, ...
- Chinese:头版, 封面, ...
- Japanese:一面, 表紙, ...
- Arabic:الصَّفْحَة الأُولَى, صَفْحة الغِلاف, ...
- Hebrew:עַמּוּד הַשַּׁעַר, שַעַר, ...
- Russian:первая полоса, обложка, ...
- Ukrainian:перша шпальта, титульна сторінка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the