la vérité! definition, la vérité! meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
la vérité! exp.
expression assez populaire et surtout d'origine d'Afrique du Nord pour mettre de l'emphase à ce qu'on raconte
le film "La vérité si je mens" est un jeu de mots sur ce thème

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
adj.
1.Contraire à la vérité 2. Inexact
Calcul faux
q.
Blaise Pascal se moque de ceux qui croient détenir toujours la vérité et qui pensent que les autres sont toujours dans l'erreur. C'est dans un texte où il déplore qu'il n'existe pas encore de justice universelle. Une simple rivière peut décider de la "vérité" selon la fantaisie du prince local.
adj.
conforme à l'équité, à la vérité, à la réalité
exp.
Locution latine signifiant littéralement "La vérité est dans le vin". La consommation d'alcool permet de faire avouer des choses à des personnes qui ne le feraient pas autrement.
n.
altération frauduleuse de la vérité manifestée dans un écrit public, authentique, privé, de commerce ou de banque susceptible de causer un préjudice à autrui, par l'un des procédés déterminés par la loi
[Leg.]
n.
mesure d'information judiciaire utile à la manifestation de la vérité, prise ou ordonnée par une juridiction d'instruction, qui a notamment pour effet d'interrompre la prescription de l'action publique.
[Jur.]
n.
tenir des propos exacts, mais en dessous de la vérité.
l'utilisation de la négation permet de souligner le fait que la personne tienne des propos bien en dessous de la vérité. cette expression est d'ailleurs plutôt ironique envers la personne visée.
nf.
vérité évidente qui prête à rire
Reverso-Expressio
n.
moment crucial où des décisions doivent être prises, où on peut faire un bilan d'un plan
nf.
vérité incontestable
Expressio
(familier)
exp.
Laisse tomber! Abandonne!
Expression répandue dans le Nord de la France.
exp.
dépêche-toi !
[Fam.] [Vulgaire]
exp.
dépêche-toi !
[Fam.] [Vulgaire]
exp.
dépêche-toi !
[Fam.]
exp.
attention !
Expressio
(familier)
exp.
quel plaisir ! (familier)
exp.
allons-y !
[familier]
exp.
Pour signifier à quelqu'un que, s'il ressent un reproche ou un propos comme offensant, c'est que celui-ci est justifié
exp.
cela se complique !
Reverso/Expressio
(familier)
exp.
peu m'importe !
Expressio
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Cordial Dico

vérité

  
      nf  
1    caractère de ce qui est vrai  
2    toute proposition dont l'énoncé exprime la conformité de l'idée avec son objet  
3    conformité d'une relation avec les faits (s'oppose à mensonge)  
4    expression artistique fidèle à son modèle  
5    vraisemblance, ressemblance au réel  
6    authenticité, sincérité  
7    évidence  


cinéma-vérité  
      nm     (cinéma)   école de réalisation de films de l'après-guerre, adepte du réalisme le plus proche possible de la vie  
contre-vérité   , contrevérité  
      nf   mensonge, affirmation opposée à la réalité  
sérum de vérité            n  
narcotique qui abaisse la vigilance d'un sujet  
sérum de vérité            n  
substance qui aurait pour effet de briser les résistances psychiques d'un sujet  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

vérité

, s  
      nf  
1    sincérité, exactitude, fidélité  
[antonyme]   fausseté  
2    axiome, truisme, dogme, évidence  
3    certitude, exactitude, justesse  
[antonyme]   mensonge, erreur  
4    vraisemblance, apparence, cohérence  
5    sincérité, justesse, exactitude, conformité  
[antonyme]   artifice, inauthenticité  
6    certitude, axiome, évidence, truisme, lapalissade, réalité  
[antonyme]   doute, improbabilité  


accepter un principe comme vérité fondamentale  
      v   admettre comme un dogme  
à la vérité  
      adv   pour dire vrai  
cacher la vérité  
   cacher la vérité      verbe pronominal   mettre sous le boisseau  
dévoiler la vérité  
      v   trouver le pot aux roses  
dire toute sa vérité  
      v   ne pas mâcher ses mots  
en toute vérité  
      adv   à vrai dire  
en vérité  
      adv   véritablement, réellement, à dire vrai, à proprement parler, à vrai dire, au vrai  
faire éclater la vérité  
      v   révéler, crever l'abcès  
table de vérité  
      nf   table de décision  
vérité cachée  
      nf   secret  
vérité dite de consensus  
      nf   consentement universel  
vérité révélée  
      nf   révélation  

French Synonyms Dictionary  


Advertising
Advertising