laïque
laikə
Definition Synonyms
Definition of laïque - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
non religieuxqui ne fait pas partie du clergé ou d'une institution religieuse
- L'école laïque accueille tous les enfants sans distinction.
2.
neutralitéqui respecte la séparation entre religion et État
- La République française est un État laïque depuis 1905.
3.
séculierqui appartient au monde profane par opposition au sacré
- Il porte des vêtements laïques au lieu de sa soutane.
4.
areligieuxqui rejette ou ignore la dimension religieuse
- Sa vision laïque du monde exclut toute référence divine.
Noun, masc/fem
1.
profanepersonne qui ne fait pas partie du clergé
- Ce laïque enseigne dans une école publique.
2.
partisanpersonne qui défend la séparation entre religion et État
- Cette laïque milite pour la neutralité religieuse.
3.
neutralitéécole publique française sans enseignement religieux
- Mes enfants vont à la laïque du quartier.
Expressions with laïque
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
établissement d'enseignement où la religion est séparée de l'éducation
Les élèves de l'école laïque suivent un programme sans cours de religion.
personne qui prêche sans être membre officiel du clergé
Le prédicateur laïque a donné un sermon inspirant dimanche matin.
Origin of laïque
grec, laikos (du peuple)
Terms with laïque included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
laïque
qui n'appartient pas au domaine militaire ou religieux
laïque
qui ne relève pas de la religion ou n'a pas de croyances religieuses
mairie
cérémonie laïque célébrée par le maire pour accueillir un enfant dans la communauté
cérémonie laïque
cérémonie civile qui remplace le baptême religieux dans les mairies françaises
laïcité
qui n'appartient à aucune religion particulière, qui est laïque
laïque
qui appartient au monde civil et non religieux
adieu laïque
organisé sans cérémonie religieuse pour des funérailles
histoire éducation
instituteur de la troisième république défendant école publique et laïque
enseignement
remplacement du personnel religieux par du personnel laïque dans un établissement
cérémonie
transformation d'une cérémonie religieuse en fête laïque
association suisse
confrérie ou corporation laïque
religion
membre laïque affilié à une congrégation religieuse
religion
membre laïque célibataire qui appartient à une prélature religieuse
église catholique
théologienne laïque formée à l'université travaillant comme agent pastoral catholique
distinction moderne
titre honorifique donné à une laïque par une communauté religieuse
identité
personne d'origine maghrébine non-musulmane ou laïque
détente
chapelet laïque de perles que l'on fait glisser pour se détendre
politique
qui tend à séparer du religieux ou à rendre laïque
personnel
remplacer le personnel religieux par du personnel laïque
cérémonie
transformer une cérémonie religieuse en événement laïque
laïque religieux
personne laïque qui participe à la vie d'un ordre religieux
prêtre
qui a quitté l'état religieux pour vivre comme laïque
laïcisation
rendre laïque ce qui était religieux ou ecclésiastique
clergé
faire passer un membre du clergé de l'état religieux à l'état laïque
Examples of laïque in a sentence
Cette association est strictement laïque dans son fonctionnement. L’école laïque accueille des élèves de toutes confessions. Une association laïque organise cet événement culturel. Cette école est strictement laïque depuis sa fondation. Une société laïque garantit la liberté de culte. Un laïque a été élu président du conseil paroissial.
Les laïques participent activement aux débats sur la laïcité. Un laïque a pris la parole lors du débat public. Les laïques défendent la liberté de conscience dans la société. La laïque accueille tous les enfants du quartier. Mon frère enseigne dans une laïque réputée.
View all translations of laïque
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:secular, layperson, ...
- German:laizistisch, Laie, ...
- Italian:laico, laica, ...
- Spanish:laico, seglar, ...
- Portuguese:laico, leigo, ...
- Chinese:世俗, 平信徒, ...
- Japanese:世俗的な, 俗人, ...
- Arabic:علماني, شخص غير ديني, ...
- Hebrew:חִלּוֹנִי, הֶדְיוֹט, ...
- Russian:светский, мирянин, ...
- Ukrainian:світський, світська особа, ...
laïc
laik
laïques
Definition of laïc - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
civilqui n'appartient pas au clergé ou aux institutions religieuses
- Les enseignants laïcs travaillent dans cette école privée.
2.
institutionnelTECH. qui respecte la séparation entre religion et ÉtatTECH.
- L'école publique française suit un enseignement laïc.
3.
temporelqui appartient au monde profane, non spirituel
- Il préfère la musique laïque à la musique sacrée.
Noun, masculine
1.
religionpersonne qui ne fait pas partie du clergé
- Les laïcs participent activement à la vie de la paroisse.
2.
politiqueTECH. personne qui défend la séparation entre religion et ÉtatTECH.
- Ce laïc milite pour une école publique sans signes religieux.
Origin of laïc
latin, laicus (laïc)
Examples of laïc in a sentence
Le système éducatif français est fondamentalement laïc. Le gouvernement laïc garantit la liberté de culte. Une société laïque favorise la neutralité religieuse. Un État laïc sépare la religion de la politique. Un laïc a été élu au conseil paroissial. Le débat opposait prêtres et laïcs sur la réforme.
Un laïc a pris la parole lors du débat sur la laïcité. Les laïcs se sont réunis pour défendre leurs convictions.
View all translations of laïc
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:secular, layperson, ...
- German:laizistisch, Laie, ...
- Italian:laico, secolarista, ...
- Spanish:laico, seglar, ...
- Portuguese:laico, leigo, ...
- Chinese:世俗的, 平信徒, ...
- Japanese:世俗的, 信徒, ...
- Arabic:علماني, شخص غير ديني, ...
- Hebrew:חִלּוֹנִי, בַּר דָּת, ...
- Russian:светский, мирянин, ...
- Ukrainian:світський, мирянин, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the